Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android GPL-2.0-or-later 99% 6 236 1,340 1 1 0 0
Glossary Crosswords GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website xwords.sourceforge.net
Project maintainers User avatar eehouse
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Number of speakers 295,510,923
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 917 6,370 36,880
Translated 99% 911 96% 6,134 96% 35,540
Needs editing 1% 5 3% 235 3% 1,334
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 38 1% 203
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 1 1% 6
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 20 changes 38 changes 11 changes 0 changes 16 changes 1 change 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 5 changes 4 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 239 changes 0 changes 124 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

6,370
Hosted words
917
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “xwords4/android/res_src/values-fr/strings.xml” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
The most recent move is now drawn using a new background color.

You can customize that color in %1$s, where the color setting is called “%2$s”.
Le coup le plus récent est maintenant dessiné en utilisant une nouvelle couleur de fond.

Vous pouvez personnaliser cette couleur dans "%1$s", où le paramètre de couleur est appelé "%2$s".
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
MQTT devID changed to "%1$s".

Restarting to ensure use.
MQTT devID passé à "%1$s".

Redémarrage pour s'assurer de l'utilisation.
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Bogus MQTT devID "%1$s". Please try again.
DevID MQTT "%1$s" invalide. Réessayez.
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
(The host is a Known Player called “%1$s”.)
(L'hôte est un Joueur Connu appelé "%1$s".)
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Are you sure you want to overwrite CrossWords’s current games or settings with those from the file “%1$s”?

Please note that if you are importing networked games from a file created on another device (migrating, that is), you should not continue to use CrossWords on the old device.
Êtes-vous sûr de vouloir remplacer les parties ou paramètres en cours de CrossWords par ceux du fichier "%1$s" ?

Notez que si vous importez des parties en réseau d'un fichier créé sur un autre appareil (c'est-à-dire en migrant), vous ne devriez pas continuer à utiliser CrossWords sur l'ancien appareil.
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
The file “%1$s” does not contain CrossWords backup data.
Le fichier "%1$s" ne contient pas de données de sauvegarde CrossWords.
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Replace which types of app data in CrossWords with data from the file “%1$s”?
Quels types de données de l'appli CrossWords remplacer par les données du fichier "%1$s" ?
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Check the “%1$s” box to delete this game.
Cochez la case "%1$s" pour supprimer cette partie.
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Check the “%1$s” box to move this game to the %2$s group.
Cochez la case "%1$s" pour déplacer cette partie vers le groupe "%2$s".
9 days ago
Browse all changes for this language