Yōkai @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Yōkai Apache-2.0	3%	64%	24,461	97,574	600,017	24,452	361	0	0

Yōkai Plurals Apache-2.0	1%	63%	543	4,060	25,617	543	174	0	0

Glossary Glossary Apache-2.0	3%	6%	251	251	1,381	251	0	0	0

Overview

Project website	github.com/null2264/yokai
Project maintainers	null2264

13 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		70,029		245,069		1,505,441
Source		1,100		3,835		23,566
Approved	1%	27	1%	47	1%	268
Waiting for review	60%	42,261	56%	137,853	56%	845,142
Translated	63%	44,774	58%	143,184	58%	878,426
Needs editing	1%	9	1%	22	1%	131
Read-only	3%	2,486	2%	5,284	2%	33,016
Failing checks	1%	535	1%	2,609	1%	16,227
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	36%	25,246	41%	101,863	41%	626,884

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

245 k

Hosted words

70,029

Hosted strings

63%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+63%

−100%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	71	0	0

Albanian	2%	39%	657	2,689	16,487	657	2	0	0

Arabic	2%	90%	100	478	2,992	100	4	0	0

Azerbaijani	2%	7%	1,017	3,689	22,650	1,017	4	0	0

Basque	2%	81%	205	921	5,674	205	9	0	0

Bengali	2%	85%	162	834	5,080	162	6	0	0

Bulgarian	2%	83%	179	814	5,031	179	1	0	0

Burmese	2%	21%	856	3,259	19,979	856	12	0	0

Catalan	2%	69%	336	1,474	9,128	336	22	0	0

Cebuano	2%	31%	744	2,951	18,083	744	26	0	0

Chinese (Simplified Han script)	2%	99%	4	4	22	4	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	2%	92%	82	425	2,664	82	4	0	0

Chuvash	2%	45%	600	2,584	15,901	600	10	0	0

Croatian	2%	90%	101	480	3,003	101	8	0	0

Czech	2%	90%	102	497	3,116	102	2	0	0

Dutch	2%	90%	109	511	3,204	109	22	0	0

Esperanto	2%	35%	705	3,012	18,544	705	3	0	0

Filipino	2%	98%	11	12	65	6	13	0	0

Finnish	2%	85%	154	676	4,133	154	6	0	0

French	2%	92%	84	386	2,392	84	19	0	0

Galician	2%	47%	578	2,451	15,044	578	8	0	0

Georgian	2%	32%	743	3,010	18,449	743	0	0	0

German	2%	90%	101	480	3,003	101	17	0	0

Greek	2%	90%	100	478	2,992	100	12	0	0

Hausa	2%	2%	1,068	3,801	23,338	1,068	0	0	0

Hebrew	2%	50%	546	2,324	14,222	546	7	0	0

Hindi	2%	55%	487	2,085	12,772	487	4	0	0

Hungarian	2%	54%	501	2,140	13,138	501	12	0	0

Indonesian	4%	92%	77	448	2,842	77	5	0	0

Italian	2%	90%	100	478	2,992	100	9	0	0

Japanese	2%	96%	33	125	794	31	9	0	0

Javanese	2%	21%	861	3,398	20,871	861	4	0	0

Kazakh	2%	46%	585	2,426	14,873	585	9	0	0

Khmer (Central)	2%	23%	832	3,241	19,829	832	1	0	0

Korean	2%	90%	104	501	3,143	104	6	0	0

Latvian	2%	50%	539	2,263	13,894	539	9	0	0

Lithuanian	2%	45%	595	2,456	15,091	595	4	0	0

Malay	2%	89%	113	532	3,316	113	18	0	0

Mongolian	2%	6%	1,024	3,706	22,778	1,024	0	0	0

Nepali	2%	90%	101	480	3,003	101	4	0	0

Norwegian Bokmål	2%	90%	102	497	3,116	102	17	0	0

Norwegian Nynorsk	2%	21%	854	3,353	20,599	854	4	0	0

Odia	2%	13%	948	3,570	21,968	948	0	0	0

Oromo	2%	8%	999	3,622	22,262	999	0	0	0

Persian	2%	51%	531	2,331	14,289	531	25	0	0

Polish	2%	90%	105	502	3,148	105	3	0	0

Portuguese	2%	90%	105	502	3,148	105	9	0	0

Portuguese (Brazil)	2%	96%	41	130	808	39	11	0	0

Romanian	2%	89%	110	524	3,283	110	10	0	0

Russian	2%	90%	102	497	3,116	102	4	0	0

Sardinian	2%	90%	104	501	3,143	104	9	0	0

Serbian	2%	90%	105	502	3,148	105	4	0	0

Sinhala	2%	4%	1,040	3,749	23,033	1,040	0	0	0

Slovak	2%	54%	503	2,174	13,304	503	3	0	0

Spanish	2%	90%	100	478	2,992	100	4	0	0

Swedish	2%	90%	101	480	3,003	101	9	0	0

Tagalog	2%	29%	769	2,993	18,339	769	7	0	0

Telugu	2%	23%	836	3,476	21,324	836	3	0	0

Thai	2%	90%	101	480	3,003	101	0	0	0

Tigrinya	2%	4%	1,042	3,766	23,096	1,042	0	0	0

Turkish	2%	90%	99	477	2,983	99	25	0	0

Ukrainian	2%	90%	104	501	3,143	104	2	0	0

Urdu	2%	3%	1,056	3,780	23,229	1,056	0	0	0

Vietnamese	2%	90%	102	481	3,006	102	4	0	0

None Changes pushed Yōkai Yōkai	Changes pushed 2 weeks ago
None Repository rebased Yōkai Yōkai	Repository rebased Original revision: d27b367457e575c4dd59b464bf185b7e1a64e934 New revision: 682a9654c2512cb968fae0930d16dcc2e803188d 2 weeks ago
None Repository notification received Yōkai Yōkai	GitHub: https://github.com/null2264/yokai, master 2 weeks ago
None Repository notification received Yōkai Yōkai	GitHub: https://github.com/null2264/yokai, master 2 weeks ago
None Changes pushed Yōkai Yōkai	Changes pushed 3 weeks ago
None Repository rebased Yōkai Yōkai	Repository rebased Original revision: d2547cb1f2e95c8499c578a4376813c0b626811c New revision: d27b367457e575c4dd59b464bf185b7e1a64e934 3 weeks ago
None Repository notification received Yōkai Yōkai	GitHub: https://github.com/null2264/yokai, master 3 weeks ago
None Repository notification received Yōkai Yōkai	GitHub: https://github.com/null2264/yokai, master 3 weeks ago
None Changes pushed Yōkai Yōkai	Changes pushed 3 weeks ago
None Changes pushed Yōkai Yōkai	Changes pushed 3 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.