Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android GPL-2.0-or-later 61% 357 2,844 16,472 284 53 0 0
Glossary Crosswords GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website xwords.sourceforge.net
Project maintainers User avatar eehouse
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Number of speakers 41,461,705
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 917 6,321 36,878
Translated 61% 560 55% 3,477 55% 20,406
Needs editing 7% 73 10% 676 10% 3,973
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 53 9% 609 9% 3,629
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 30% 284 34% 2,168 33% 12,499
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 53 changes 61 changes 29 changes 2 changes 25 changes 10 changes 0 changes 32 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 17 changes 13 changes 0 changes 0 changes 11 changes 9 changes 11 changes 93 changes 0 changes 103 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

6,321
Hosted words
917
Hosted strings
61%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+57%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “xwords4/android/res_src/values-pl/strings.xml” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
MQTT devID changed to "%1$s".

Restarting to ensure use.
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Bogus MQTT devID "%1$s". Please try again.
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Some phones can exchange SMS “data” messages. CrossWords would like to offer you this option but needs to ask your device about itself first (to learn if it’s a phone and if so what type.)

If your device can’t send data SMS (e.g. because it isn’t a phone) or you don’t ever want to play via SMS (e.g. because you pay for each message), it’s safe to permanently deny permission.
Niektóre telefony mogą wymieniać wiadomości za pomocą SMS "data". CrossWords chciałby zaoferować tę opcję, ale musi najpierw zapytać urządzenie o siebie (aby dowiedzieć się, czy jest to telefon, a jeśli tak, to jaki typ.)

Jeśli urządzenie nie może wysyłać wiadomości data SMS (np. dlatego, że nie jest to telefon) lub nie chcesz grać za pomocą wiadomości SMS (np. dlatego, że płacisz za każdą wiadomość), możesz bezpiecznie, trwale odmówić zgody.
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
You are using the default player name “%1$s”. Would you like to personalize with your own name before you create this game?
Używasz domyślnej nazwy gracza "%1$s". Czy chciałbyś spersonalizować swoje imię przed utworzeniem tej gry?
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
The “%1$s” option copies an invitation URL to the clipboard. Paste it into the app of your choice and share it with a friend.
Opcja "%1$s" kopiuje adres URL zaproszenia do Schowka. Wklej go do wybranej aplikacji i wyślij do znajomego.
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
One move resent
Plural
%1$s moves resent
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Waiting for player
Plural
Waiting for %1$d players
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Duplicate invitation rejected: device “%1$s” has already accepted an invitation to this game.
Odrzucono zduplikowane zaproszenie: urządzenie "%1$s" już zaakceptowało zaproszenie do tej gry.
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%1$s traded one tile
Plural
%1$s traded %2$d tiles
 
9 days ago
Browse all changes for this language