Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android GPL-2.0-or-later 61% 356 3,041 17,863 210 106 0 0
Glossary Crosswords GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website xwords.sourceforge.net
Project maintainers User avatar eehouse
Language Norwegian Bokmål
Language code nb_NO
Text direction Left to right
Number of speakers 5,509,730
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 916 6,289 36,874
Translated 61% 560 51% 3,248 51% 19,011
Needs editing 15% 146 17% 1,123 18% 6,889
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 106 17% 1,072 16% 6,154
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 22% 210 30% 1,918 29% 10,974
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 42 changes 39 changes 23 changes 0 changes 22 changes 7 changes 0 changes 25 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 13 changes 10 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 8 changes 89 changes 0 changes 41 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

6,289
Hosted words
916
Hosted strings
61%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+58%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “xwords4/android/res_src/values-nb-rNO/strings.xml” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
MQTT devID changed to "%1$s".

Restarting to ensure use.
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Bogus MQTT devID "%1$s". Please try again.
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
The timer for game “%1$s” expired without any moves being made, so it has been paused for you.
Tidsuret for spillet "%1$s" utløp, fordi ingen trekk ble utført, så det har blitt satt på pause for deg.
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Some phones can exchange SMS “data” messages. CrossWords would like to offer you this option but needs to ask your device about itself first (to learn if it’s a phone and if so what type.)

If your device can’t send data SMS (e.g. because it isn’t a phone) or you don’t ever want to play via SMS (e.g. because you pay for each message), it’s safe to permanently deny permission.
Noen telefoner kan utveksle SMS- "data"-meldinger. CrossWords ønsker å tilby deg dette valget, men trenger å spørre din enhet om seg selv først (for å lære hvorvidt det er en telefon, og om så er tilfelle, hva som skal skrives).

Hvis din enhet ikke kan sende data-SMS (f.eks. fordi det ikke er en telefon), eller du aldri ønsker å spille via SMS (f.eks. fordi du betaler for hver melding), er det trygt å nekte denne tilgangen permanent.
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
You are using the default player name “%1$s”. Would you like to personalize with your own name before you create this game?
Du bruker forvalgt spillernavn "%1$s". Ønsker du å personalisere med ditt eget navn før du oppretter dette spillet?
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
The “%1$s” option copies an invitation URL to the clipboard. Paste it into the app of your choice and share it with a friend.
Valget "%1$s" kopierer en invitasjonsnettadresse til utklippstavlen. Lim det inn i ønsket program og send det til din venn.
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Play via Data SMS uses the technology on which “texting” is built. Though the messages are invisible to you, your carrier bills them as texts, so you want to avoid this feature unless you have an unlimited texting plan (or budget.) Note that Android only supports this feature on devices on a GSM carrier, i.e. every carrier in the world except Verizon and Sprint.
Spill via SMS bruker samme teknologi som "teksting". Selv om meldingene er usynlig for deg, vil din tilbyder anse dem som SMS, så du bør unngå denne funksjonen med mindre du har ubegrenset SMS (eller budsjettet). Merk at Android kun støtter denne funksjonen på enheter på en GSM-tilbyder.
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Duplicate invitation rejected: device “%1$s” has already accepted an invitation to this game.
Duplikatinvitasjon avslått: Enheten "%1$s" har allerede godtatt en invitasjon til dette spillet.
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
This screen lets you install new wordlists and view the ones you already have.

What wordlists you have installed determines:
• What languages you can play in
• How smart the robot player is
• What words are legal

Check the “Show downloadable” box at the top to see what’s available.
Denne skjermen lar deg installere nye ordlister og vise dem du allerede har.

Hvilke ordlister du har installert bestemmer:
• Hvilke språk du kan spille med.
• Hvor smart maskinspilleren er.
• Hvilke ord som er lovlige.

Sjekk "Vis nedlastbare"-boksen på toppen for å se hva som er tilgjengelig.
9 days ago
Browse all changes for this language