Project | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
AppImage Pool | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
FreeTube | 11% | 861 | 3,962 | 25,250 | 861 | 0 | 0 | 0 | |
Weblate | 8% | 14,246 | 124,091 | 886,420 | 14,224 | 17 | 0 | 0 | |
Overview
Language code | awa | |
---|---|---|
English name of the language | Awadhi | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-insensitive | |
Number of speakers | 27,458,162 | |
Plural: Default plural 13 translations | ||
Number of plurals | 2 | |
Plural type | One/other | |
Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
Plural formula |
n != 1
|
19 hours ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 16,545 | 130,024 | 941,875 | |||
Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Waiting for review | 1% | 175 | 1% | 486 | 1% | 2,909 |
Translated | 8% | 1,438 | 1% | 1,971 | 3% | 30,205 |
Needs editing | 1% | 22 | 1% | 72 | 1% | 988 |
Read-only | 7% | 1,263 | 1% | 1,485 | 2% | 27,296 |
Failing checks | 1% | 17 | 1% | 55 | 1% | 839 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 91% | 15,085 | 98% | 127,981 | 96% | 910,682 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+8%
+50%
Contributors
+100%
![]() Changes committed |
Changes committed
5 days ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
5 days ago
|
![]() Translation added |
|
![]() Changes committed |
Changes committed
5 days ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
5 days ago
|
![]() Translation added |
|
![]() Changes committed |
Changes committed
6 days ago
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|