wger Workout Manager @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Web App AGPL-3.0-or-later	65%	7,002	43,165	256,134	6,512	441	185	4

Webapp (frontend) AGPL-3.0-or-later	77%	1,251	4,787	27,871	1,245	120	27	2

Mobile App AGPL-3.0-or-later	74%	1,983	6,992	40,089	1,935	328	23	3

Play Store AGPL-3.0-or-later	62%	36	4,025	22,185	31	5	0	0

Glossary glossary GPL-3.0-or-later	70%	40	40	228	40	0	9	0

Overview

Project website	github.com/wger-project
Instructions for translators	Thank you for translating wger! After selecting a component you can filter by untranslated strings. You can click on the "automatic suggestions" tab to get automatically translated suggestions or similar strings from other open source projects in weblate. If your language has formal and informal forms such as the German Sie/Du or the Spanish tú/usted, use the informal one. If you have any questions or suggestions, mention @rge on a comment or hop on the discord server: https://discord.gg/rPWFv6W
Project maintainers	rge

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		34,058		172,746		1,010,162
Source		1,197		6,072		35,475
Translated	69%	23,746	65%	113,737	65%	663,655
Needs editing	1%	549	3%	5,671	3%	34,155
Read-only	2%	714	2%	3,791	2%	22,495
Failing checks	2%	894	5%	9,540	5%	56,675
Strings with suggestions	1%	244	1%	1,302	1%	7,815
Untranslated strings	28%	9,763	30%	53,338	30%	312,352

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	99%	1	0	0	1	217	2	6

Amharic	7%	259	947	5,378	256	0	0	0

Arabic	90%	46	587	3,276	44	13	1	0

Arabic (Saudi Arabia)	8%	629	3,539	20,927	620	2	1	0

Bulgarian	24%	519	2,980	17,654	476	13	7	0

Catalan	62%	451	2,533	15,081	409	33	10	0

Chinese (Simplified Han script)	99%	5	10	58	5	1	0	0

Chinese (Traditional Han script)	99%	1	0	0	1	1	0	0

Croatian	99%	1	0	0	1	1	0	0

Czech	96%	38	202	1,262	32	4	0	0

Danish	68%	220	1,705	10,069	204	7	16	0

Dutch	70%	351	2,151	12,282	319	92	75	1

Finnish	65%	239	1,912	11,260	239	1	0	0

French	98%	21	116	745	16	25	6	0

German	98%	16	107	655	11	38	16	0

Greek	70%	347	1,453	8,372	331	12	0	0

Hebrew	15%	814	4,573	26,846	811	2	53	0

Hindi	17%	794	4,454	26,149	787	6	0	0

Hungarian	30%	673	3,890	22,660	637	18	1	0

Indonesian	61%	107	337	1,956	103	76	0	0

Italian	97%	24	172	1,074	18	19	0	1

Japanese	28%	687	3,927	23,235	662	62	2	0

Korean	24%	521	3,117	18,486	484	22	0	0

Norwegian Bokmål	53%	549	3,003	17,458	490	55	0	0

Ossetian	4%	659	3,669	21,692	648	0	0	0

Persian	19%	554	3,135	18,520	529	23	11	0

Polish	98%	15	104	660	13	12	0	0

Portuguese	98%	12	131	860	1	6	1	0

Portuguese (Brazil)	98%	6	455	2,503	5	10	4	0

Portuguese (Portugal)	28%	5	448	2,462	4	0	1	0

Romanian	22%	748	3,872	22,746	714	7	23	0

Russian	79%	241	1,441	8,689	194	48	3	0

Serbian	99%	1	0	0	1	0	0	0

Slovenian	0%	225	889	5,209	225	0	0	0

Spanish	96%	36	550	3,056	33	5	0	0

Swedish	66%	307	1,529	9,146	253	50	7	0

Tamil	98%	7	460	2,548	7	4	0	0

Turkish	98%	23	120	740	19	5	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	4	1

Vietnamese	28%	160	491	2,793	160	4	0	0

None Changes pushed wger Workout Manager Mobile App	Changes pushed 23 hours ago
None Changes pushed wger Workout Manager Mobile App	Changes pushed 23 hours ago
None Repository rebased wger Workout Manager Mobile App	Repository rebased Original revision: 022a7e64377181a25b53997e4586ac484537edd1 New revision: d297e58423e5ad254f50daa3b384271da4cf40a8 23 hours ago
None Changes pushed wger Workout Manager Mobile App	Changes pushed 23 hours ago
None Repository rebased wger Workout Manager Mobile App	Repository rebased Original revision: 3ad25dd0efbd469fa234e888e09c244a4908dda9 New revision: 022a7e64377181a25b53997e4586ac484537edd1 23 hours ago
None Repository notification received wger Workout Manager Mobile App	GitHub: https://github.com/wger-project/flutter, master 23 hours ago
None Repository rebased wger Workout Manager Mobile App	Repository rebased Original revision: 9095cea71709fc0c15990724166ba87ed1fb6142 New revision: 3ad25dd0efbd469fa234e888e09c244a4908dda9 23 hours ago
None Repository notification received wger Workout Manager Mobile App	GitHub: https://github.com/wger-project/flutter, master 23 hours ago
None Repository notification received wger Workout Manager Mobile App	GitHub: https://github.com/wger-project/flutter, master 23 hours ago
None Repository rebased wger Workout Manager Web App	Repository rebased Original revision: 584e1b9347438b98813d346202f3577abfec4a4d New revision: dfa5c4b3e98543b02d0f04a75de50adac24284b6 23 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.