This is a nice tool to try out more some of the more complex translation strings: ICU Editor. You can paste in the translated string and play around with it to make sure it looks right.
| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 299 1,308 7,985 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 299 1,308 7,985 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 7 13 127 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 7 13 127 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 2 3 21 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
| 2 4 78 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 5 9 49 |
|
Failing check: Reused translation | Browse Translate Zen |
Overview
| Project website | github.com/cmintey/wishlist | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Feel free to contribute an entire language, or make suggestions to existing translations. If the language you wish to translate has not been added yet, you can request it here. The translation strings use ICU Message Syntax which you can reference here. There is also a nice tool you can use to test out strings that have a more complex message structure: ICU Editor. |
|
| Project maintainers |
 cmintey
|
|
| Translation license | MIT License | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://github.com/cmintey/wishlist.git
|
|
| Repository branch | main | |
| Last remote commit |
Translations update from Hosted Weblate (#222)
b041a38
cmintey authored a week ago
|
|
| Last commit in Weblate |
Translations update from Hosted Weblate (#222)
b041a38
cmintey authored a week ago
|
|
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/wishlist/wishlist-web/
|
|
| File mask |
src/i18n/*.json
|
|
| Monolingual base language file |
src/i18n/en.json
|
|
| Translation file |
Download
src/i18n/de.json
|
|
| Last change | Jan. 17, 2025, 3:14 p.m. | |
| Last change made by | None | |
| Language | German | |
| Language code | de | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 141,444,441 | |
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Plural formula |
n != 1
|
|
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 299 | 1,308 | 7,985 | |||
| Translated | 100% | 299 | 100% | 1,308 | 100% | 7,985 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 2% | 7 | 1% | 13 | 1% | 127 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
 None
Changes committed |
Changes committed
12 days ago
|
 stoni133
Translation completed |
Translation completed
12 days ago
|
|
stoni133
Translation added |
|
|
stoni133
Translation added |
|
|
stoni133
Translation added |
|
|
None
Resource updated |
The “
src/i18n/en.json” file was changed.
2 weeks ago
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
2 weeks ago
|
| 299 | File in original format as translated in the repository | JSON nested structure file | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 299 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |