Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary GPL-3.0-or-later 0% 63 69 416 63 0 0 0
Wrye Bash GPL-3.0-or-later 99% 1 7 52 1 0 0 0

Overview

Project website github.com/wrye-bash/wrye-bash
Instructions for translators

If you have any questions or need help, please ask in the the #translations channel on our Discord or in issue #500 on GitHub.

New strings automatically arrive here as commits get pushed to dev. Translations are currently merged manually once enough piles up, but we'll write a script to help automate this in the future.

Some other things to note:

  • If your language is missing, you should be able to easily add it via the "+" icon on the "Wrye Bash" component.
  • Feel free to add technical terms and explanations to the glossary.
  • Pay attention to checks and dismiss them only with care.
  • Don't be afraid to replace an entry entirely if it doesn't make any sense anymore. Large portions of the older Wrye Bash translations are, well, old.
Project maintainers User avatar InfernioUser avatar UtumnoUser avatar lojack5
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Number of speakers 90,546,065
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,630 22,959 147,919
Translated 98% 3,566 99% 22,883 99% 147,451
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 64 1% 76 1% 468
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8,112 changes 0 changes 212 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

22,959
Hosted words
3,630
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “Mopy/bash/l10n/ta.po” file was changed. 13 days ago
User avatar None

Resource updated
The “Mopy/bash/l10n/ta.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Marker Package. Use for grouping installers together
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “Mopy/bash/l10n/ta.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “Mopy/bash/l10n/ta.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “Mopy/bash/l10n/ta.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Change the language that Wrye Bash is displayed in.
வ்ரை பாச் காண்பிக்கப்படும் மொழியை மாற்று.
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar TamilNeram

Translation changed
Error reading the Wrye Bash Settings database (the error is '%(settings_err)s'). This is probably not recoverable with the current file. Do you want to try the backup %(settings_file_name)s (it will have all your settings from the second to last time that you used Wrye Bash)?
WRYE BASHஎழுதுபேசு அமைப்புகள் தரவுத்தளத்தைப் படிப்பதில் பிழை எற்பட்டது(பிழை '%(settings_err)s'). இது தற்போதைய கோப்பில் மீட்டெடுக்கப்படாது. காப்புப்பிரதி %(settings_file_name)s ஐ முயற்சிக்க விரும்புகிறீர்களா (இது உங்கள் எல்லா அமைப்புகளையும் இரண்டாவது முதல் கடைசி நேரம்வரை நீங்கள் WRYE BASH ஐப் பயன்படுத்தியிருக்கும்)?
a month ago
User avatar TamilNeram

Translation changed
%(merged_plugin)s is supposed to be merged into the Bashed Patch, but some of its masters (%(inactive_masters)s) are inactive.
%(merged_plugin)s என்பது பேசுடு ஒட்டில் இணைக்கப்பட வேண்டும், ஆனால் அதன் சில முதன்மைகள் (%(inactive_masters)s) செயலற்றவை.
a month ago
Browse all changes for this language