You Apps @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Calc You GPL-3.0-or-later	78%	1,100	1,694	10,734	1,093	236	2	0

Clock You GPL-3.0-or-later	78%	982	2,879	15,814	956	44	3	4

Connect You GPL-3.0-or-later	80%	1,233	3,391	20,577	1,191	32	20	7

Record You GPL-3.0-or-later	84%	530	1,258	8,324	507	29	29	4

Translate You GPL-3.0-or-later	85%	602	2,834	18,281	585	12	26	2

Vibe You GPL-3.0-or-later	77%	744	1,886	11,254	743	12	10	2

Wall You GPL-3.0-or-later	78%	806	1,672	10,543	780	18	1	2

Overview

Project website	you-apps.net
Project maintainers	bnyro

19 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		30,682		69,278		423,422
Source		797		1,736		10,592
Translated	80%	24,685	77%	53,664	77%	327,895
Needs editing	1%	142	1%	404	1%	2,349
Read-only	1%	367	1%	614	1%	3,231
Failing checks	1%	383	1%	849	1%	5,247
Strings with suggestions	1%	91	1%	291	1%	1,796
Untranslated strings	19%	5,855	21%	15,210	22%	93,178

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

69,278

Hosted words

30,682

Hosted strings

80%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+80%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	102	8	16

Arabic		0	0	0	0	0	0	1

Azerbaijani	92%	56	131	853	55	1	10	0

Belarusian	75%	129	425	2,505	129	1	0	0

Bengali	21%	488	1,287	7,793	482	1	0	0

Bulgarian	56%	150	320	1,904	150	0	0	0

Burmese	55%	153	387	2,253	153	4	0	0

Catalan	82%	137	343	2,122	137	56	0	0

Chinese (Simplified Han script)	99%	4	15	84	4	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	75%	192	488	2,929	192	0	1	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	87%	64	279	1,798	64	0	0	1

Dutch	46%	185	624	3,776	182	3	0	0

Estonian		0	0	0	0	0	0	0

Filipino	36%	214	427	2,747	213	2	0	0

Finnish	96%	31	110	683	30	4	0	0

French	95%	38	92	571	17	11	14	0

Galician		0	0	0	0	0	0	0

German	97%	22	78	501	18	61	13	1

Greek	41%	102	153	984	102	9	0	0

Hebrew	79%	160	298	1,922	160	0	0	0

Hindi	98%	11	40	249	11	0	0	0

Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian		0	0	0	0	1	0	0

Interlingua	88%	94	271	1,689	93	0	0	0

Italian	66%	268	591	3,583	265	5	3	0

Japanese	54%	215	663	3,925	209	11	19	0

Javanese	2%	109	262	1,447	109	0	0	0

Kabyle	98%	1	3	23	1	0	0	0

Korean	43%	143	363	2,303	140	0	0	0

Latvian	76%	77	156	982	77	0	0	0

Lithuanian	51%	207	341	2,156	207	0	0	0

Malay	42%	180	586	3,719	175	2	4	0

Malayalam	12%	152	435	2,791	149	1	0	0

Norwegian Bokmål	60%	316	827	4,970	281	35	0	0

Norwegian Nynorsk	55%	140	427	2,623	134	3	0	0

Odia	50%	252	578	3,591	248	4	0	0

Persian	87%	96	275	1,651	96	7	0	0

Polish	84%	122	324	2,000	120	0	1	1

Portuguese	88%	93	270	1,679	93	21	1	0

Portuguese (Brazil)	99%	4	15	84	4	0	6	0

Punjabi	45%	100	250	1,488	100	0	0	0

Punjabi (Pakistan)	5%	76	294	1,903	76	0	0	0

Romanian	72%	143	427	2,507	137	3	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

ryu (generated) (ryu)	58%	118	315	1,798	111	3	0	0

Santali	51%	133	336	1,972	129	3	0	0

Sardinian		0	0	0	0	0	0	0

Serbian		0	0	0	0	2	0	0

Sinhala	64%	55	182	1,081	53	1	7	0

Slovak		0	0	0	0	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	2	3	1

Swedish	33%	465	1,223	7,430	459	22	1	0

Tamil	98%	13	37	223	13	2	0	0

Tatar	32%	54	265	1,719	53	0	0	0

Thai	3%	91	173	1,089	83	0	0	0

Turkish	99%	6	15	106	6	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese	73%	138	213	1,321	135	0	0	0

tigg Translation changed You Apps Connect You Finnish	English Okay Finnish 7 characters edited Current translation Translated OKHyvä on 19 hours ago
tigg Contributor joined You Apps Connect You Finnish	Contributor joined 19 hours ago
tigg Translation changed You Apps Translate You Finnish	English Okay Finnish 7 characters edited Current translation Translated OKHyvä on 19 hours ago
tigg Contributor joined You Apps Translate You Finnish	Contributor joined 19 hours ago
None Changes pushed You Apps Clock You	Changes pushed 19 hours ago
None Changes committed You Apps Clock You Finnish	Changes committed 19 hours ago
tigg Translation changed You Apps Clock You Finnish	English Are you sure? This can't be undone! Finnish 1 character edited Current translation Translated Oletko varma? Tätä ei voi perua.! 23 hours ago
tigg Contributor joined You Apps Clock You Finnish	Contributor joined 23 hours ago
None Alert triggered You Apps Translate You	Repository has changes. a week ago
None Alert triggered You Apps Wall You	Repository has changes. a week ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.