Tibetan @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Apple Flinger	0%	24	1,305	8,121	24	0	0	0

Arctica Framework	0%	116	895	5,582	116	0	0	0

Ayatana Indicators	3%	416	2,254	14,051	408	11	0	0

bgammon.org	0%	221	1,044	6,068	221	0	0	0

bookworm	0%	149	798	4,708	149	0	0	0

Calculator You	17%	238	582	3,787	235	3	0	0

Debian Installer	84%	167	2,662	16,224	67	431	0	0

deepin	50%	1	3	23	1	0	0	0

EasySSH	2%	147	419	2,717	147	0	0	0

F-Droid	16%	8,265	161,905	1,246,615	7,780	621	2	2

FluffyChat	1%	677	3,335	19,803	677	0	0	0

G-Droid	37%	89	284	1,713	89	1	0	0

GiveMeLyrics	0%	32	94	619	32	0	0	0

GNU Mailman	0%	980	6,649	42,106	980	0	0	0

Go For It	0%	192	895	5,032	192	0	0	0

Guardian Project	62%	878	7,187	45,147	874	231	6	0

Jirafeau	1%	123	545	3,292	123	0	1	0

Linagora	0%	3,247	15,996	97,441	3,247	0	0	0

Lomiri	1%	4,777	15,654	95,596	4,777	0	0	0

Nutty	0%	152	609	3,836	152	0	0	0

OnionShare	23%	516	7,524	49,016	505	35	19	0

PDF Tricks	0%	83	355	2,193	83	0	0	0

Planner	0%	378	1,443	8,301	378	0	0	0

Sanmill - The Mill Game	3%	588	5,630	33,787	170	195	0	0

Skolab Groupware	0%	434	2,590	16,764	434	0	0	0

Stellarium-mobile	0%	605	1,696	10,749	605	0	0	0

Tor Project	2%	7,611	113,525	747,043	7,551	54	26	0

Twill CMS	0%	326	948	5,879	326	0	0	0

ubuntu-desktop-translations	20%	994	4,573	29,334	994	2	0	0

Vanilla OS	1%	74	259	1,687	52	15	59	0

Weblate	4%	14,022	113,965	824,789	13,884	57	0	0

WebODM	0%	875	5,852	37,457	875	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 196 translations
Language code	bo
Aliased language codes	bod, tib
Text direction	Left to right
Number of speakers	3,006,696
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: CLDR plural with zero 1 translation
Number of plurals	2
Plural type	Zero/other
Plurals	Zero	0
Plurals	Other	1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n==0 ? 0 : 1`
Plural: Qt Linguist plural 1 translation
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

40 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		52,883		513,444		3,625,165
Approved	1%	210	1%	1,380	1%	8,888
Waiting for review	8%	4,199	5%	28,248	5%	189,578
Translated	10%	5,486	6%	31,969	6%	235,685
Needs editing	2%	1,249	2%	10,534	2%	74,129
Read-only	2%	1,077	1%	2,341	1%	37,219
Failing checks	3%	1,656	4%	23,578	4%	157,492
Strings with suggestions	1%	113	1%	349	1%	2,252
Untranslated strings	87%	46,148	91%	470,941	91%	3,315,351

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

510 k

Hosted words

52,802

Hosted strings

10%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+10%

−100%

Contributors

+100%

mt:weblate Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser - tor-browser.ftl Tibetan	English Settings… Tibetan 11 characters edited སྒྲིག་འགོད། 2 hours ago
None Changes committed Tor Project Tor Project glossary Glossary Tibetan	Changes committed 13 hours ago
emmapeel Explanation updated Tor Project Tor Project glossary Glossary Tibetan	Explanation updated 13 hours ago
None Changes committed Tor Project Tor Project glossary Glossary Tibetan	Changes committed 13 hours ago
emmapeel String added Tor Project Tor Project glossary Glossary Tibetan	English domain fronting Tibetan 0 characters edited Current translation Empty 13 hours ago
None Resource updated Guardian Project Keanu Weblite Tibetan	The “`src/assets/translations/en.json`” file was changed. 15 hours ago
None String updated in the repository Guardian Project Keanu Weblite Tibetan	English Notification is blocked. Go to your device or browser settings to enable Notification Tibetan 0 characters edited Current translation Translated བརྡ་ཁྱབ་བཀག་འདུག ཁྱེད་ཀྱི་ཁ་པར་གྱི་སྒྲིག་འགོད་དང་བཤེར་ཆས་ཀྱི་སྒྲིག་འགོད་ཁོངས་སུ་ཕེབས་ཏེ། བརྡ་ཁྱབ་ནུས་ཡོད་བཟོས། 15 hours ago
None String updated in the repository Guardian Project Keanu Weblite Tibetan	English Only admins and moderators are allowed to send to the room. Tibetan 0 characters edited Current translation Translated དོ་དམ་པ་དང་གཙོ་སྐྱོང་བ་ཁོ་ནས་ཁ་བརྡ་ཁང་དུ་གཏོང་ཆོག 15 hours ago
None String updated in the repository Guardian Project Keanu Weblite Tibetan	English Read Only Tibetan 0 characters edited Current translation Translated ལྟ་ཀློག་ཁོ་ན། 15 hours ago
None String updated in the repository Guardian Project Keanu Weblite Tibetan	English Your room will self destruct in seconds. Tibetan 0 characters edited Current translation Translated སྐར་ཆ་ཁ་ཤས་ཀྱི་ནང་དུ་ཁྱེད་ཀྱི་ཁ་བརྡ་ཁང་རང་བཞིན་གྱིས་མེད་པར་ཆགས་འགྲོ 15 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.