Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3D Slicer 1% 6,351 40,608 275,402 3,873 1,962 0 0
AdwSteamGtk 2% 133 648 4,165 133 0 0 0
Andor's Trail 1% 18,277 210,238 1,099,469 18,277 0 1 0
AndrOBD 23% 134 601 3,729 134 0 0 0
AppImage Pool 22% 39 74 480 39 2 1 0
AppStream 10% 693 6,805 42,222 684 5 0 0
ARandR 0 0 0 0 0 1 0
Arctica Framework 6% 109 880 5,482 108 1 0 0
ASS Danmaku 0 0 0 0 0 0 0
AsteroidOS 97% 1 8 61 1 0 0 0
Aurora Store 53% 6 7 53 6 0 0 0
Autohide Battery 50% 2 18 110 2 0 0 0
Aves 21% 556 1,683 10,573 553 3 0 0
AVNC 8% 195 641 3,944 195 0 0 0
Ayatana Indicators 0% 431 2,316 14,471 431 0 0 0
Baby Phone 98% 1 41 269 1 0 0 0
Better Internet Tiles 9% 69 336 2,039 69 0 0 0
Blanket 0 0 0 0 0 0 0
Blurify 4% 24 77 424 24 0 0 0
bookworm 0% 149 798 4,708 149 0 1 0
Bottles 26% 510 2,590 16,815 249 61 0 0
Breezy Weather 37% 551 2,081 12,643 536 1 1 0
Code Scanner for Android 0 0 0 0 3 0 0
Dialect 4% 116 428 2,937 115 0 0 0
DSC Auto Rename 22% 129 1,382 8,130 117 10 0 0
EasySSH 2% 147 419 2,717 147 0 0 0
EtchDroid 1% 134 743 4,436 134 0 16 0
Family Gem 14% 407 892 5,309 407 0 0 0
F-Droid 48% 362 4,253 26,674 357 7 0 0
FeedReader 3% 311 1,406 8,712 311 0 0 0
Flathub 4% 600 3,182 19,822 600 0 0 0
Fossify 3% 2,209 17,332 108,416 2,208 0 0 0
FreeTube 31% 610 3,175 20,306 599 0 0 0
gImageReader 3% 463 1,766 12,465 463 0 0 0
GiveMeLyrics 0 0 0 0 1 0 0
GNU Mailman 0% 980 6,647 42,106 980 0 0 0
Godot Engine 1% 25,558 445,272 2,911,960 25,547 0 0 0
Go For It 2% 188 875 4,924 188 0 0 0
Hunspell 21% 62 587 3,706 62 2 2 0
Husky 75% 132 597 3,776 75 9 0 0
InviZible Pro 30% 478 3,427 21,021 475 0 0 0
iso-codes 2% 9,553 14,757 100,092 9,549 0 0 0
LibreTube 98% 11 65 428 8 1 0 0
LinuxCNC 1% 33,032 478,663 3,174,993 33,032 0 0 0
Lomiri 3% 4,612 15,398 94,327 4,529 42 0 0
Moonlight Game Streaming 3% 500 3,727 23,165 500 0 0 0
MyPaint 13% 1,097 6,009 37,659 1,048 8 0 0
Navit 1% 742 144 832 742 0 0 0
NekoX 70% 44 162 975 44 1 0 0
NewPipe 72% 250 6,194 38,678 249 5 0 0
Nutty 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
OnionShare 34% 404 6,473 42,233 382 6 27 0
OsmAnd 1% 8,886 43,373 265,428 8,886 1 0 0
Pachli 44% 526 3,629 22,445 525 13 1 0
PDF Tricks 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
Persian Calendar 99% 2 2 15 1 6 0 0
phpMyAdmin 34% 8,943 75,716 474,355 8,471 917 9 0
Piped Material 98% 2 7 46 2 0 0 0
Planner 0% 378 1,443 8,301 378 0 1 0
Prism Launcher 23% 1,265 6,975 43,549 1,264 0 0 0
pypa 26% 1,231 12,515 91,110 975 139 1 0
QuranApp 0 0 0 0 9 0 0
Red Moon 28% 87 561 3,329 85 2 0 0
Remmina 7% 942 4,905 32,326 201 631 1 0
Seal 40% 259 1,243 7,818 256 0 0 0
Skolab Groupware 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Stellarium-mobile 10% 544 1,625 10,276 536 1 0 0
Super Retro Mega Wars 35% 132 791 4,508 132 0 0 0
Tasks.org 4% 666 2,047 12,423 666 0 0 0
Taxi Android Open 39% 80 359 2,037 79 1 0 0
Tor Project 26% 195 1,668 10,757 195 0 15 0
Transistor 60% 73 1,446 9,680 73 0 0 0
Twinkle Tray 59% 87 811 4,963 83 2 0 0
UBports 0% 172 520 3,084 169 2 0 0
ubuntu-desktop-translations 79% 65 1,090 6,786 65 0 3 0
UniPatcher 98% 2 4 50 2 10 0 0
Vanilla OS 34% 64 267 1,752 42 18 59 0
Video Downloader 96% 2 4 36 1 1 0 0
Weblate 15% 12,358 107,334 783,387 9,489 938 2 0
ytdlnis 92% 32 156 989 29 3 0 0

Overview

Language code ckb
Text direction Right to left
Number of speakers 11,086,548
Plural: Default plural 305 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 165,013 1,624,080 10,414,051
Approved 1% 2 1% 45 1% 262
Waiting for review 8% 14,561 3% 52,206 3% 327,610
Translated 9% 15,989 3% 57,610 3% 373,950
Needs editing 4% 7,418 2% 33,077 2% 234,613
Read-only 1% 1,426 1% 5,359 1% 46,078
Failing checks 2% 4,824 1% 25,881 1% 180,461
Strings with suggestions 1% 142 1% 486 1% 3,024
Untranslated strings 85% 141,606 94% 1,533,393 94% 9,805,488
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,191 changes 24,625 changes 1,037 changes 14,901 changes 1,964 changes 2,529 changes 4,332 changes 34,775 changes 3,202 changes 43,742 changes 1,432 changes 4,395 changes 4,697 changes 12,731 changes 2,033 changes 3,271 changes 3,347 changes 5,485 changes 2,676 changes 3,113 changes 3,645 changes 1,404 changes 10,105 changes 4,241 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,624 k
Hosted words
165 k
Hosted strings
9%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+11%
−83%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Send anonymous data
Send anonymous data
11 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Learn more
Learn more
11 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 hours ago
User avatar emmapeel

Explanation updated
Explanation updated 11 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 hours ago
User avatar emmapeel

String added
domain fronting
 
11 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “PersianCalendar/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 14 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Vibration
 
14 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Enable device's GPS and Internet connection to find your location, please.

The app needs this only once, however, if you move to a new location, accessing to GPS and Internet is needed again.
تکایە بۆ دۆزینەوەی ڕووگە یان ئاراستەی جوگرافی، GPS و ئینتەرنێتی ئامرازەکە چالاک بکە.

بەرنامە ھەر جارێک پێویستی بەمەیە، بەڵام ئەگەر شوێنەکەت بگۆڕدرێ ئەم دەستەڵاتانە پێویست دەبێتەوە.
14 hours ago
User avatar mt:weblate

Suggestion added
session
وانە
15 hours ago
Browse all changes for this language