Aragonese @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Arctica Framework	1%	114	892	5,571	114	0	0	0

Ayatana Indicators	3%	415	2,242	14,045	406	5	0	0

bookworm	0%	149	798	4,708	149	0	0	0

Collabora Online	4%	880	3,511	22,629	876	0	0	0

EasySSH	2%	147	419	2,717	147	0	0	0

GiveMeLyrics	0%	32	94	619	32	0	0	0

GNU Mailman	0%	993	6,817	43,036	993	0	0	0

Go For It	0%	192	895	5,032	192	0	0	0

Hunspell	100%	0	0	0	0	5	0	0

iso-codes	14%	368	862	5,666	187	175	0	0

Lomiri	1%	4,847	15,868	96,674	4,847	0	0	0

Mbin	0%	855	3,908	23,947	855	0	0	0

Nutty	0%	152	609	3,836	152	0	0	0

OsmAnd	1%	14,405	56,557	354,032	14,404	2	5	0

PDF Tricks	0%	83	355	2,193	83	0	0	0

Planner	0%	378	1,443	8,301	378	0	0	0

Skolab Groupware	0%	434	2,590	16,764	434	0	0	0

Twill CMS	0%	326	948	5,879	326	0	0	0

Vanilla OS	1%	74	259	1,687	52	15	2	0

wallabag	1%	1,106	5,554	33,744	1,106	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 122 translations
Language code	an
Aliased language codes	arg
English name of the language	Aragonese
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	24,585
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		26,180		105,587		657,245
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	1%	215	1%	950	1%	5,963
Translated	1%	230	1%	966	1%	6,165
Needs editing	1%	217	1%	446	1%	2,868
Read-only	1%	15	1%	16	1%	202
Failing checks	1%	202	1%	353	1%	2,308
Strings with suggestions	1%	7	1%	16	1%	112
Untranslated strings	98%	25,733	98%	104,175	98%	648,212

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

105 k

Hosted words

26,180

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+1%

+100%

Contributors

—

None Resource updated OsmAnd Android Aragonese	The “`OsmAnd/res/values/strings.xml`” file was changed. yesterday
None String updated in the repository OsmAnd Android Aragonese	English Singular %1$d (%2$d track) Plural %1$d (%2$d tracks) Aragonese 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository OsmAnd Android Aragonese	English Part of Aragonese 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository OsmAnd Android Aragonese	English Related Aragonese 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository OsmAnd Android Aragonese	English Members Aragonese 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None Resource updated OsmAnd iOS Aragonese	The “`Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings`” file was changed. yesterday
None String added in the repository OsmAnd iOS Aragonese	English • Introduced Smart Folders for automatic track organization. • Added a full-screen gallery viewer for Wikimedia images. • Added support for Vietnamese and Hebrew Text-to-Speech (TTS) for navigation. • Added Quick Actions for controlling trip recording. • Added a "Detailed track guidance" option and an "Attach to the roads" suggestion dialog. • Made prominent peaks discoverable via map and search. • Added border highlighting for buildings and areas with detailed information. • Added an option to toggle visibility for separate favorite groups on the map. • Expanded icon options for Favorites by adding icons from all POI categories. • Added battery level display for external sensors. • Added an option to change the appearance of multiple tracks simultaneously. • Added a "Reset" action for the Average Speed widget. • CarPlay Search: Added the ability to select buildings. • Fixed the UTM coordinate input sequence. • Fixed an issue with track waypoint colors. • Fixed the missing "Download all" button for Terrain maps. • Fixed an issue where popular articles were sometimes missing in Travel Guides. Aragonese 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None Resource updated OsmAnd Phrases Aragonese	The “`OsmAnd/res/values/phrases.xml`” file was changed. 2 days ago
None String added in the repository OsmAnd Phrases Aragonese	English Slippery road Aragonese 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None String added in the repository OsmAnd Phrases Aragonese	English Hazard Aragonese 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

Search