Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
i18n MIT 72% 5,463 22,869 145,558 5,349 104 155 2
Glossary th-ch/youtube-music MIT 0 0 0 0 0 1 0

Overview

Project website github.com/th-ch/youtube-music
Instructions for translators

A repository for translating th-ch/youtube-music.

If a direct translation is not possible or awkward, you can use an appropriate paraphrase.

https://github.com/th-ch/youtube-music

Project maintainers User avatar JellyBrick
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20,780 79,554 514,786
Source 610 1,816 11,814
Translated 73% 15,317 71% 56,685 71% 369,228
Needs editing 1% 114 1% 685 1% 4,366
Read-only 1% 201 1% 210 1% 1,428
Failing checks 1% 104 1% 508 1% 3,279
Strings with suggestions 1% 156 1% 756 1% 4,585
Untranslated strings 25% 5,349 27% 22,184 27% 141,192

Quick numbers

79,554
Hosted words
20,780
Hosted strings
73%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+13%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+74%
+80%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 31 0 0
Arabic 0 0 0 0 0 0 0
Bosnian 5% 388 1,523 9,676 388 0 1 0
Bulgarian 0 0 0 0 0 0 0
Catalan 96% 16 94 532 14 1 1 0
Chinese (Simplified Han script) 0 0 0 0 0 4 0
Chinese (Traditional Han script) 100% 0 0 0 0 1 0 0
Croatian 4% 393 1,535 9,867 393 1 0 0
Czech 94% 34 210 1,134 32 7 11 0
Danish 32% 279 1,214 7,803 278 0 2 0
Dutch 99% 2 12 73 0 0 2 0
Estonian 22% 319 1,265 8,155 319 0 0 0
Filipino 87% 50 82 548 40 4 12 0
Finnish 75% 102 507 3,058 102 0 11 0
French 99% 1 1 5 0 4 8 0
Georgian 21% 321 1,476 9,373 321 0 1 0
German 100% 0 0 0 0 3 10 0
Greek 0 0 0 0 0 0 0
Hebrew 35% 266 1,127 7,275 256 2 8 0
Hindi 34% 268 1,136 7,383 268 0 0 0
Hungarian 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic 93% 27 175 968 14 2 0 0
Indonesian 100% 0 0 0 0 1 0 0
Italian 99% 1 1 5 1 1 1 0
Japanese 0 0 0 0 0 0 0
Kannada 0% 411 1,610 10,414 411 0 0 0
Korean 100% 0 0 0 0 1 0 0
Lithuanian 74% 106 554 3,288 103 5 0 0
Malay 18% 336 1,358 8,793 336 1 13 0
Malayalam 5% 390 1,525 9,765 390 2 0 0
Nepali 98% 5 31 184 5 0 0 0
Norwegian Bokmål 55% 183 940 5,845 122 14 1 0
Persian 100% 0 0 0 0 2 0 2
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 100% 0 0 0 0 1 2 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Romanian 98% 7 43 246 6 1 2 0
Russian 100% 0 0 0 0 2 3 0
Serbian 0% 411 1,610 10,414 411 0 0 0
Sinhala 10% 368 1,472 9,368 361 2 1 0
Slovenian 66% 136 652 4,108 136 0 9 0
Spanish 100% 0 0 0 0 2 5 0
Swedish 21% 323 1,356 8,573 322 5 8 0
Tamil 98% 5 31 184 5 0 0 0
Thai 0 0 0 0 0 0 0
Turkish 100% 0 0 0 0 1 9 0
Ukrainian 100% 0 0 0 0 2 2 0
Urdu 25% 307 1,285 8,266 307 0 0 0
Vietnamese 98% 8 44 255 8 5 29 0
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 2001fb925411331bbd46078f2978d0e6f896fb25
New revision: e0edc0c1dd19d073229b2d116c922638baba93fe 32 seconds ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/th-ch/youtube-music, master 37 seconds ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 206efaa7f787657faf9406d37f329fc0018cc5f3
New revision: 2001fb925411331bbd46078f2978d0e6f896fb25 2 minutes ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/th-ch/youtube-music, master 2 minutes ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 8bb1d63cb080c1552399170af5609b0b7ae2fbb1
New revision: 206efaa7f787657faf9406d37f329fc0018cc5f3 4 minutes ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/th-ch/youtube-music, master 4 minutes ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 841de026ce3adcade551dd8c821a4a7bc11f2666
New revision: 8bb1d63cb080c1552399170af5609b0b7ae2fbb1 6 minutes ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/th-ch/youtube-music, master 6 minutes ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 6fac8b409e7f59fa1f15b86be6a699792d0c8287
New revision: 841de026ce3adcade551dd8c821a4a7bc11f2666 8 minutes ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/th-ch/youtube-music, master 8 minutes ago
Browse all project changes