Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Accrescent 0 0 0 0 0 0 0
allauth 59% 134 768 4,769 61 19 0 0
Andor's Trail 1% 19,276 220,929 1,154,700 19,276 0 0 0
AntennaPod 41% 479 2,499 15,643 472 17 0 0
APatch 57% 90 394 2,408 6 18 132 0
App Manager 1% 1,329 6,013 40,138 1,329 0 0 0
Arctica Framework 29% 82 778 4,912 74 4 0 0
Aseprite 1% 1,679 5,399 34,681 1,679 0 0 0
AsteroidOS 67% 89 335 2,069 89 4 1 0
Aurora Store 79% 98 1,918 12,209 62 1 0 0
Auxio 51% 179 882 5,259 179 0 0 0
Aves 8% 661 1,852 11,532 658 4 0 0
Ayatana Indicators 3% 417 2,245 14,066 409 5 0 0
Blur my Shell 5% 152 959 5,764 151 0 2 0
bookworm 0% 149 798 4,708 149 0 0 0
Bottles 1% 721 3,523 23,075 721 0 0 0
Burn-My-Windows 35% 106 252 1,564 106 0 0 0
Calculator You 21% 224 563 3,677 221 0 0 0
CalyxOS 3% 579 3,800 23,580 558 0 0 0
Chocolate 81% 14 19 117 14 1 0 0
Clipious 32% 233 1,543 9,608 233 0 0 0
Cloudstream 33% 522 1,961 11,637 522 0 1 0
Commons App 36% 79 383 2,738 79 0 0 0
Cuppa 43% 163 2,338 14,268 119 43 0 0
CutefishOS 94% 11 26 133 10 0 0 0
CyberOS 32% 140 240 1,409 10 135 20 0
DeadBeef Silica 0 0 0 0 0 0 0
deepin 0 0 0 0 0 0 0
Delta Chat 0% 3 145 954 3 0 0 0
Dialect 23% 92 316 2,067 87 1 0 0
Download Navi 100% 0 0 0 0 3 0 0
Droid-ify 80% 43 199 1,270 43 2 0 0
Easer 1% 246 469 2,816 246 0 0 0
EasySSH 2% 147 419 2,717 147 0 0 0
Ella - The Game 68% 8 347 2,303 7 4 0 0
EtchDroid 84% 23 355 2,176 15 5 39 0
Exaile 1% 1,119 4,679 29,781 1,118 0 0 0
F-Droid 18% 3,000 19,771 125,887 2,969 11 1 0
FeedReader 0% 317 1,375 8,489 317 0 0 0
Feeel 33% 154 3,501 20,229 153 1 0 0
Flathub 43% 371 2,119 13,189 339 5 0 0
Fossify 35% 1,438 8,894 53,063 1,436 28 0 0
FOSS Projects 0% 34 103 672 34 0 2 0
FreeTube 32% 672 3,175 20,315 670 4 0 0
GameHub 1% 376 1,123 7,181 376 0 0 0
GetBack GPS 0% 95 366 2,416 95 0 0 0
Ghost 100% 0 0 0 0 2 0 0
GiveMeLyrics 0% 32 94 619 32 0 0 0
GnuCash 1% 5,818 39,415 240,590 4,329 353 0 0
GNU Mailman 1% 1,405 12,755 82,321 1,405 0 0 0
Godot Engine 3% 9,436 40,184 250,818 6,886 1,028 6 0
Go For It 0% 192 895 5,032 192 0 0 0
GPSLogger 30% 267 1,831 10,982 267 0 0 0
Gradience 5% 295 1,689 10,835 291 0 0 0
Gramophone 35% 265 1,601 10,720 265 10 0 0
Guardian Project 58% 253 1,103 6,149 253 5 5 0
Harmony Music 56% 106 489 3,189 102 1 0 0
Heroic Games Launcher 73% 238 1,683 10,796 228 110 0 0
Hunspell 0% 79 629 3,921 79 0 0 0
Hyperion 100% 0 0 0 0 19 0 0
Hyperpipe 34% 120 205 1,252 111 2 0 0
HyperPlay Client 92% 66 398 2,692 65 99 50 0
Immich 4% 1,810 9,230 56,397 1,805 3 0 0
Invidious 1% 488 1,148 7,840 488 0 6 0
InvokeAI 1% 1,907 8,192 52,730 1,907 0 0 0
iso-codes 2% 14,828 22,334 154,076 9,026 149 0 0
Just (Video) Player 48% 30 104 692 30 0 0 0
KeePassDX 97% 19 168 1,135 7 1 0 0
KernelSU 53% 66 348 2,179 57 3 0 0
KISS 21% 312 3,343 20,813 284 26 0 0
LibreTorrent 61% 202 1,223 7,633 44 36 0 0
LibreTranslate 93% 12 63 424 1 32 1 0
LibreTube 0 0 0 0 0 0 0
Lingmo OS 1% 375 718 4,224 349 0 0 0
LocalSend 0 0 0 0 0 0 0
Lomiri 16% 4,045 14,281 87,448 3,762 102 0 0
Made With Creative Commons 1% 1,292 69,031 448,863 1,289 1 0 0
Maemo Leste 6% 149 549 3,767 149 0 0 0
Matomo 1% 6,203 61,700 370,717 6,202 2 0 0
microG 59% 264 1,879 12,128 261 6 0 0
MODX Extras 0 0 0 0 0 0 0
Molly Instant Messenger 6% 162 1,068 6,621 162 0 0 0
Mue 48% 524 1,661 9,977 524 4 953 0
Mustang 2% 527 1,824 10,255 0 31 0 0
MyPaint 1% 1,423 8,740 53,856 1,415 5 0 0
NekoX 10% 380 1,352 8,488 101 11 2 0
NekoX_030 43% 317 1,692 10,401 317 13 0 0
Neo Store 4% 437 3,120 20,331 434 0 0 0
NewPipe 98% 9 577 3,590 9 4 0 0
Nutty 36% 97 500 3,218 97 0 0 0
OpenBoard 81% 40 162 1,211 39 21 0 0
OpenCalc 30% 112 1,121 6,652 112 1 0 0
OrganicMaps 95% 265 1,860 13,142 243 1,203 81 0
OsmAnd 32% 9,715 39,849 252,962 9,578 71 2 0
OuterTune 34% 102 603 3,736 101 0 0 0
PairDrop 0% 166 698 4,156 166 0 0 0
Paper Plane 1% 314 1,395 8,957 314 0 0 0
PCAPdroid 99% 2 6 27 2 6 0 0
PDF Tricks 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
PeerTube 31% 286 2,109 15,111 286 1 0 0

Overview

Language code az
Aliased language codes az_az, aze, azj
English name of the language Azerbaijani
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 10,101,162
Plural: Default plural 687 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: CLDR plural with zero 1 translation
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 5 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
5 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 199,079 1,276,012 7,991,921
Approved 1% 10 1% 53 1% 298
Waiting for review 20% 40,434 11% 152,378 11% 957,567
Translated 21% 42,810 12% 158,071 12% 1,022,029
Needs editing 9% 19,724 5% 65,200 5% 436,842
Read-only 1% 2,366 1% 5,640 1% 64,164
Failing checks 3% 6,780 2% 34,142 2% 238,824
Strings with suggestions 1% 2,472 1% 10,131 1% 64,126
Untranslated strings 68% 136,545 82% 1,052,741 81% 6,533,050
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4,700 changes 5,861 changes 8,039 changes 5,651 changes 4,958 changes 3,886 changes 6,549 changes 4,418 changes 3,743 changes 9,881 changes 15,566 changes 5,900 changes 6,221 changes 9,482 changes 3,396 changes 11,416 changes 9,291 changes 5,477 changes 5,688 changes 6,120 changes 4,198 changes 7,455 changes 3,286 changes 4,929 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,275 k
Hosted words
199 k
Hosted strings
21%
Translated
476
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+20%
+5%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
File “az.tbx” was added. 3 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 hours ago
User avatar None

Resource updated
File “fastlane/metadata/android/az-AZ” was added. 3 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Delta Chat is a reliable decentralized instant messenger that is easy and fun to use for friends, family, groups and organizations. Delta Chat is developed by a dedicated FOSS contributor community that jointly releases refinements and new features several times a year, across many stores and platforms world-wide.

Features at a glance:

• Anonymous. Instant onboarding without a phone number, e-mail or other private data.

• Flexible. Supports multiple chat profiles and is easy to setup on multiple devices.

• Extensible. Add tools like shopping lists, calendars or gaming apps to any chat.

• Reliable. Works under bad and adverserial network conditions.

• Secure. Audited End-to-End encryption safe against network and server attacks.

• Sovereign. Can be run with your own e-mail address or server.

• FOSS. Fully Open Source/Free Software, built on Internet Standards.
 
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Decentralized private messenger with chat-shared tools and games.
 
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Delta Chat
 
3 hours ago
User avatar emmapeel

Extra flags updated
ignore-same-plurals,placeholders:'{count}'
3 hours ago
User avatar emmapeel

Extra flags updated
ignore-same-plurals,placeholders:'{count}'
3 hours ago
User avatar milinddeore

Language added
Azerbaijani 12 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “OsmAnd/res/values/phrases.xml” file was changed. 18 hours ago
Browse all changes for this language