Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Actual Budget 99% 9 63 441 9 0 0 0
Airsonic 0 0 0 0 0 0 0
AppStream 0 0 0 0 0 0 0
Arctica Framework 0 0 0 0 0 0 0
AsteroidOS 0 0 0 0 0 0 0
Avogadro 97% 41 340 2,018 41 0 35 0
Ayatana Indicators 69% 132 677 4,091 100 19 0 0
Bimba 1% 227 736 4,603 0 3 0 0
Blanket 0 0 0 0 0 0 0
BleachBit 0 0 0 0 0 0 0
blueman 99% 4 32 183 2 1 0 0
Blurify 0 0 0 0 0 0 0
bookworm 0 0 0 0 0 0 0
Breezy Weather 63% 4 5 17 4 0 0 0
Buddha Quotes 6% 14 571 3,270 14 0 0 0
Caja Rename 0 0 0 0 0 0 0
CalyxOS 93% 38 336 2,039 37 0 0 0
Cartridges 93% 11 28 167 5 3 5 0
Censorship.no! 6% 421 2,201 16,435 421 5 0 0
Christmas Countdown 0 0 0 0 138 0 1
CircuitPython 99% 1 6 45 1 0 0 0
Code Scanner for Android 0 0 0 0 13 0 0
Collabora Online 99% 4 6 28 3 0 0 0
Cuppa 43% 164 2,344 14,277 119 0 0 0
Dialect 0 0 0 0 0 0 0
Discord Tickets 0 0 0 0 33 0 0
Dosage 0 0 0 0 1 0 0
DoubleContact 4% 528 1,543 8,977 524 136 0 0
EasySSH 0 0 0 0 0 0 0
Etar-Calendar 0 0 0 0 0 0 0
Every Door 0 0 0 0 0 0 0
Exaile 71% 317 1,808 11,843 141 25 0 0
F-Droid 99% 6 208 1,263 6 0 0 0
FeedReader 68% 100 636 4,022 87 1 0 0
Flathub 98% 16 45 254 5 0 0 0
fooyin 0 0 0 0 0 0 0
Fossify 1% 2,211 11,313 66,869 2,211 1 0 0
FreeTube 93% 67 307 1,910 64 0 0 0
Freeyourgadget 41% 2,071 8,718 52,872 2,039 18 71 0
Frog 0 0 0 0 0 0 0
FSearch 83% 47 300 1,906 28 2 0 0
Gammu 94% 126 1,573 11,826 28 42 1 0
Gemma 0 0 0 0 82 0 2
get GNU/Linux! 0 0 0 0 212 0 0
Ghini 0% 64 186 1,089 64 0 0 0
Girens 0 0 0 0 0 0 0
GiveMeLyrics 0 0 0 0 0 0 0
GnuCash 0 0 0 0 0 0 0
GNU Mailman 10% 1,257 10,888 70,577 1,255 0 0 0
gnumdk 74% 114 479 3,028 114 0 0 0
Go For It 94% 11 118 779 11 0 5 0
Gramps 99% 24 987 6,111 1 0 0 0
Grist 1% 1,543 5,951 36,274 1,543 0 0 0
grommunio 0 0 0 0 30 0 0
GtkHash 0 0 0 0 0 0 0
Guardian Project 72% 392 3,221 21,286 392 2 27 0
Husky 3% 520 1,821 11,090 519 0 0 0
HyacinthBots 0 0 0 0 0 0 0
Hypha 0% 661 2,623 17,001 661 0 0 0
iptux 20% 232 820 4,951 199 13 0 0
iso-codes 0 0 0 0 2,862 0 1
isomorphic 49% 565 3,188 20,320 494 2 0 0
ITSM-ng 91% 395 1,813 10,789 140 41 0 0
KeePassDX 36% 440 2,318 14,689 432 1 1 0
Kord Extensions 67% 161 653 4,009 2 3 0 0
KOReader 99% 12 20 137 12 1 0 0
launcher-modular 0% 200 0 0 200 0 0 0
LibreTime 76% 224 1,024 6,455 222 4 0 0
Lomiri 66% 1,648 6,407 40,305 1,292 79 0 0
Maemo Leste 0 0 0 0 0 0 0
Mana 53% 412 1,680 10,137 134 130 0 0
Manuskript 99% 3 3 14 3 0 0 0
Mbin 0 0 0 0 0 0 0
memos-i18n 0% 260 710 4,238 260 0 0 0
Metrodroid 3% 1,217 4,243 27,635 1,216 3 0 0
Mue 0 0 0 0 441 0 1
Mumble 36% 1,463 8,380 53,946 1,402 0 50 0
My Expenses 1% 851 4,814 29,737 851 0 0 0
MyPaint 0 0 0 0 0 0 0
Navit 96% 26 13 60 26 12 0 0
NeverTooManyBooks 7% 771 3,533 20,637 771 0 0 0
NewPipe 14% 768 8,647 53,956 767 534 20 0
Night Clock 0 0 0 0 0 0 0
Nutty 0% 152 609 3,836 152 0 6 0
Odio 0 0 0 0 0 0 0
openATV 28% 5,812 30,204 181,523 5,804 12 1 0
OpenBoard 0 0 0 0 0 0 0
OpenHT 0 0 0 0 0 0 0
OpenRefine 21% 1,392 8,750 55,764 1,390 6 0 0
Open-Store.io 1% 508 2,470 14,663 508 1 0 0
OrganicMaps 57% 1,565 4,783 30,155 64 30 0 0
OsmAnd 2% 13,667 52,679 330,422 13,647 3,148 31 0
Pachli 9% 879 4,994 30,848 877 0 4 0
Parlatype 48% 158 868 5,643 93 23 0 0
paroj 0 0 0 0 1 0 0
Passim 0 0 0 0 0 0 0
PDF Tricks 84% 13 44 257 13 0 0 0
phpMyAdmin 94% 890 17,129 122,490 575 0 14 1
Pinta 82% 99 247 1,524 99 1 0 0
PixaPencil 14% 196 719 4,751 196 16 0 0
Planner 61% 144 519 3,013 75 6 6 0
Playlet 0% 317 1,158 6,799 317 0 0 0
plone 1% 3,531 12,666 102,851 3,531 0 0 0
PolyMC 0 0 0 0 0 0 0
Portmod 0 0 0 0 3 0 0
Pretendo Network 95% 14 316 2,001 4 2 0 0
Prism Launcher 99% 10 120 791 9 4 1 0
Proca 29% 231 1,239 7,706 138 10 0 0
Provider for Google Calendar 58% 18 98 602 18 0 0 0
qooxdoo 0% 31 62 367 31 0 0 0
QtPass 0 0 0 0 0 0 0
quodlibet 1% 1,676 7,637 48,878 1,639 11 0 0
Receipts Go 1% 446 1,938 11,394 446 0 0 0
Red Moon 96% 4 54 328 4 0 0 0
RedNotebook 81% 51 197 1,176 41 2 0 0
RedReader 24% 752 2,729 16,146 750 1 13 0
Remmina 0 0 0 0 0 0 0
Sandbox 78% 3 17 124 3 3 0 0
sandybogs 36% 7 35 252 7 0 0 0
Scribus 0 0 0 0 12 0 0
selfoss 0 0 0 0 0 0 0
Skolab Groupware 0 0 0 0 0 0 0
Soundscape 0 0 0 0 0 0 0
Stellarium-mobile 0 0 0 0 0 0 0
Syncthing 0 0 0 0 0 0 0
Syphon 2% 362 2,005 11,690 362 0 2 0
Theme Color 0 0 0 0 2 0 0
Thunder 0% 881 3,550 22,535 881 0 0 0
Thunderbird for Android / K-9 Mail 84% 169 1,976 13,603 160 2 32 0
Tilix 0 0 0 0 0 0 0
tinyMediaManager 96% 53 290 1,841 42 1 0 0
Tuba 3% 724 2,432 14,084 724 0 0 0
UBports 49% 896 4,190 25,851 835 29 0 0
ubuntu-desktop-translations 98% 9 63 428 8 1 0 0
Ubuntu-make 0 0 0 0 0 0 0
UhuruPhotos 0 0 0 0 129 0 2
Vanilla OS 58% 406 2,337 14,266 15 4 0 0
Waterfox 0 0 0 0 1 0 0
Weblate 36% 9,683 102,851 742,288 7,467 2,240 4 0
Wolvic 83% 116 2,622 16,802 115 28 0 0
Xarchiver 0 0 0 0 0 0 0
zim 78% 329 1,749 10,353 151 26 0 0
Zrythm 2% 2,697 22,929 148,628 2,396 277 75 0
Zulip 98% 48 220 1,425 48 0 0 0

Overview

Language code en_GB
Aliased language codes eng_gb, english_uk
Text direction Left to right
Number of speakers 67,089,918
Plural: Default plural 598 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 3 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: CLDR plural with zero 1 translation
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2
6 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 211,341 1,099,025 7,224,156
Approved 1% 1,764 1% 9,910 1% 66,523
Waiting for review 52% 111,552 52% 580,139 50% 3,662,607
Translated 63% 134,184 57% 636,076 56% 4,067,861
Needs editing 3% 7,231 3% 37,389 3% 257,197
Read-only 9% 20,868 4% 46,027 4% 338,731
Failing checks 5% 10,944 4% 48,686 4% 327,332
Strings with suggestions 1% 407 1% 5,375 1% 33,835
Untranslated strings 33% 69,926 38% 425,560 40% 2,899,098
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

14,195 changes 9,552 changes 5,876 changes 8,572 changes 9,347 changes 36,767 changes 5,196 changes 7,043 changes 5,505 changes 8,676 changes 9,577 changes 6,504 changes 8,264 changes 6,011 changes 14,695 changes 8,324 changes 4,943 changes 14,547 changes 8,312 changes 28,074 changes 6,499 changes 8,513 changes 13,904 changes 7,440 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

1,098 k
Hosted words
211 k
Hosted strings
63%
Translated
23
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+63%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “en.json” file was changed. 2 hours ago
User avatar None

String added in the repository
System default
 
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Select language
 
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository
No languages available
 
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository
<0>Language</0> support is not available. Please follow the instructions <3>here</3> to add missing translation files.
 
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository
<0>Language</0> is the display language of all text. Please note that no warranty is provided for the accuracy or completeness of non-English translations. If you encounter a translation error, feel free to make a suggestion on <3>Weblate</3>.
 
2 hours ago
User avatar cheywood

Translation completed
Translation completed 5 hours ago
User avatar cheywood

Translation added
When the device is locked from the file browser, both the cover and sleep screen message of the last opened book will not be shown.
When the device is locked from the file browser, both the cover and sleep screen message of the last opened book will not be shown.
5 hours ago
User avatar cheywood

Translation changed
When in file browser
SelectWhen in file browser
5 hours ago
User avatar cheywood

Translation added
When the device is locked and the current book has been marked as finished, both the cover and sleep screen message of the book will not be shown.
When the device is locked and the current book has been marked as finished, both the cover and sleep screen message of the book will not be shown.
5 hours ago
Browse all changes for this language