YesWiki - Spanish @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Glossary AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

YesWiki core php AGPL-3.0-or-later	36%	367	2,680	16,941	12	5	0	0

YesWiki extension Aceditor js AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

YesWiki extension Attach AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

YesWiki extension bazar AGPL-3.0-or-later	61%	145	1,001	6,502	0	14	0	0

YesWiki extension Contact AGPL-3.0-or-later	56%	44	243	1,619	0	0	0	0

YesWiki extension Lang AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

YesWiki extension Login AGPL-3.0-or-later	98%	1	5	44	1	0	0	0

YesWiki extension Security AGPL-3.0-or-later	42%	19	135	937	0	1	0	0

YesWiki extension Syndication AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	1	0	0

YesWiki extension Tag AGPL-3.0-or-later	74%	27	109	642	0	5	0	0

YesWiki extension Template AGPL-3.0-or-later	34%	182	742	4,832	0	21	0	0

YesWiki extension toc AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	yeswiki.net
Instructions for translators	Translations will be synchronized with the code repository with pull requests automatically created from weblate
Project maintainers	Seballot alexAubin mrflos furax37
Language	Spanish
Language code	es
Text direction	Left to right
Number of speakers	506,540,366

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,639		9,170		60,950
Translated	52%	854	46%	4,255	48%	29,433
Needs editing	47%	772	52%	4,852	51%	31,123
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	47	2%	241	2%	1,677
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	13	1%	63	1%	394

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

9,170

Hosted words

1,639

Hosted strings

52%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+50%

—

Contributors

+100%

None Resource updated YesWiki YesWiki core php Spanish	The “`lang/yeswiki_es.php`” file was changed. 2 hours ago
None String updated in the repository YesWiki YesWiki core php Spanish	French Liste des pages que vous avez modifiées, triée par date de modification Spanish 0 characters edited Current translation Translated Lista de las páginas que ha modificado, ordenadas por fecha de modificación 2 hours ago
None String updated in the repository YesWiki YesWiki core php Spanish	French Retour à la liste des extensions actives Spanish 0 characters edited Current translation Translated Volver a la lista de extensiones activas 2 hours ago
None String updated in the repository YesWiki YesWiki core php Spanish	French Déconnexion Spanish 0 characters edited Current translation Translated Desconexión 2 hours ago
None String updated in the repository YesWiki YesWiki core php Spanish	French Pour des raisons indépendantes de notre volonté, le contenu de ce YesWiki est temporairement inaccessible.<br>Probablement l'accès à la base de données a échoué. <br><br>Veuillez réessayer ultérieurement, merci de votre compréhension. Spanish 0 characters edited Current translation Translated Por razones ajenas a nuestra voluntad, el contenido de este YesWiki es temporalmente inaccesible.<br>Probablemente el acceso a la base de datos ha fallado. <br><br>Por favor intente de nuevo más tarde, gracias por su comprensión. 2 hours ago
None Changes committed YesWiki YesWiki extension Contact Spanish	Changes committed yesterday
None Changes committed YesWiki YesWiki core php Spanish	Changes committed yesterday
Vr2Mars Translation changed YesWiki YesWiki extension Contact Spanish	French On envoie les mails pour la période Spanish 0 characters edited Current translation Translated Enviamos los correos para el período yesterday
Vr2Mars Translation changed YesWiki YesWiki extension Contact Spanish	French Adresse mail du destinataire Spanish 0 characters edited Current translation Translated Dirección de correo electrónico del destinatario yesterday
Vr2Mars Translation changed YesWiki YesWiki extension Contact Spanish	French en répondant à ce mail Spanish 0 characters edited Current translation Translated respondiendo a este correo electrónico yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.