Translation status

411 Strings 100%
Browse Translate
1,610 Words 100%
10,414 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
411 1,610 10,414
All strings Browse Translate Zen
411 1,610 10,414
Translated strings Browse Translate Zen
4 28 178
Strings with suggestions Browse Translate Zen
4 9 60
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/th-ch/youtube-music
Instructions for translators

A repository for translating th-ch/youtube-music.

If a direct translation is not possible or awkward, you can use an appropriate paraphrase.

https://github.com/th-ch/youtube-music
Project maintainers User avatar JellyBrick
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:th-ch/youtube-music.git
Repository branch master
Last remote commit Update changelog for v3.8.1 58cf1a54
User avatar JellyBrick authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Update changelog for v3.8.1 58cf1a54
User avatar JellyBrick authored 11 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/youtube-music/i18n/
File mask src/i18n/resources/*.json
Monolingual base language file src/i18n/resources/en.json
Translation file Download src/i18n/resources/zh-CN.json
Last change April 8, 2025, 1:05 a.m.
Last change made by Anonymous
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 411 1,610 10,414
Translated 100% 411 100% 1,610 100% 10,414
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 4 1% 28 1% 178
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 5 changes 0 changes 6 changes 0 changes 27 changes 0 changes 60 changes 0 changes 0 changes 0 changes 54 changes 0 changes 0 changes 620 changes 20 changes 156 changes 0 changes 19 changes 8 changes 0 changes 15 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,610
Hosted words
411
Hosted strings
100%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added
Loading all plugins
{{contextName}}正在加载所有插件
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Failed to unload plugin "{{pluginName}}"
{{pluginName}}卸载插件 “{{pluginName}}” 失败
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 weeks ago
User avatar hamburger2048

Translation completed
Translation completed 4 weeks ago
User avatar hamburger2048

Translation added
Fancy
Fancy
4 weeks ago
User avatar hamburger2048

Translation changed
YouTube Music: {{artist}} - {{title}}
YouTube Music: {{artist}} - {{title}}
4 weeks ago
User avatar hamburger2048

Translation added
Unobtrusive Player
非侵扰式播放器
4 weeks ago
User avatar hamburger2048

Translation added
Prevents the player from popping up when playing a song
防止播放器在播放歌曲时弹出
4 weeks ago
User avatar hamburger2048

Translation added
If the lyrics are in a different language, try to display a latin version.
如果歌词以不同语言显示，试着展示拉丁字母版本。
4 weeks ago
User avatar hamburger2048

Translation added
Romanize lyrics
将歌词罗马化
4 weeks ago
Browse all translation changes