Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
AntennaPod 39% 478 2,835 17,380 471 4 0 0
Arctica Framework 29% 82 790 4,976 74 6 0 0
AsteroidOS 76% 49 229 1,447 44 8 0 0
Aurora Store 81% 85 479 3,143 52 57 0 0
Ayatana Indicators 7% 398 2,180 13,707 386 9 0 0
BleachBit 65% 128 805 5,093 101 16 0 0
blueman 25% 1,231 3,431 24,387 995 29 4 0
bookworm 0% 149 798 4,708 149 0 0 0
CalyxOS 3% 579 3,827 23,703 579 0 0 0
Catima 18% 389 4,816 33,229 389 3 0 0
Collabora Online 30% 1,007 8,503 61,991 873 102 1 0
Debian Installer 87% 238 3,772 22,845 99 39 0 0
Debitum 99% 1 5 30 1 0 0 0
EasySSH 30% 104 350 2,251 104 0 0 0
Exaile 12% 985 4,254 27,217 966 2 0 0
F-Droid 20% 2,361 14,367 90,808 2,257 106 0 0
FeedReader 0% 317 1,375 8,489 317 0 0 0
G-Droid 39% 87 267 1,622 87 1 0 0
get GNU/Linux! 53% 238 4,813 35,219 205 60 1 0
GiveMeLyrics 28% 23 74 480 23 1 0 0
GNU Mailman 0% 991 6,771 42,786 991 0 0 0
GNUSim8085 48% 73 337 2,093 69 2 0 0
Go For It 0% 192 895 5,032 192 0 0 0
Guardian Project 65% 266 1,043 5,905 266 162 0 0
Hunspell 0 0 0 0 0 0 0
iso-codes 53% 7,230 11,792 83,012 5,882 508 56 0
JClic 51% 26 89 522 21 3 0 0
KISS 11% 350 3,514 21,820 320 40 0 0
launcher-modular 0% 200 0 0 200 0 0 0
LibreTube 3% 559 1,950 12,376 559 0 0 0
Lomiri 22% 3,774 13,424 82,281 3,655 154 0 0
Mbin 0% 855 3,908 23,947 855 0 0 0
microG 21% 512 3,521 23,557 509 3 0 0
MyPaint 1% 1,421 8,739 53,843 1,413 0 0 0
Navit 58% 309 28 170 309 3 0 0
Neo Store 86% 60 1,541 10,091 57 9 0 0
NewPipe 53% 420 7,352 45,918 390 12 36 0
Nutty 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
Open-Store.io 54% 231 1,200 7,108 194 15 0 0
OpenStreetBrowser 29% 1,408 1,233 8,202 1,408 21 0 0
OpenWrt 22% 2,380 13,469 87,091 2,380 6 0 0
OrganicMaps 9% 3,389 11,341 79,249 3,347 4 330 0
OsmAnd 60% 5,707 27,153 168,066 5,474 4,889 0 0
Paulina 75% 33 222 1,344 29 1 0 0
PDF Tricks 6% 78 336 2,089 75 1 0 0
phpMyAdmin 1% 6,872 45,520 283,919 6,865 2 0 0
Pinta 16% 473 1,603 9,712 473 2 0 0
Planner 0% 378 1,443 8,301 378 0 164 0
pl-fe 18% 1,366 5,834 35,142 1,345 8 0 0
Pretendo Network 65% 136 686 6,056 125 72 10 0
Prism Launcher 55% 25 39 274 25 3 0 0
RedNotebook 79% 56 257 1,532 46 10 0 0
Remmina 12% 894 4,778 31,568 589 250 0 0
Skolab Groupware 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Soapbox 19% 1,396 5,738 34,377 1,391 8 962 0
Stellarium-mobile 73% 160 808 4,904 143 70 0 0
Tasks.org 0% 688 2,168 13,014 686 0 0 0
Transistor 58% 79 1,409 9,440 79 0 0 0
UBports 1% 1,111 4,847 29,730 1,101 3 0 0
ubuntu-desktop-translations 100% 0 0 0 0 1 0 0
Vanilla OS 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Weblate 15% 13,009 120,291 860,565 9,934 1,180 12 0
Xarchiver 74% 80 545 3,770 37 26 0 0

Overview

Language code ast
Aliased language codes ast_es
English name of the language Asturian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 614,645
Plural: Default plural 308 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 99,104 481,348 3,181,536
Approved 1% 29 1% 427 1% 2,843
Waiting for review 31% 30,760 21% 100,905 20% 637,992
Translated 32% 32,328 21% 104,096 21% 677,718
Needs editing 6% 6,154 5% 25,572 5% 186,273
Read-only 1% 1,539 1% 2,764 1% 36,883
Failing checks 7% 7,926 6% 33,376 7% 231,136
Strings with suggestions 1% 1,577 1% 5,611 1% 33,442
Untranslated strings 61% 60,622 73% 351,680 72% 2,317,545

Quick numbers

481 k
Hosted words
99,104
Hosted strings
32%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+33%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 7 hours ago
User avatar Fito

Translation added

7 hours ago
User avatar Fito

Translation added

7 hours ago
User avatar Fito

Translation added

7 hours ago
User avatar Fito

Translation added

7 hours ago
User avatar Fito

Translation added

7 hours ago
User avatar Fito

Translation added

7 hours ago
User avatar Fito

Translation changed

7 hours ago
User avatar Fito

Translation added

7 hours ago
User avatar Fito

Translation added

7 hours ago
Browse all changes for this language