Overview

Language code ar_LY
English name of the language Arabic (Libya)
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 5,447,332
Plural: Default plural 16 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26,461 200,972 1,383,365
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 3% 801 1% 3,832 1% 23,676
Translated 7% 2,051 2% 5,277 3% 50,402
Needs editing 1% 214 1% 685 1% 6,693
Read-only 4% 1,250 1% 1,445 1% 26,726
Failing checks 1% 131 1% 545 1% 5,490
Strings with suggestions 1% 6 1% 11 1% 80
Untranslated strings 91% 24,196 97% 195,010 95% 1,326,270

Quick numbers

200 k
Hosted words
26,461
Hosted strings
7%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+7%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “ar_LY.tbx” file was enforced. yesterday
User avatar None

Resource updated

The “weblate_language_data/locale/ar_LY/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

3 days ago
User avatar None

Source string changed

3 days ago
User avatar None

Resource updated

The “resources/po/ar_LY.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

Resource updated

The “resources/po/ar_LY.po” file was changed. 12 days ago
User avatar None

Resource updated

The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
13 days ago
Browse all changes for this language