Wispar @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Wispar GPL-3.0-or-later	73%	391	1,564	9,666	384	5	10	0

Glossary Glossary GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Scriptbash/Wispar
Project maintainers	Scriptbash

21 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,494		5,994		36,693
Source		166		666		4,077
Translated	73%	1,103	73%	4,430	73%	27,027
Needs editing	1%	7	1%	14	1%	98
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	5	1%	12	1%	94
Strings with suggestions	1%	10	1%	58	1%	342
Untranslated strings	25%	384	25%	1,550	26%	9,568

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

5,994

Hosted words

1,494

Hosted strings

73%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+33%

Hosted words

+100%

+36%

Hosted strings

+100%

+10%

Translated

+63%

+40%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	1	0	0

Dutch	81%	30	94	625	30	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål	35%	107	469	2,889	102	0	0	0

Persian	1%	163	645	3,936	163	0	0	0

Russian	98%	2	5	26	0	4	0	0

Spanish	62%	63	297	1,826	63	0	10	0

Tamil	92%	13	27	182	13	0	0	0

Turkish	92%	13	27	182	13	0	0	0

None Repository rebased Wispar Wispar	Repository rebased Original revision: 2491f8c94d439be84c3167da82e11b9410254d28 New revision: 56f6887d4a1c8056e42590e6ad008d46378e2b59 15 hours ago
None Repository notification received Wispar Wispar	GitHub: https://github.com/Scriptbash/Wispar, main 15 hours ago
enzyme11 Translation changed Wispar Wispar Russian	English Query preview: Russian 4 characters edited Current translation Translated Предпросмотр запроса: 21 hours ago
enzyme11 Translation changed Wispar Wispar Russian	English Works count Russian 11 characters edited Current translation Translated Кол-во ~~произведений~~работ 21 hours ago
enzyme11 Translation changed Wispar Wispar Russian	English Everything Russian 0 characters edited Current translation Translated Всё 21 hours ago
enzyme11 Contributor joined Wispar Wispar Russian	Contributor joined 21 hours ago
Scriptbash Translation completed Wispar Wispar French	Translation completed 21 hours ago
Scriptbash Translation added Wispar Wispar French	English OpenAlex (recommended) French 21 characters edited Current translation Translated OpenAlex (recommendé) 21 hours ago
Scriptbash Translation changed Wispar Wispar French	English Date published French 9 characters edited Current translation Translated Date de publi~~cation~~é 21 hours ago
Scriptbash Translation changed Wispar Wispar French	English Query preview: French 1 character edited Current translation Translated Prévisualisation de la requête : 21 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.