Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android GPL-2.0-or-later 99% 1 17 90 0 0 1 3
Glossary Crosswords GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website xwords.sourceforge.net
Project maintainers User avatar eehouse
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Number of speakers 506,540,366
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 916 6,419 36,874
Translated 99% 915 99% 6,402 99% 36,784
Needs editing 1% 1 1% 17 1% 90
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 10
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 301 changes 112 changes 23 changes 0 changes 34 changes 26 changes 0 changes 60 changes 0 changes 0 changes 23 changes 0 changes 0 changes 179 changes 7 changes 139 changes 0 changes 394 changes 0 changes 12 changes 79 changes 0 changes 11 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

6,419
Hosted words
916
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “xwords4/android/res_src/values-es/strings.xml” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
The most recent move is now drawn using a new background color.

You can customize that color in %1$s, where the color setting is called “%2$s”.
El movimiento más reciente se dibuja ahora con un nuevo color de fondo.

Puede personalizar ese color en %1$s, donde el ajuste de color se llama "%2$s".
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
MQTT devID changed to "%1$s".

Restarting to ensure use.
El ID de dispositivo MQTT cambió a “%1$s”.

Reiniciando para asegurar el uso.
9 days ago
User avatar None

Source string changed
MQTT devID changed to "%1$s".

Restarting to ensure use.
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Bogus MQTT devID "%1$s". Please try again.
ID del dispositivo para MQTT incorrecto “%1$s”. Por favor, inténtalo de nuevo.
9 days ago
User avatar None

Source string changed
Bogus MQTT devID "%1$s". Please try again.
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
The board is now being drawn dark because “Dark theme” is enabled on your device.

If you prefer the old “Light” theme, or to choose a theme independent of Android’s “Dark theme” setting, you can change “%1$s” in App Settings at any time. The “Settings” button below will take you there now.
El tablero se dibuja ahora en oscuro porque el “Tema oscuro” está activado en tu dispositivo.

Si prefieres el antiguo tema “Claro”, o elegir un tema independiente del ajuste "Tema oscuro" de Android, puedes cambiar “%1$s” en los Ajustes de la aplicación en cualquier momento. El botón “Ajustes” de abajo te llevará allí ahora.
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
The group “%1$s” cannot be deleted now because it is the group where new games are placed.
El grupo de nuevas partidas, %1$s, no se puede eliminar.
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
(If you choose the “%1$s” button you will not be asked about this word again.)
Plural
(If you choose the “%1$s” button you will not be asked about these words again.)
One
(Si eliges el botón "%1$s" no se te volverá a preguntar por esta palabra)
Many
(Si eliges el botón "%1$s" no se te volverá a preguntar por estas palabras)
Other
(Si eliges el botón "%1$s" no se te volverá a preguntar por estas palabras)
9 days ago
User avatar None

Resource updated
The “xwords4/android/app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 4 weeks ago
Browse all changes for this language