Crosswords @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Android GPL-2.0-or-later	55%	10,592	81,682	472,953	9,909	600	110	7

Glossary Crosswords GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	xwords.sourceforge.net
Project maintainers	eehouse

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		23,999		165,024		959,837
Source		994		6,239		37,363
Translated	55%	13,407	50%	83,342	50%	486,884
Needs editing	2%	683	4%	6,605	4%	38,938
Read-only	1%	62	1%	68	1%	384
Failing checks	2%	600	3%	6,392	4%	39,134
Strings with suggestions	1%	110	1%	840	1%	4,913
Untranslated strings	41%	9,909	45%	75,077	45%	434,015

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

165 k

Hosted words

23,999

Hosted strings

55%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+6%

Translated

+49%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	126	0	4

Arabic	7%	848	6,311	36,238	839	9	1	0

Catalan	55%	410	3,849	22,165	315	62	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	5%	868	6,057	36,331	868	0	0	0

Czech	17%	753	5,830	33,432	734	5	12	0

Dutch	55%	406	4,015	23,265	259	45	8	0

Esperanto	3%	888	6,372	36,622	881	7	0	0

French	99%	6	236	1,340	1	1	0	0

German	100%	0	0	0	0	7	0	0

Greek	3%	886	6,267	36,030	886	0	0	0

Hungarian	9%	826	5,922	33,979	816	11	0	0

Indonesian	34%	601	4,886	29,207	597	8	0	0

Italian	99%	2	18	96	1	28	0	0

Japanese	68%	295	2,454	14,510	219	37	0	0

Marathi	1%	905	6,393	36,725	897	7	0	0

Norwegian Bokmål	61%	356	3,041	17,863	210	106	0	0

Polish	61%	357	2,844	16,472	284	53	0	0

Portuguese	100%	0	0	0	0	37	0	0

Portuguese (Brazil)	100%	0	0	0	0	6	0	0

Russian	15%	771	6,084	34,874	770	0	88	0

Slovak	32%	617	5,058	29,107	548	30	0	0

Spanish	99%	1	17	90	0	0	1	3

Tamil	99%	2	16	98	0	2	0	0

Turkish	13%	794	6,012	34,509	784	13	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

None Alert triggered Crosswords Crosswords	Broken project website URL 4 days ago
None Repository notification received Crosswords Android	GitHub: https://github.com/eehouse/xwords, main 6 days ago
None Changes pushed Crosswords Android	Changes pushed 6 days ago
None Changes committed Crosswords Android German	Changes committed 6 days ago
ssantos Translation completed Crosswords Android German	Translation completed a week ago
ssantos Translation added Crosswords Android German	English Basque German 8 characters edited Current translation Translated Baskisch a week ago
ssantos Translation changed Crosswords Android German	English The group “%1$s” cannot be deleted now because it is the group where new games are placed. German 76 characters edited Current translation Translated Die Gruppe ~~für neue Partien,~~ “%1$s,” kann jetzt nicht gelöscht werden, weil es die Gruppe ist, in der neue Spiele platziert werden. a week ago
None Repository merged Crosswords Android	Repository merged Original revision: 14b8e87f86094f4dbbed72737dbd392167b60869 New revision: 7b7ff8d12d4111987c5e408c2297334ec55f3c24 8 days ago
None Repository notification received Crosswords Android	GitHub: https://github.com/eehouse/xwords, main 8 days ago
None Repository merged Crosswords Android	Repository merged Original revision: ee32118ce11a245347b43140c465fb90839f04c2 New revision: 14b8e87f86094f4dbbed72737dbd392167b60869 9 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.