Crosswords/Android @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	117	0	4

Arabic GPL-2.0-or-later	7%	886	6,649	38,175	877	9	1	0

Catalan GPL-2.0-or-later	53%	447	4,170	24,027	353	62	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0-or-later	5%	906	6,395	38,268	906	0	0	0

Czech GPL-2.0-or-later	17%	791	6,168	35,367	772	5	12	0

Dutch GPL-2.0-or-later	53%	443	4,336	25,127	297	45	8	0

Esperanto GPL-2.0-or-later	2%	926	6,710	38,559	919	7	0	0

French GPL-2.0-or-later	95%	45	576	3,289	39	1	0	0

German GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	8	0	0

Greek GPL-2.0-or-later	3%	924	6,605	37,967	924	0	0	0

Hungarian GPL-2.0-or-later	9%	864	6,260	35,916	854	11	0	0

Indonesian GPL-2.0-or-later	33%	639	5,224	31,142	635	8	0	0

Italian GPL-2.0-or-later	95%	41	358	2,045	39	28	0	0

Japanese GPL-2.0-or-later	64%	334	2,794	16,459	257	37	0	0

Marathi GPL-2.0-or-later	1%	943	6,731	38,662	935	7	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later	58%	394	3,379	19,798	248	108	0	0

Polish GPL-2.0-or-later	58%	395	3,182	18,407	322	53	0	0

Portuguese GPL-2.0-or-later	97%	22	169	964	22	38	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	8	0	0

Russian GPL-2.0-or-later	15%	808	6,420	36,801	807	0	88	0

Slovak GPL-2.0-or-later	31%	655	5,396	31,042	586	30	0	0

Spanish GPL-2.0-or-later	95%	40	357	2,039	38	0	1	3

Tamil GPL-2.0-or-later	97%	28	287	1,648	25	0	0	0

Turkish GPL-2.0-or-later	12%	832	6,350	36,446	822	13	0	0

Ukrainian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	xwords.sourceforge.net
Project maintainers	eehouse
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:eehouse/xwords.git`
Repository branch	main
Last remote commit	up version codes `009c6f151` eehouse authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese) `44ff52f54` ssantos authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/xwords/android/`
File mask	`xwords4/android/res_src/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`xwords4/android/app/src/main/res/values/strings.xml`

15 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		24,804		173,611		1,009,086
Source		954		6,490		38,811
Translated	54%	13,441	49%	85,095	49%	496,938
Needs editing	2%	686	3%	6,592	3%	38,877
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	595	3%	6,268	3%	38,458
Strings with suggestions	1%	110	1%	840	1%	4,913
Untranslated strings	43%	10,677	47%	81,924	46%	473,271

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

173 k

Hosted words

24,804

Hosted strings

54%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+54%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository notification received Crosswords Android	GitHub: https://api.github.com/repos/eehouse/xwords, main 15 hours ago
None Changes pushed Crosswords Android	Changes pushed 15 hours ago
None Changes committed Crosswords Android Portuguese	Changes committed 15 hours ago
ssantos Translation added Crosswords Android Portuguese	English The Move Checker only runs when a move has been made in at least one networked game in the last %1$d hours. You can configure it, or disable it altogether, using the “%2$s” button below. Portuguese 193 characters edited Current translation Translated O verificador de movimentos apenas fica ativo quando um movimento foi feito em pelo menos um jogo em rede nas últimas %1$d horas. Pode configurar ou desativar isso usando o botão “%2$s” abaixo. yesterday
ssantos Translation added Crosswords Android Portuguese	English For the best experience with networked games, CrossWords can try to remain active in the background checking for incoming moves. This may reduce battery life, which is why Android discourages it, and why you will always see a notification when it is happening. Portuguese 278 characters edited Current translation Translated Para a melhor experiência com jogos em rede, o CrossWords pode tentar permanecer ativo em plano de fundo à espera de movimentos. Isto pode reduzir a duração da bateria, motivo pelo qual o Android o desencoraja, e é por isso que sempre verá uma notificação quando isso acontecer. yesterday
ssantos Translation added Crosswords Android Portuguese	English Keep CrossWords awake to receive moves, even when it is not visible or the device is asleep. Note: may impact battery life. Portuguese 156 characters edited Current translation Translated Mantenha o CrossWords ativo para receber movimentos, mesmo quando não está visível ou o dispositivo está em repouso. Nota: pode afetar a duração da bateria. yesterday
ssantos Translation added Crosswords Android Portuguese	English CrossWords is staying awake to check for remote moves. Tap for more information. Portuguese 85 characters edited Current translation Translated Crosswords está ativo para verificar movimentos remotos. Toque para mais informações. yesterday
ssantos Translation added Crosswords Android Portuguese	English CrossWords Move Checker Portuguese 39 characters edited Current translation Translated Verificador de movimentos do CrossWords yesterday
ssantos Translation added Crosswords Android Portuguese	English Move Checker Portuguese 25 characters edited Current translation Translated Verificador de movimentos yesterday
ssantos Translation added Crosswords Android Portuguese	English Are you sure you want to permanently delete stats? Portuguese 62 characters edited Current translation Translated Tem certeza que deseja apagar as estatísticas permanentemente? yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.