Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Actual Budget 95% 54 230 1,648 54 0 0 0
Airsonic 0 0 0 0 0 0 0
AppStream 0 0 0 0 0 0 0
Arctica Framework 0 0 0 0 0 0 0
AsteroidOS 0 0 0 0 0 0 0
Avogadro 98% 31 223 1,386 31 0 35 0
Ayatana Indicators 69% 132 677 4,091 100 19 0 0
Bimba 1% 227 736 4,603 0 3 0 0
Blanket 0 0 0 0 0 0 0
BleachBit 0 0 0 0 0 0 0
blueman 0 0 0 0 0 0 0
Blurify 0 0 0 0 0 0 0
bookworm 0 0 0 0 0 0 0
Breezy Weather 0 0 0 0 0 0 0
Buddha Quotes 6% 14 571 3,270 14 0 0 0
Caja Rename 0 0 0 0 0 0 0
CalyxOS 87% 73 622 3,752 66 0 0 0
Cartridges 0 0 0 0 0 2 0
Censorship.no! 6% 423 2,213 16,490 423 6 0 0
Christmas Countdown 100% 0 0 0 0 139 0 1
CircuitPython 0 0 0 0 0 0 0
Code Scanner for Android 100% 0 0 0 0 13 0 0
Collabora Online 0 0 0 0 0 0 0
Core Frontend 1% 1,243 3,194 23,977 1,243 0 0 0
Cuppa 43% 164 2,344 14,277 119 0 0 0
Dialect 0 0 0 0 0 0 0
Discord Tickets 100% 0 0 0 0 38 0 0
Dosage 0 0 0 0 0 0 0
DoubleContact 4% 528 1,543 8,977 524 136 0 0
EasySSH 0 0 0 0 0 0 0
Etar-Calendar 0 0 0 0 0 0 0
Every Door 0 0 0 0 0 0 0
Exaile 71% 317 1,808 11,843 141 25 0 0
F-Droid 84% 120 2,646 16,755 43 0 0 0
FeedReader 68% 100 636 4,022 87 1 0 0
Flathub 98% 11 259 1,791 1 0 0 0
fooyin 0 0 0 0 0 0 0
Fossify 1% 2,217 11,333 67,004 2,217 1 0 0
FreeTube 0 0 0 0 0 0 0
Freeyourgadget 40% 2,114 8,978 54,376 2,081 18 71 0
Frog 0 0 0 0 0 0 0
FSearch 83% 47 300 1,906 28 2 0 0
Gammu 94% 126 1,573 11,826 28 43 1 0
Gemma 100% 0 0 0 0 81 0 2
get GNU/Linux! 100% 0 0 0 0 212 0 0
Ghini 0% 64 186 1,089 64 0 0 0
Girens 0 0 0 0 0 0 0
GiveMeLyrics 0 0 0 0 0 0 0
GnuCash 0 0 0 0 0 0 0
GNU Mailman 10% 1,256 10,820 70,249 1,256 0 0 0
gnumdk 74% 114 479 3,028 114 0 0 0
Go For It 0 0 0 0 0 0 0
Gramps 59% 4,976 24,109 147,708 4,811 61 0 0
Grist 1% 1,636 6,446 39,466 1,636 0 0 0
grommunio 100% 0 0 0 0 30 0 0
GtkHash 0 0 0 0 0 0 0
Guardian Project 73% 390 2,833 18,697 390 0 27 0
Husky 3% 520 1,821 11,090 519 0 0 0
HyacinthBots 0 0 0 0 0 0 0
iptux 20% 235 830 5,007 201 13 0 0
iso-codes 100% 0 0 0 0 2,841 0 1
isomorphic 49% 565 3,188 20,320 494 2 0 0
ITSM-ng 91% 395 1,813 10,789 140 41 0 0
KeePassDX 36% 440 2,318 14,689 432 1 1 0
Kord Extensions 68% 156 625 3,827 2 3 0 0
KOReader 99% 15 24 166 12 2 0 0
launcher-modular 0% 200 0 0 200 0 0 0
LibreTime 76% 224 1,024 6,455 222 4 0 0
Lomiri 66% 1,648 6,409 40,306 1,292 79 0 0
Maemo Leste 0 0 0 0 0 0 0
Mana 53% 412 1,680 10,137 134 130 0 0
Manuskript 0 0 0 0 0 0 0
Mbin 0 0 0 0 0 0 0
memos-i18n 0% 260 710 4,238 260 0 0 0
Metrodroid 3% 1,217 4,243 27,635 1,216 3 0 0
Mue 100% 0 0 0 0 442 0 1
Mumble 36% 1,472 8,401 54,056 1,410 0 50 0
My Expenses 1% 840 4,802 29,642 840 0 0 0
MyPaint 0 0 0 0 0 0 0
Navit 70% 306 560 3,853 306 3 0 0
NeverTooManyBooks 7% 795 3,685 21,504 795 0 0 0
NewPipe 14% 770 8,741 54,553 769 534 20 0
Night Clock 0 0 0 0 0 0 0
Nutty 0% 152 609 3,836 152 0 6 0
Odio 0 0 0 0 0 0 0
openATV 28% 5,826 30,328 182,259 5,818 12 1 0
OpenBoard 0 0 0 0 0 0 0
OpenHT 0 0 0 0 0 0 0
OpenRefine 21% 1,401 8,876 56,738 1,393 9 0 0
Open-Store.io 1% 508 2,470 14,663 508 1 0 0
OrganicMaps 56% 1,695 4,610 28,769 186 15 0 0
OsmAnd 2% 13,759 53,332 334,075 13,739 3,148 31 0
Pachli 9% 881 5,054 31,237 879 0 4 0
Parlatype 48% 158 868 5,643 93 23 0 0
paroj 100% 0 0 0 0 1 0 0
Passim 0 0 0 0 0 0 0
PDF Tricks 84% 13 44 257 13 0 0 0
phpMyAdmin 94% 958 18,179 130,278 599 97 14 1
Pinta 82% 99 247 1,524 99 1 0 0
PixaPencil 14% 196 719 4,751 196 16 0 0

Overview

Language code en_GB
Aliased language codes eng_gb, english_uk
English name of the language English (United Kingdom)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 67,089,918
Plural: Default plural 606 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 3 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: CLDR plural with zero 1 translation
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2
10 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 218,874 1,137,358 7,468,434
Approved 1% 1,789 1% 10,607 1% 70,756
Waiting for review 51% 112,655 51% 586,032 49% 3,699,252
Translated 61% 134,734 56% 641,984 54% 4,103,890
Needs editing 3% 7,596 3% 38,165 3% 264,230
Read-only 9% 20,290 3% 45,345 4% 333,882
Failing checks 4% 9,738 4% 45,886 4% 311,291
Strings with suggestions 1% 396 1% 5,298 1% 33,366
Untranslated strings 34% 76,544 40% 457,209 41% 3,100,314
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5,876 changes 8,572 changes 9,347 changes 36,767 changes 5,196 changes 7,043 changes 5,505 changes 8,676 changes 9,577 changes 6,504 changes 8,264 changes 6,011 changes 14,695 changes 8,324 changes 4,943 changes 14,547 changes 8,312 changes 28,074 changes 6,499 changes 8,513 changes 13,904 changes 7,440 changes 9,552 changes 8,079 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,137 k
Hosted words
218 k
Hosted strings
61%
Translated
22
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+63%
+22%
Contributors
+100%
User avatar espressofox75

Translation added
<span style=" font-weight:600; color:#f5c211;">Warning</span><span style=" color:#f5c211;">: The maximized option is not fully supported on this Minecraft version.</span>
<span style=" font-weight:600; color:#f5c211;">Warning</span><span style=" color:#f5c211;">: The maximised option is not fully supported on this Minecraft version.</span>
10 minutes ago
User avatar espressofox75

Translation added
&Record time playing this instance
&Record time playing this instance
10 minutes ago
User avatar espressofox75

Translation added
Show time &playing this instance
Show time &playing this instance
10 minutes ago
User avatar espressofox75

Translation added
Set a &target to join on launch
Set a &target to join on launch
10 minutes ago
User avatar espressofox75

Translation added
Override default &account
Override default &account
10 minutes ago
User avatar espressofox75

Translation added
&Performance
&Performance
11 minutes ago
User avatar espressofox75

Translation added
&Native Libraries
&Native Libraries
11 minutes ago
User avatar espressofox75

Translation added
<html><head/><body><p>Emulates usages of old online services which are no longer operating.</p><p>Current fixes include: skin and online mode support.</p></body></html>
<html><head/><body><p>Emulates usages of old online services which are no longer operating.</p><p>Current fixes include: skin and online mode support.</p></body></html>
11 minutes ago
User avatar espressofox75

Translation added
&Legacy Tweaks
&Legacy Tweaks
12 minutes ago
User avatar espressofox75

Translation added
&Miscellaneous
&Miscellaneous
12 minutes ago
Browse all changes for this language