YoutubeDL-Material/ytdl-material @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT	100%	0	0	0	0	26	0	1

Catalan MIT	81%	90	242	1,698	90	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) MIT	42%	280	1,083	6,946	280	0	0	0

Czech MIT	43%	274	935	6,187	274	0	0	0

Danish MIT	2%	471	1,645	10,580	471	1	0	0

Dutch MIT		0	0	0	0	0	0	0

Estonian MIT	30%	336	1,256	8,031	336	0	1	0

Finnish MIT	46%	259	873	5,777	259	2	0	0

French MIT		0	0	0	0	0	0	0

German MIT		0	0	0	0	0	0	0

Greek MIT	1%	476	1,658	10,686	476	0	0	0

Hindi MIT	100%	0	0	0	0	2	0	0

Indonesian MIT	100%	0	0	0	0	2	1	0

Italian MIT	100%	0	0	0	0	1	0	0

Japanese MIT	99%	1	1	4	0	3	0	0

Korean MIT	54%	218	739	4,913	205	0	0	0

Macedonian MIT	61%	184	628	4,250	184	3	2	0

Norwegian Bokmål MIT	35%	310	1,302	8,513	293	8	0	0

Polish MIT	100%	0	0	0	0	7	0	0

Portuguese MIT	55%	214	737	4,913	214	2	0	0

Portuguese (Brazil) MIT	22%	376	1,410	9,096	368	1	0	0

Russian MIT	98%	7	47	277	0	4	0	0

Spanish MIT		0	0	0	0	0	16	0

Swedish MIT	23%	372	1,374	8,977	372	0	0	0

Tamil MIT		0	0	0	0	0	0	0

Telugu MIT	54%	219	742	4,943	219	0	0	0

Turkish MIT	77%	108	279	1,999	108	3	0	0

Vietnamese MIT	0%	484	1,666	10,738	484	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/Tzahi12345/YoutubeDL-Material
Instructions for translators	Feel free to add a new language!
Project maintainers	Tzahi12345 UnlimitedCookies TyRoyal
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Tzahi12345/YoutubeDL-Material`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #1079 from Tzahi12345/dependabot/github_actions/dot-github/workflows/actions/cache-4 `58f4313` Dedy Martadinata S authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) `8e4a1a0` reimu105 authored 4 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/youtubedl-material/ytdl-material/`
File mask	`src/assets/i18n/messages.*.xlf`
Monolingual base language file	`src/assets/i18n/messages.en.xlf`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14,036		48,314		311,402
Source		484		1,666		10,738
Translated	66%	9,357	65%	31,697	65%	202,874
Needs editing	1%	46	1%	181	1%	1,164
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	65	1%	203	1%	1,283
Strings with suggestions	1%	20	1%	100	1%	642
Untranslated strings	33%	4,633	34%	16,436	34%	107,364

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

48,314

Hosted words

14,036

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+67%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed YoutubeDL-Material ytdl-material	Changes pushed 4 days ago
None Changes committed YoutubeDL-Material ytdl-material Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 4 days ago
reimu105 Translation added YoutubeDL-Material ytdl-material Chinese (Traditional Han script)	English Installation type: Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited Current translation Translated 安裝類型： 4 days ago
reimu105 Translation added YoutubeDL-Material ytdl-material Chinese (Traditional Han script)	English You can update from the settings menu. Chinese (Traditional Han script) 13 characters edited Current translation Translated 你可以從設定選單進行更新。 4 days ago
reimu105 Translation added YoutubeDL-Material ytdl-material Chinese (Traditional Han script)	English Update available Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited Current translation Translated 更新可用 4 days ago
reimu105 Translation added YoutubeDL-Material ytdl-material Chinese (Traditional Han script)	English Checking for updates... Chinese (Traditional Han script) 7 characters edited Current translation Translated 檢查更新... 4 days ago
reimu105 Translation added YoutubeDL-Material ytdl-material Chinese (Traditional Han script)	English Installed version: Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited Current translation Translated 安裝版本： 4 days ago
reimu105 Translation added YoutubeDL-Material ytdl-material Chinese (Traditional Han script)	English has some awesome features included! An extensive API, Docker support, and localization (translation) support. Read up on all the supported features by clicking on the GitHub icon above. Chinese (Traditional Han script) 45 characters edited Current translation Translated 包含很多很棒的功能！支援API，Docker和本地化。在Github上尋找所有支援的功能。 4 days ago
reimu105 Translation changed YoutubeDL-Material ytdl-material Chinese (Traditional Han script)	English is an open-source YouTube downloader built under Google's Material Design specifications. You can seamlessly download your favorite videos as video or audio files, and even subscribe to your favorite channels and playlists to keep updated with their new videos. Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 是根據Google的Material Design規範建構的開源YouTube下載器。您可以將喜歡的影片下載為影片或音訊文件檔案，並且可以訂閱喜歡的頻道和播放列表，以便及時下載他們的新影片。 4 days ago
reimu105 Translation added YoutubeDL-Material ytdl-material Chinese (Traditional Han script)	English is an open-source YouTube downloader built under Google's Material Design specifications. You can seamlessly download your favorite videos as video or audio files, and even subscribe to your favorite channels and playlists to keep updated with their new videos. Chinese (Traditional Han script) 93 characters edited Translated 是根據Google的Material Design規範建構的開源YouTube下載器。您可以將喜歡的影片下載為影片或音訊文件，並且可以訂閱喜歡的頻道和播放列表，以便及時下載他們的新影片。 4 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.