Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3D Slicer 1% 6,381 40,868 277,014 3,903 1,962 0 0
AdwSteamGtk 2% 133 648 4,165 133 0 0 0
Andor's Trail 1% 19,250 220,892 1,154,457 19,250 0 1 0
AndrOBD 23% 134 601 3,729 134 0 0 0
AppImage Pool 22% 39 74 480 39 2 2 0
AppStream 9% 697 6,837 42,417 688 5 0 0
ARandR 0 0 0 0 0 1 0
Arctica Framework 6% 109 880 5,482 108 1 0 0
ASS Danmaku 0 0 0 0 0 0 0
AsteroidOS 97% 1 8 61 1 0 0 0
Aurora Store 36% 7 8 56 7 0 0 0
Autohide Battery 50% 2 18 110 2 0 0 0
Aves 21% 568 1,702 10,686 565 3 0 0
AVNC 7% 208 682 4,238 208 0 0 0
Ayatana Indicators 0% 432 2,319 14,486 432 0 0 0
Baby Phone 98% 1 41 269 1 0 0 0
Better Internet Tiles 9% 69 336 2,039 69 0 0 0
Blanket 0 0 0 0 0 0 0
Blurify 4% 24 77 424 24 0 0 0
bookworm 0% 149 798 4,708 149 0 1 0
Bottles 28% 524 2,692 17,492 261 61 0 0
Breezy Weather 43% 609 2,212 13,381 594 1 1 0
Code Scanner for Android 100% 0 0 0 0 3 0 0
Dialect 4% 116 428 2,937 115 0 0 0
DSC Auto Rename 22% 129 1,382 8,130 117 10 0 0
EasySSH 2% 147 419 2,717 147 0 0 0
EtchDroid 2% 133 742 4,427 133 0 17 0
Family Gem 13% 415 915 5,446 415 0 0 0
F-Droid 44% 371 2,082 12,657 333 7 0 0
FeedReader 3% 311 1,406 8,712 311 0 0 0
Flathub 4% 634 3,288 20,452 634 0 0 0
Fossify 3% 2,149 11,063 65,501 2,149 0 0 0
FreeTube 41% 579 3,123 20,227 579 0 0 0
gImageReader 3% 463 1,766 12,465 463 0 0 0
GiveMeLyrics 100% 0 0 0 0 1 0 0
GNU Mailman 0% 991 6,771 42,786 991 0 0 0
Godot Engine 1% 28,205 489,505 3,224,278 28,175 2 0 0
Go For It 2% 188 875 4,924 188 0 0 0
Habo 48% 54 358 2,147 54 2 0 0
Hunspell 21% 62 587 3,706 62 2 2 0
Husky 75% 132 597 3,776 75 9 0 0
InviZible Pro 29% 484 3,484 21,339 481 0 0 0
iso-codes 2% 9,735 15,140 102,756 9,731 0 0 0
LibreTorrent 25% 392 1,644 10,195 390 2 0 0
LibreTube 94% 30 148 955 24 2 0 0
LinuxCNC 1% 33,032 478,663 3,174,993 33,032 0 0 0
LocalSend 0 0 0 0 0 0 0
Lomiri 3% 4,684 15,620 95,456 4,601 42 0 0
Moonlight Game Streaming 3% 500 3,727 23,165 500 0 0 0
MudBlazor 0% 113 246 1,249 113 0 0 0
MyPaint 13% 1,097 6,009 37,659 1,048 8 0 0
Navit 1% 742 144 832 742 0 0 0
NekoX 70% 44 162 975 44 1 0 0
NewPipe 71% 259 6,396 39,994 258 5 0 0
Nutty 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
OnionShare 28% 546 8,078 53,216 522 10 27 0
OsmAnd 1% 9,046 44,670 273,191 9,046 1 1 0
Pachli 41% 576 4,243 26,425 574 14 1 0
PDF Tricks 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
Persian Calendar 99% 2 4 30 2 0 0 0
phpMyAdmin 34% 8,941 75,664 474,029 8,466 893 9 0
Piped Material 0 0 0 0 0 0 0
Planner 0% 378 1,443 8,301 378 0 1 0
Prism Launcher 23% 1,268 6,978 43,568 1,266 3 0 0
pypa 24% 1,309 13,092 95,125 1,010 159 1 0
QuranApp 97% 13 47 288 13 9 0 0
Red Moon 27% 91 615 3,657 89 2 0 0
Remmina 7% 942 4,905 32,326 201 631 1 0
Seal 40% 261 1,249 7,867 259 1 2 0
Skolab Groupware 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Stellarium-mobile 10% 544 1,625 10,276 536 1 0 0
Super Retro Mega Wars 35% 132 791 4,508 132 0 0 0
Tasks.org 4% 657 2,093 12,630 657 0 0 0
Taxi Android Open 39% 80 359 2,037 79 1 0 0
Tor Project 26% 195 1,668 10,757 195 0 10 0
Transistor 59% 77 1,502 10,049 77 0 0 0
Twinkle Tray 63% 79 806 4,923 76 2 0 0
UBports 0% 1,123 4,861 30,069 1,120 2 0 0
ubuntu-desktop-translations 79% 65 1,090 6,786 65 1 3 0
UniPatcher 96% 6 102 673 6 10 0 0
Vanilla OS 34% 64 267 1,752 42 18 59 0
Video Downloader 96% 2 4 36 1 1 0 0
Weblate 18% 12,493 117,118 840,402 9,419 1,209 2 0
ytdlnis 83% 79 410 2,587 76 2 0 0

Overview

Language code ckb
English name of the language Kurdish (Central)
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 11,863,769
Plural: Default plural 307 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 172,183 1,694,440 10,881,036
Approved 1% 2 1% 45 1% 262
Waiting for review 8% 14,841 3% 52,218 3% 327,306
Translated 9% 17,017 3% 58,819 3% 392,185
Needs editing 4% 7,717 2% 34,699 2% 246,426
Read-only 1% 2,174 1% 6,556 1% 64,617
Failing checks 2% 5,101 1% 27,746 1% 198,122
Strings with suggestions 1% 142 1% 492 1% 3,052
Untranslated strings 85% 147,449 94% 1,600,922 94% 10,242,425

Quick numbers

1,694 k
Hosted words
172 k
Hosted strings
9%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
Translated
+9%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “OsmAnd/res/values/strings.xml” file was changed. 3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

 
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “po/ckb.po” file was changed. 7 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
7 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
7 hours ago
User avatar mt:weblate

Suggestion added

20 hours ago
Browse all changes for this language