wger Workout Manager/Webapp (frontend) — Chinese (Simplified Han script) @ Hosted Weblate

Translation status

311	Strings	81%	Browse Translate
1,434	Words	73%
8,381	Characters	73%

Strings status

Strings Words Characters
311 1,434 8,381	All strings	Browse Translate Zen
255 1,064 6,234	Translated strings	Browse Translate Zen
56 370 2,147	Unfinished strings	Browse Translate Zen
55 368 2,140	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 2 7	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
56 370 2,147	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
3 4 35	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 4 35	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 26 144	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
3 4 35	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Mobile App AGPL-3.0-or-later	99%	2	5	28	2	2	0	0

Play Store AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Web App AGPL-3.0-or-later	98%	9	47	366	3	4	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/wger-project
Instructions for translators	Thank you for translating wger! After selecting a component you can filter by untranslated strings. You can click on the "automatic suggestions" tab to get automatically translated suggestions or similar strings from other open source projects in weblate. If your language has formal and informal forms such as the German Sie/Du or the Spanish tú/usted, use the informal one. If you have any questions or suggestions, mention @rge on a comment or hop on the discord server: https://discord.gg/rPWFv6W
Project maintainers	rge
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:wger-project/react.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Add release.yml `3b8615e` rge authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Swedish) `14002ff` wonnock authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/wger/frontend/`
File mask	`public/locales/*/translation.json`
Monolingual base language file	`public/locales/en/translation.json`
Translation file	Download `public/locales/zh_Hans/translation.json`
Last change	March 31, 2025, 6:50 a.m.
Last change made by	None
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,444,445
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		311		1,434		8,381
Translated	81%	255	74%	1,064	74%	6,234
Needs editing	1%	1	1%	2	1%	7
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	1%	4	1%	35
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	17%	55	25%	368	25%	2,140

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,434

Hosted words

311

Hosted strings

81%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+38%

Hosted words

+100%

+28%

Hosted strings

+100%

−18%

Translated

+100%

Contributors

—

None Changes committed wger Workout Manager Webapp (frontend) Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 9 days ago
kevinwenyu.kk Translation changed wger Workout Manager Webapp (frontend) Chinese (Simplified Han script)	English Fit days in week Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 每周练习次天数 9 days ago
kevinwenyu.kk Translation added wger Workout Manager Webapp (frontend) Chinese (Simplified Han script)	English Fit days in week Chinese (Simplified Han script) 6 characters edited Translated 每周练习次数 9 days ago
kevinwenyu.kk Translation added wger Workout Manager Webapp (frontend) Chinese (Simplified Han script)	English Iteration Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated 重复次数 9 days ago
kevinwenyu.kk Translation added wger Workout Manager Webapp (frontend) Chinese (Simplified Han script)	English Volume Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 卷 9 days ago
kevinwenyu.kk Propagated change wger Workout Manager Webapp (frontend) Chinese (Simplified Han script)	English Min Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated 分钟 9 days ago
kevinwenyu.kk Translation added wger Workout Manager Webapp (frontend) Chinese (Simplified Han script)	English This setting controls how your routine's days are scheduled across multiple weeks. If enabled, the days will repeat in a weekly cycle. For example, a routine with workouts on Monday, Wednesday, and Friday will continue this pattern on the following Monday, Wednesday, and Friday. If disabled, the days will follow sequentially without regard to the start of a new week. This is useful for routines that don't follow a strict weekly schedule. Chinese (Simplified Han script) 123 characters edited Current translation Translated 此设置可控制例程天数在多个星期内的安排方式。如果启用，工作日将以周为周期重复。例如，在周一、周三和周五进行锻炼的例程，将在下周的周一、周三和周五继续这种模式。如果禁用，则各天将按顺序进行，而不考虑新一周的开始。这对于没有严格周计划的例程非常有用。 9 days ago
kevinwenyu.kk Translation added wger Workout Manager Webapp (frontend) Chinese (Simplified Han script)	English This set has no exercises Chinese (Simplified Han script) 9 characters edited Current translation Translated 此计划没有任何练习 9 days ago
kevinwenyu.kk Translation added wger Workout Manager Webapp (frontend) Chinese (Simplified Han script)	English The routine has no days Chinese (Simplified Han script) 10 characters edited Current translation Translated 此计划不包含任何日期 9 days ago
kevinwenyu.kk Translation added wger Workout Manager Webapp (frontend) Chinese (Simplified Han script)	English This will remove all sets, exercises and progression rules Chinese (Simplified Han script) 22 characters edited Current translation Translated 这将移除所有训练计划、训练内容与训练进度信息 9 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

311	File in original format as translated in the repository	JSON file
311	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
56	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search