Translation status

201 Strings 87%
636 Words 83%
4,283 Characters 84%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
fastlane MIT 8% 31 691 4,211 31 0 0 0

Overview

Project website github.com/zaneschepke/wgtunnel
Instructions for translators

Hello! Please help me translate and strings and fastlane metadata (app store metadata) for WG Tunnel!

Project maintainers User avatar zaneschepke
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/zaneschepke/wgtunnel
Repository branch main
Last remote commit Automated build update 560d46a
GitHub Actions authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 496a470
User avatar Kachelkaiser authored 8 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/wg-tunnel/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-uk/strings.xml
Last change Oct. 20, 2024, 5:08 a.m.
Last change made by None
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Number of speakers 29,348,975
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 201 636 4,283
Translated 87% 175 83% 531 84% 3,619
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 5% 11 1% 11 10% 430
Failing checks 4% 10 3% 24 3% 140
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 26 16% 105 15% 664

Quick numbers

636
Hosted words
201
Hosted strings
87%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+92%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 12 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
12 days ago
User avatar None

Resource updated

The “app/src/main/res/values-uk/strings.xml” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar zaneschepke

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar zaneschepke

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
Browse all translation changes