Overview

Project website yeswiki.net
Instructions for translators

Translations will be synchronized with the code repository with pull requests automatically created from weblate
Project maintainers User avatar SeballotUser avatar alexAubinUser avatar mrflosUser avatar furax37
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:YesWiki/yeswiki.git
Repository branch doryphore-dev
Last remote commit fix(editgroups): trim post entries + better messages 6894234bb
User avatar mrflos authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Tamil) 3aa6ada4e
User avatar TamilNeram authored 8 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/yeswiki/yeswiki/
File mask tools/bazar/lang/bazar_*.inc.php
Monolingual base language file tools/bazar/lang/bazar_fr.inc.php
Translation file Download tools/bazar/lang/bazar_es.inc.php
Last change March 19, 2025, 4:33 p.m.
Last change made by None
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 380 2,123 13,539
Translated 48% 185 44% 936 45% 6,160
Needs editing 50% 193 55% 1,184 54% 7,367
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 14 6% 148 7% 1,069
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 1% 3 1% 12
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 37 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 147 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 24 changes 346 changes 0 changes 0 changes 166 changes 0 changes 0 changes 1 change 13 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

2,123
Hosted words
380
Hosted strings
48%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+46%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Vr2Mars

Translation changed
Le type de formulaire et ses fiches associées ont bien été supprimés.
ESe ha eliminado el tipo de formulario y sus fichas asociadas han sido retiradas.
2 weeks ago
User avatar Vr2Mars

Translation changed
Pas de formulaire trouvé
Ningún formulario encontrado
2 weeks ago
User avatar Vr2Mars

Translation changed
Attention! Toutes les données enregistrées seront perdues.. Etes-vous sûrs de vouloir supprimer cette liste et toutes ses données associées
¡Cuidado! Se van a perder todos los datos grabados. Seguro de querer retirar esta lista y todos los datos asociados
2 weeks ago
User avatar Vr2Mars

Translation changed
Attention! Toutes les données enregistrées seront perdues.. Etes-vous sûrs de vouloir supprimer ce type de formulaire et toutes ses fiches associées
¡Cuidado! Se van a perder todos los datos grabados. Seguro de querer retirar este tipo de formulario y todas les fichas asociadas
2 weeks ago
User avatar Vr2Mars

Translation changed
Attention! Toutes les fiches enregistrées pour ce formulaire seront perdues, seul le formulaire vide restera disponible.. Etes-vous sûrs de vouloir vider ce formulaire de ses fiches associées
¡Atención! Todas las fichas de registro para este formulario se perderán, solo el formulario vacío permanecerá disponible. ¿Desea vaciar este formulario de sus fichas asociadas?
2 weeks ago
User avatar Vr2Mars

Translation changed
<strong>Pas de formulaire créé pour l'instant.</strong><br />Vous pouvez créer un nouveau formulaire manuellement (cliquez sur le bouton avec un signe plus),<br />ou importer les formulaires d'un YesWiki existant (comme https://yeswiki.net/serveur).
<strong>Ningún formulario creado por el momento.</strong><br />Puedes crear un nuevo formulario manualmente (haz clic en el botón con el icono más),<br />o importar las formularios de un YesWiki (por ejemplo http://yeswiki.net).
2 weeks ago
User avatar Vr2Mars

Translation changed
<strong>Pas de liste créée pour l'instant.</strong><br />Vous pouvez créer une nouvelle liste manuellement (cliquez sur le bouton avec un signe plus),<br />ou importer les listes d'un YesWiki existant (comme https://yeswiki.net/serveur).
<strong>Ninguna lista creada por el momento.</strong><br />Puedes crear una nueva lista manualmente (haz clic en el botón con el icono más),<br />o importar las listas de un YesWiki (por ejemplo https://yeswiki.net).
2 weeks ago
User avatar Vr2Mars

Translation changed
Pour éditer un formulaire, cliquez sur son nom ou sur l'icone avec le crayon. Pour supprimer un formulaire, cliquez sur l'icone de la corbeille.<br /> Pour créer un nouveau formulaire, cliquez sur le lien en dessous de cette liste.
Para editar un formulario, haz clic en su nombre o en el icono con el lápiz.<br /> Para eliminar un formulario, haz clic en el icono con la papelera.<br /> Para crear un nuevo formulario, haz clic en el enlace debajo de esta lista.
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 weeks ago
Browse all translation changes