Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 100% 0 0 0 0 31 0 0
Arabic MIT 0 0 0 0 0 0 0
Bosnian MIT 3% 397 1,562 9,991 397 0 1 0
Bulgarian MIT 62% 154 707 4,474 154 1 3 0
Catalan MIT 96% 16 94 532 14 1 1 0
Chinese (Simplified Han script) MIT 0 0 0 0 0 2 0
Chinese (Traditional Han script) MIT 100% 0 0 0 0 1 0 0
Croatian MIT 2% 402 1,581 10,152 402 1 0 0
Czech MIT 91% 34 210 1,134 32 7 11 0
Danish MIT 32% 279 1,214 7,803 278 0 2 0
Dutch MIT 99% 2 12 73 0 0 2 0
Estonian MIT 22% 319 1,265 8,155 319 0 0 0
Filipino MIT 87% 50 82 548 40 4 12 0
Finnish MIT 75% 102 507 3,058 102 0 11 0
French MIT 99% 1 1 5 0 4 7 0
Georgian MIT 19% 329 1,508 9,628 329 0 1 0
German MIT 100% 0 0 0 0 3 9 0
Greek MIT 61% 159 852 5,376 159 3 0 0
Hebrew MIT 24% 309 1,287 8,281 304 5 7 0
Hindi MIT 34% 270 1,149 7,452 270 0 0 0
Hungarian MIT 98% 5 31 184 5 0 0 0
Icelandic MIT 93% 27 175 968 14 2 0 0
Indonesian MIT 100% 0 0 0 0 1 0 0
Italian MIT 99% 1 1 5 1 1 1 0
Japanese MIT 0 0 0 0 0 4 0
Kannada MIT 0% 411 1,610 10,414 411 0 0 0
Korean MIT 100% 0 0 0 0 1 0 0
Lithuanian MIT 74% 106 554 3,288 103 5 0 0
Malay MIT 18% 336 1,358 8,793 336 1 12 0
Nepali MIT 98% 5 31 184 5 0 0 0
Norwegian Bokmål MIT 55% 183 940 5,845 122 14 0 0
Persian MIT 100% 0 0 0 0 2 0 2
Polish MIT 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MIT 100% 0 0 0 0 1 2 0
Portuguese (Brazil) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Romanian MIT 98% 7 43 246 6 1 2 0
Russian MIT 100% 0 0 0 0 2 3 0
Serbian MIT 0% 411 1,610 10,414 411 0 0 0
Sinhala MIT 10% 368 1,472 9,368 361 2 1 0
Slovenian MIT 66% 136 652 4,108 136 0 9 0
Spanish MIT 100% 0 0 0 0 2 5 0
Swedish MIT 21% 323 1,356 8,573 322 5 8 0
Tamil MIT 98% 5 31 184 5 8 0 0
Thai MIT 0 0 0 0 0 0 0
Turkish MIT 99% 1 2 18 1 1 9 0
Ukrainian MIT 100% 0 0 0 0 2 2 0
Urdu MIT 25% 307 1,285 8,266 307 0 0 0
Vietnamese MIT 97% 9 45 264 9 5 22 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/th-ch/youtube-music
Instructions for translators

A repository for translating th-ch/youtube-music.

If a direct translation is not possible or awkward, you can use an appropriate paraphrase.

https://github.com/th-ch/youtube-music

Project maintainers User avatar JellyBrick
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:th-ch/youtube-music.git
Repository branch master
Last remote commit docs: add Japanese README (#3180) 1a1a764d
User avatar eltociear authored 15 hours ago
Last commit in Weblate docs: add Japanese README (#3180) 1a1a764d
User avatar eltociear authored 15 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/youtube-music/i18n/
File mask src/i18n/resources/*.json
Monolingual base language file src/i18n/resources/en.json
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,728 77,280 499,872
Source 411 1,610 10,414
Translated 72% 14,264 69% 54,053 70% 352,088
Needs editing 1% 109 1% 669 1% 4,268
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 117 1% 576 1% 3,705
Strings with suggestions 1% 149 1% 738 1% 4,444
Untranslated strings 27% 5,355 29% 22,558 28% 143,516

Quick numbers

77,280
Hosted words
19,728
Hosted strings
72%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%
Hosted words
+100%
+11%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+72%
+84%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

7 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

7 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

7 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

7 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

7 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

7 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

7 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

7 hours ago
User avatar PeterDaveHello

File uploaded

Processed 411 strings from the uploaded files (skipped: 405, not found: 0, updated: 6).
File upload mode: Add as translation 15 hours ago
User avatar PeterDaveHello

Translation uploaded

15 hours ago
Browse all component changes