Chechen @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Arctica Framework	4%	111	889	5,544	110	0	0	0

Ayatana Indicators	0%	431	2,316	14,471	431	0	0	0

bookworm	0%	149	798	4,708	149	0	0	0

Calculator You	17%	238	582	3,787	235	3	0	0

Chocolate	0%	75	176	938	75	0	0	0

EasySSH	2%	147	419	2,717	147	0	0	0

FlameOut	14%	927	4,407	28,368	927	0	0	0

GiveMeLyrics	0%	32	94	619	32	0	0	0

GNU Mailman	0%	980	6,647	42,106	980	0	0	0

Go For It	0%	192	895	5,032	192	0	0	0

iso-codes	46%	229	718	4,717	223	0	0	0

Lomiri	1%	4,777	15,640	95,596	4,777	0	0	0

Nutty	0%	152	609	3,836	152	0	0	0

PDF Tricks	0%	83	355	2,193	83	0	0	0

Planner	0%	378	1,443	8,301	378	0	0	0

Proca	0%	328	2,036	12,501	328	0	0	0

Skolab Groupware	0%	434	2,590	16,764	434	0	0	0

Tor Project	51%	127	476	3,210	126	1	1	0

ubuntu-desktop-translations	0%	320	2,438	15,818	320	0	0	0

Vanilla OS	21%	59	238	1,549	37	15	1	0

Weblate	6%	13,752	113,439	823,082	13,555	46	0	0

Overview

Plural: Default plural 119 translations
Language code	ce
Aliased language codes	che
Text direction	Left to right
Number of speakers	935,365
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

a minute ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		27,111		168,731		1,175,917
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	2%	677	1%	2,077	1%	13,278
Translated	5%	1,594	2%	3,529	2%	30,937
Needs editing	1%	231	1%	828	1%	6,922
Read-only	3%	917	1%	1,452	1%	17,659
Failing checks	1%	74	1%	501	1%	4,297
Strings with suggestions	1%	2	1%	2	1%	10
Untranslated strings	93%	25,286	97%	164,374	96%	1,138,058

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

168 k

Hosted words

27,110

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+5%

−100%

Contributors

+100%

None Changes committed Tor Project Tor Project glossary Glossary Chechen	Changes committed 11 hours ago
emmapeel Explanation updated Tor Project Tor Project glossary Glossary Chechen	Explanation updated 11 hours ago
None Changes committed Tor Project Tor Project glossary Glossary Chechen	Changes committed 11 hours ago
emmapeel String added Tor Project Tor Project glossary Glossary Chechen	English domain fronting Chechen 0 characters edited Current translation Empty 11 hours ago
mt:weblate Suggestion added Tor Project Tor Project glossary Glossary Chechen	English log Chechen 0 characters edited Current translation 13 hours ago
None Resource updated Tor Project Tor Project glossary Glossary Chechen	Parsing of the “`ce.tbx`” file was enforced. yesterday
None Resource updated Tor Project Onion Launchpad Chechen	Parsing of the “`contents+ce.po`” file was enforced. yesterday
None Resource updated Weblate Documentation Chechen	The “`docs/locales/ce/LC_MESSAGES/docs.po`” file was changed. yesterday
None String added in the repository Weblate Documentation Chechen	English In case you want to use `Let’s Encrypt <https://letsencrypt.org/>`_ automatically generated SSL certificates on public installation, you need to add a reverse HTTPS proxy an additional Docker container, `https-portal <https://hub.docker.com/r/steveltn/https-portal/>`_ will be used for that. This is made use of in the :file:`docker-compose-https.yml` file. Then create a :file:`docker-compose-https.override.yml` file with your settings: Chechen 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository Weblate Documentation Chechen	English This creates a Weblate deployment server via HTTP, so you should place it behind HTTPS terminating proxy. You can also deploy with a HTTPS proxy, see :ref:`docker-https-portal`. For larger setups, please see :ref:`docker-scaling`. Chechen 0 characters edited Current translation Empty yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.