Wizarr V3/Wizarr — Russian @ Hosted Weblate

Translation status

336	Strings	0%	Browse Translate
2,087	Words	0%
12,262	Characters	0%

Strings status

Strings Words Characters
336 2,087 12,262	All strings	Browse Translate Zen
336 2,087 12,262	Unfinished strings	Browse Translate Zen
336 2,087 12,262	Untranslated strings	Browse Translate Zen
336 2,087 12,262	Strings with suggestions	Browse Translate Zen

Overview

Project website	docs.wizarr.dev
Project maintainers	realashleybailey
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/wizarrrr/wizarr`
Repository branch	translations
Last remote commit	Compile translations `32401fd1` MrDynamo authored 6 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Swedish) `473647f5` Weblate Translation Memory authored 3 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/wizarr-v3/wizarr/`
File mask	`apps/wizarr-frontend/src/language/*/app.po`
Translation file	Download `apps/wizarr-frontend/src/language/ru/app.po`
Last change	Dec. 15, 2023, 10:58 a.m.
Last change made by	LibreTranslate
Language	Russian
Language code	ru
Text direction	Left to right
Number of speakers	195,841,151
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		336		2,087		12,262
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	100%	336	100%	2,087	100%	12,262
Untranslated strings	100%	336	100%	2,087	100%	12,262

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

2,087

Hosted words

336

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

—

Contributors

—

mt:libretranslate Suggestion added Wizarr V3 Wizarr Russian	English Media will be automatically downloaded to your library Russian 53 characters edited Медиа будет автоматически загружена в вашу библиотеку 10 months ago
mt:libretranslate Suggestion added Wizarr V3 Wizarr Russian	English Media Server Override Russian 24 characters edited Преодоление медиасервера 10 months ago
mt:libretranslate Suggestion added Wizarr V3 Wizarr Russian	English Media Server Address Russian 18 characters edited Адрес медиасервера 10 months ago
mt:libretranslate Suggestion added Wizarr V3 Wizarr Russian	English Manage bug reporting settings Russian 41 characters edited Управление настройками отчетов об ошибках 10 months ago
mt:libretranslate Suggestion added Wizarr V3 Wizarr Russian	English It couldn't be simpler! Jellyfin is available on a wide variety of devices including laptops, tablets, smartphones, and TVs. All you need to do is download the Jellyfin app on your device, sign in with your account, and you're ready to start streaming your media. It's that easy! Russian 317 characters edited Это не может быть проще! Jellyfin доступен на самых разных устройствах, включая ноутбуки, планшеты, смартфоны и телевизоры. Все, что вам нужно сделать, это загрузить приложение Jellyfin на вашем устройстве, зарегистрироваться с вашей учетной записью, и вы готовы начать потоковую передачу своих медиа. Это так просто! 10 months ago
mt:libretranslate Suggestion added Wizarr V3 Wizarr Russian	English It allows us to identify and resolve problems before they impact you. Russian 77 characters edited Это позволяет нам выявлять и решать проблемы, прежде чем они повлияют на вас. 10 months ago
mt:libretranslate Suggestion added Wizarr V3 Wizarr Russian	English Here's why Russian 10 characters edited Вот почему 10 months ago
mt:libretranslate Suggestion added Wizarr V3 Wizarr Russian	English First make sure you have Developer Mode enabled on your Discord by visiting your Discord settings and going to Appearance. Russian 124 characters edited Сначала убедитесь, что режим разработчиков включен на вашем Discord, посещая настройки Discord и отправляясь на внешний вид. 10 months ago
mt:libretranslate Suggestion added Wizarr V3 Wizarr Russian	English Error Monitoring Russian 15 characters edited Контроль ошибок 10 months ago
mt:libretranslate Suggestion added Wizarr V3 Wizarr Russian	English Ensure the toggle for "Enable Server Widget" is checked. Russian 64 characters edited Убедитесь, что переключатель "Enable Server Widget" проверяется. 10 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

336	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
336	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
336	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.