Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,759,691 13,461,829 98,383,880
Source 29,890 142,316 1,032,789
Approved 1% 8,679 1% 46,225 1% 316,525
Waiting for review 23% 410,196 17% 2,360,912 16% 16,633,832
Translated 29% 523,902 19% 2,625,012 19% 19,328,709
Needs editing 7% 139,308 4% 643,297 5% 4,959,926
Read-only 5% 105,027 1% 217,875 2% 2,378,352
Failing checks 2% 48,172 2% 287,743 2% 2,236,230
Strings with suggestions 1% 578 1% 2,949 1% 19,238
Untranslated strings 62% 1,096,481 75% 10,193,520 75% 74,095,245
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

57,406 changes 78,895 changes 12,202 changes 74,876 changes 45,538 changes 36,845 changes 52,935 changes 60,279 changes 41,874 changes 39,528 changes 32,341 changes 13,380 changes 52,917 changes 68,924 changes 8,496 changes 27,945 changes 186,371 changes 30,454 changes 8,283 changes 10,020 changes 101,477 changes 107,604 changes 29,716 changes 47,225 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

13,461 k
Hosted words
1,759 k
Hosted strings
29%
Translated
68
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+29%
−4%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 98% 0 0 0 0 2,893 0 182
Abkhazian 4% 4% 14,048 114,031 825,090 13,960 46 0 0
Afrihili 4% 4% 14,049 113,742 825,099 13,962 45 1 0
Afrikaans 4% 8% 13,474 112,251 813,755 12,891 121 0 0
Albanian 4% 46% 7,871 83,184 620,671 6,145 403 0 4
Arabic 4% 28% 10,486 97,804 719,645 7,678 755 5 6
Arabic (Libya) 4% 4% 13,992 113,654 824,491 13,862 47 6 0
Arabic (Najdi) 4% 4% 14,051 113,745 825,113 13,964 45 0 0
Armenian 4% 8% 13,517 113,070 820,596 10,574 1,096 1 0
Asturian 4% 11% 12,965 111,670 810,861 10,075 923 12 0
Azerbaijani 4% 15% 12,366 107,809 786,194 8,561 1,308 5 0
Basque 4% 13% 12,739 109,396 796,081 10,036 950 10 0
Belarusian 4% 32% 10,027 94,748 698,966 7,537 480 1 1
Belarusian (Latin script) 4% 16% 12,229 107,494 783,504 8,603 1,113 15 0
Bengali 4% 8% 13,431 112,826 818,952 12,615 232 5 1
Bengali (Bangladesh) 4% 7% 13,644 112,947 819,936 12,953 166 6 0
Berber 4% 5% 13,890 113,416 822,992 13,703 74 0 0
Breton 4% 12% 12,850 109,725 798,270 9,369 1,212 1 0
Bulgarian 4% 41% 8,638 88,265 655,805 7,158 660 4 1
Burmese 4% 8% 13,506 112,634 818,053 12,797 221 0 0
Cantonese (Traditional Han script) 4% 8% 13,411 112,606 815,656 13,046 123 1 0
Catalan 4% 41% 8,582 86,624 645,699 7,025 760 0 1
Chechen 4% 6% 13,752 113,439 823,082 13,555 46 0 0
Chinese (Simplified Han script) 4% 0 0 0 0 0 0 80
Chinese (Traditional Han script) 4% 80% 2,875 33,918 259,367 1,032 588 0 5
Chinook jargon 4% 4% 14,031 114,004 824,859 14,009 14 0 0
Chuvash 4% 5% 13,860 113,481 823,447 13,056 285 0 0
Colognian 4% 7% 13,665 113,293 821,736 10,463 1,119 1 0
Crimean Tatar 4% 11% 13,033 110,533 803,373 12,752 53 0 0
Croatian 4% 53% 6,819 77,216 572,208 5,924 24 0 0
Czech 4% 43% 8,414 85,038 635,687 7,086 528 0 0
Danish 4% 41% 8,523 86,014 638,846 7,014 566 14 3
Dhivehi 4% 4% 14,051 113,745 825,113 13,964 45 0 0
Dutch 4% 67% 4,821 51,773 378,500 4,743 0 0 7
English (Middle) 4% 4% 14,051 113,745 825,113 13,961 46 2 0
English (Old) 4% 4% 14,049 113,742 825,099 13,962 45 0 0
English (United Kingdom) 4% 34% 9,656 94,453 696,087 7,612 687 4 0
Esperanto 3% 41% 12,561 110,129 800,067 9,741 948 1 0
Estonian 4% 22% 11,539 104,877 764,985 9,303 598 3 1
Filipino 4% 14% 12,555 108,407 788,763 11,877 206 4 0
Finnish 4% 47% 7,703 83,037 609,534 6,384 284 0 1
French 4% 62% 5,611 64,257 473,920 4,276 472 0 65
Frisian 4% 9% 13,324 112,701 818,028 10,064 1,103 0 0
Friulian 4% 9% 13,313 111,466 809,341 11,939 509 1 0
Galician 45% 53% 7,425 77,390 572,321 6,360 553 0 1
Georgian 4% 11% 12,990 112,242 814,906 12,644 103 0 0
German 4% 0 0 0 0 0 0 16
Greek 4% 38% 8,994 90,467 669,504 7,413 635 1 0
Hebrew 4% 42% 8,451 85,578 638,583 6,979 629 7 8
Hindi 4% 8% 13,500 112,792 818,882 12,548 316 1 0
Hindi (Latin script) 4% 9% 13,267 112,857 816,547 13,265 2 0 0
Hungarian 4% 42% 8,466 85,898 640,648 6,956 662 0 0
Icelandic 4% 40% 8,840 93,240 687,212 7,494 467 0 1
Igbo 4% 6% 13,743 113,713 822,946 13,666 30 0 0
Indonesian 4% 56% 6,421 72,975 537,364 5,343 212 0 2
Interlingua 4% 7% 13,615 112,993 820,374 13,002 223 1 0
Irish 4% 0 0 0 0 6 0 0
Italian 15% 45% 8,078 83,544 624,543 6,898 283 0 0
Japanese 4% 99% 97 1,088 8,362 40 17 14 111
Kabyle 4% 26% 10,784 99,650 731,571 8,139 865 37 0
Kannada 4% 7% 13,571 113,517 821,673 13,459 40 0 0
Kazakh 4% 21% 11,686 104,701 765,906 8,227 1,036 0 0
Khmer (Central) 4% 10% 13,188 111,688 811,380 10,680 931 0 0
Klingon 4% 4% 13,974 113,624 824,130 11,744 898 1 2
Korean 4% 46% 7,912 81,770 610,221 6,720 478 0 4
Kurdish (Central) 4% 15% 12,358 107,334 783,387 9,489 938 2 0
Kurdish (Northern) 4% 6% 13,679 113,294 821,985 11,655 814 34 0
Latvian 4% 13% 12,710 109,704 796,605 11,897 152 0 1
Lingala 4% 5% 13,836 113,327 822,459 11,268 939 0 0
Literary Chinese 4% 6% 13,789 112,521 817,411 13,441 136 1 0
Lithuanian 4% 10% 13,114 111,064 807,515 10,211 999 2 0
Macedonian 4% 7% 13,595 113,135 821,298 11,352 865 65 0
Malay 4% 9% 13,340 112,487 814,125 12,212 370 5 4
Malayalam 4% 8% 13,443 112,890 819,528 12,546 292 15 0
Marathi 4% 11% 13,055 111,681 811,818 11,624 508 10 0
Moldavian 4% 4% 14,013 113,886 824,219 13,873 57 0 0
Norwegian Bokmål 4% 35% 9,426 92,475 683,128 6,775 610 2 58
Norwegian Nynorsk 4% 15% 12,431 106,908 779,822 11,906 127 11 0
Occidental 4% 4% 13,979 113,606 823,943 13,501 206 0 0
Occitan 4% 7% 13,841 113,509 823,510 13,228 188 1 0
Odia 4% 7% 13,618 113,269 821,942 13,402 46 0 0
Pashto 4% 6% 13,746 113,430 823,027 13,525 47 2 0
Persian 4% 11% 12,974 111,114 807,653 10,434 935 0 0
Persian (Old) 4% 5% 13,921 113,467 823,338 13,772 69 0 0
Polish 4% 63% 5,379 71,984 518,900 4,542 28 0 2
Portuguese 4% 94% 842 10,994 81,344 280 85 9 20
Portuguese (Brazil) 4% 94% 869 11,126 82,330 275 28 0 10
Portuguese (Portugal) 4% 94% 846 10,952 80,689 313 157 1 10
Punjabi 4% 11% 13,043 112,073 813,646 11,028 755 0 0
Punjabi (Pakistan) 4% 7% 13,544 113,046 820,333 13,214 104 0 1
Romanian 7% 81% 2,661 28,698 219,574 981 225 4 0
Russian 4% 93% 921 11,265 87,137 348 84 9 20
Saraiki 4% 12% 12,818 111,509 808,200 12,558 75 1 0
Sardinian 4% 8% 13,399 112,858 818,717 13,261 47 30 0
Serbian 4% 47% 7,743 78,717 584,864 6,615 491 0 1
Serbian (Latin script) 4% 24% 11,057 103,294 753,579 9,143 637 9 0
Sinhala 4% 7% 13,643 113,222 821,660 13,307 125 2 0
Slovak 4% 40% 8,681 86,285 643,416 7,064 697 0 0
Slovenian 4% 25% 11,773 105,943 772,216 8,286 1,041 36 0
South American Indian (Other) 4% 4% 14,054 114,037 825,107 14,002 30 0 0
Spanish 4% 63% 5,351 61,529 457,559 4,198 130 24 1
Swahili 4% 6% 13,690 113,273 822,059 12,222 552 13 0
Swedish 4% 41% 8,653 87,173 649,147 7,038 603 1 1
Tamazight (Central Atlas) 4% 6% 13,721 113,288 822,096 12,723 329 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) 4% 10% 13,207 112,649 815,682 12,957 74 0 0
Tamil 4% 92% 1,042 10,890 81,627 381 232 1 0
Tatar 4% 5% 13,873 113,563 823,917 13,631 47 1 0
Telugu 4% 7% 13,637 113,224 821,662 13,486 47 1 0
Thai 4% 22% 11,329 104,073 761,020 8,845 233 40 0
Tibetan 4% 4% 14,022 113,965 824,789 13,884 57 0 0
Toki Pona 4% 5% 13,947 113,815 823,919 13,780 66 0 1
Turkish 4% 99% 12 195 1,604 6 1 0 0
Ukrainian 4% 0 0 0 0 0 0 16
Uyghur 3% 34% 13,080 111,586 810,891 10,904 849 1 0
Uzbek 4% 7% 13,629 113,051 820,582 13,104 189 73 0
Vietnamese 4% 14% 12,633 109,157 795,053 9,603 1,038 7 0
Welsh 3% 58% 8,848 89,646 665,482 7,583 593 0 0
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 0a429906c029d91cec637495fb2907507735a288
New revision: 7ef1550ff3c60bfde3e27bb847d2cd1de048dfb2 3 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/WeblateOrg/website, main 3 hours ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 8b4523d7243cced31a18ac53a0d19fd0c0521553
New revision: 88c8e96f6ddba395e09406cbb99cb20b19652a23 3 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/WeblateOrg/hosted, main 3 hours ago
User avatar Fulup

Translation changed
All strings in this translation will be overwritten
Troidigezh enrollet !Adskrivet e vo an holl neudennadoù en droidigezh-mañ
3 hours ago
User avatar Fulup

Translation changed
All strings in this translation will be overwritten
Troidigezh enrollet !Adskrivet e vo an holl neudennadoù en droidigezh-mañ
3 hours ago
User avatar Fulup

Translation changed
Target translation
Ho tTroidigezhioù pal
3 hours ago
User avatar Fulup

Translation changed
Target translation
Ho tTroidigezhioù pal
3 hours ago
User avatar Fulup

Translation changed
Source strings
Selladenn ouzh mammennoù an neudennadoùNeudennadoù orin
3 hours ago
User avatar Fulup

Translation changed
Source strings
Selladenn ouzh mammennoù an neudennadoùNeudennadoù orin
3 hours ago
Browse all project changes
User avatar None

Announcement posted

Weblate 4.0 release is scheduled on 15th April, and we will not add new features until then. Your contributions to translations are much appreciated. Happy Easter!

4 years ago
User avatar None

Announcement posted

Weblate 3.11 release is currently scheduled on February 15th. Please complete the translations until then to make them part of the release.

4 years ago
User avatar None

Announcement posted

Weblate 3.9 will be released 15th of October, please finish the translations until then.

5 years ago
User avatar None

Announcement posted

Weblate 3.8 is now feature frozen and will be released on 15th August.

5 years ago
User avatar None

Announcement posted

Weblate 3.7 release is currently scheduled on 16th June, all translations completed by then will be included.

5 years ago
User avatar None

Announcement posted

If you want translations to be present in upcoming Weblate 3.6, please submit them until 20th April. Thanks.

5 years ago
Browse all project changes