Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Arctica Framework 30% 81 777 4,907 73 9 6 0
Aurora Store 0 0 0 0 0 0 0
Auxio 96% 11 227 1,422 11 2 0 0
Ayatana Indicators 6% 404 2,237 13,934 387 12 0 0
bgammon.org 0% 222 1,047 6,089 222 0 0 0
blueman 13% 1,433 4,297 30,311 1,212 29 0 0
bookworm 0% 149 798 4,708 149 0 0 0
CalyxOS 3% 579 3,800 23,580 579 0 0 0
Capy Reader 79% 53 149 855 51 1 0 0
Catima 10% 428 4,965 34,181 426 1 0 0
Collabora Online 74% 375 5,241 41,446 269 108 0 0
Commons App 85% 18 85 608 15 6 0 0
Debian Installer 91% 171 3,045 18,566 74 46 0 0
EasySSH 4% 143 413 2,671 143 1 0 0
Etar-Calendar 78% 65 237 1,483 65 4 1 0
Exaile 0% 1,124 4,695 29,810 1,124 0 0 0
F-Droid 18% 2,838 21,072 133,821 2,720 4 0 0
Fedilab 57% 541 3,961 23,706 538 163 0 0
Fossify 42% 1,294 7,900 46,451 1,293 14 0 0
FreeTube 98% 14 14 110 14 0 0 0
get GNU/Linux! 13% 445 9,372 63,601 434 12 0 0
GiveMeLyrics 0 0 0 0 0 0 0
GNU Mailman 0% 993 6,817 43,036 993 0 0 0
Godot Engine 10% 5,285 31,122 193,695 5,003 86 0 0
Go For It 0% 192 895 5,032 192 0 0 0
Good Weather 100% 0 0 0 0 2 1 0
GPSLogger 96% 15 237 1,521 5 7 5 0
Guardian Project 67% 339 1,527 8,660 339 3 42 0
Hedy 2% 2,929 52,103 301,692 2,906 14 0 0
Husky 46% 289 1,163 6,971 259 0 0 0
Invidious 69% 149 296 2,195 145 3 1 0
iso-codes 13% 13,476 20,578 142,594 9,453 2 1 0
KOReader 1% 3,972 27,331 165,591 3,971 0 0 0
Lomiri 43% 2,755 10,665 65,305 2,335 322 0 0
Maemo Leste 79% 1,100 3,230 19,880 1,094 367 0 0
Mastodon-Twitter Crossposter 13% 124 932 5,879 124 0 0 0
Matomo 3% 6,077 60,705 364,986 6,075 8 0 0
Minetest 12% 1,361 10,662 66,027 1,312 16 0 0
Molly Instant Messenger 0 0 0 0 0 0 0
Mumble 14% 1,994 16,825 105,795 1,949 13 0 0
Navit 1% 730 123 696 730 0 0 0
NewPipe 1% 824 9,300 57,889 824 0 0 0
ntfy 6% 690 3,167 20,676 689 0 2 0
Nutty 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
Oengus.io 11% 895 4,121 25,329 878 1 0 0
Open AED Map 0 0 0 0 0 0 0
Open Web Calendar 42% 254 2,501 18,902 242 3 0 0
OpenWrt 32% 63 96 574 63 0 0 0
OrganicMaps 88% 20 378 3,908 20 2 0 0
OsmAnd 68% 4,484 24,786 151,307 4,307 224 0 0
Pachli 57% 426 3,703 23,179 409 7 2 0
PDF Tricks 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
PeerTube 5% 358 833 5,426 358 0 0 0
phpMyAdmin 14% 11,678 84,706 530,701 6,855 1,802 0 0
PianoBooster 8% 375 2,390 13,789 374 0 0 0
Planner 0% 378 1,443 8,301 378 0 0 0
pl-fe 30% 1,204 5,344 32,488 1,177 5 0 0
plone 12% 4,049 15,628 116,301 3,949 135 0 0
PolyMC 6% 1,348 6,560 41,276 1,281 0 0 0
Pretendo Network 18% 316 2,466 16,449 316 0 1 0
Prism Launcher 5% 2,343 12,264 75,900 2,246 4 0 0
Provider for Google Calendar 29% 59 913 5,393 59 0 0 0
QtPass 93% 14 58 359 14 0 0 0
RedNotebook 9% 252 1,213 7,259 251 2 0 0
Rigs of Rods 1% 1,230 4,649 28,304 975 42 0 0
Scribus 37% 4,829 22,768 138,669 4,785 214 0 0
Scripty 1% 237 3,786 23,709 237 0 0 0
SE Basic IV 0 0 0 0 0 0 0
Simple Weather 1% 92 383 2,106 92 0 0 0
Skolab Groupware 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Soapbox 32% 1,198 5,005 30,077 1,191 2 1,121 0
Stellarium-mobile 6% 567 1,629 10,312 556 3 0 0
Stretchly 1% 295 2,399 13,843 295 0 0 0
Subway Tooter 29% 932 4,444 28,905 865 42 0 0
Swiftcord 95% 5 143 872 5 0 0 0
tenacity 9% 3,465 13,618 83,573 1,344 728 0 0
Thunderbird for Android / K-9 Mail 72% 309 2,476 16,747 305 24 0 0
Transistor 74% 48 1,232 8,219 48 1 0 0
Twill CMS 0% 326 948 5,879 326 0 0 0
UBports 0% 1,135 4,888 30,222 1,135 0 0 0
ubuntu-desktop-translations 34% 943 4,571 29,026 937 62 0 0
UNIT3D 76% 374 1,552 9,501 374 112 0 0
User-Agent Switcher 0 0 0 0 0 0 0
Vanilla OS 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Weblate 58% 9,352 101,666 739,103 7,547 930 0 0
World-Weather 73% 74 383 2,398 73 5 0 0
wtforms 80% 7 59 337 4 21 0 0
Zulip 52% 2,836 20,292 143,851 2,836 91 0 0

Overview

Language code cy
Aliased language codes cy_gb, cym, wel
English name of the language Welsh
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 920,984
Plural: Default plural 534 translations
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3
Many 6
Other 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, …
Plural formula (n==0) ? 0 : (n==1) ? 1 : (n==2) ? 2 : (n==3) ? 3 :(n==6) ? 4 : 5
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type Two/other
Plurals Two 0, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 2
Plural formula (n==2) ? 1 : 0
Plural: gettext plural formula 85 translations
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1
Two 2
Few 0, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 12, 13, …
Other 8, 11
Plural formula (n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 5
Plural type Unknown
Plurals Singular 0
Plural 1
Plural form 2 2, 3, 4, 5
Plural form 3 6
Plural form 4 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, …
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : (n>=2 && n<=5) ? 2 : n==6 ? 3 : 4)
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 5
Plural type Unknown
Plurals Singular 0, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural 1
Plural form 2 2
Plural form 3 3
Plural form 4 6
Plural formula (n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n==3 ? 3 : n==6 ? 4 : 0)
Plural: gettext plural formula 5 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 2 translations
Number of plurals 5
Plural type Zero/one/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Few 2, 3, 4, 5
Many 6
Other 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, …
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : (n>=2 && n<=5) ? 2 : n==6 ? 3 : 4)
4 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 172,363 913,250 5,896,198
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 34% 58,449 22% 204,021 22% 1,301,509
Translated 35% 60,513 22% 209,004 23% 1,366,599
Needs editing 8% 15,181 5% 47,846 5% 322,416
Read-only 1% 2,064 1% 4,983 1% 65,090
Failing checks 3% 5,813 3% 30,221 3% 212,221
Strings with suggestions 1% 1,272 1% 5,263 1% 31,660
Untranslated strings 56% 96,669 71% 656,400 71% 4,207,183

Quick numbers

913 k
Hosted words
172 k
Hosted strings
35%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+34%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “packages/pl-fe/src/locales/en.json” file was changed. 4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 hours ago
Browse all changes for this language