Friulian @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Ayatana Indicators	3%	416	2,242	14,051	408	7	0	0

Dialect		0	0	0	0	0	1	0

gtk4-desktop-icons-ng	15%	404	1,987	12,221	305	25	12	0

Hunspell		0	0	0	0	0	0	0

iso-codes	10%	9,337	14,097	95,819	9,337	0	0	16

Lomiri	1%	4,777	15,654	95,596	4,696	58	0	0

OsmAnd	1%	5,434	27,163	166,473	5,434	0	0	0

PianoBooster	1%	406	2,424	13,966	405	0	0	0

UBports	0%	172	520	3,084	169	2	0	0

Vanilla OS	1%	74	259	1,687	52	15	6	0

Weblate	9%	13,313	111,466	809,341	11,939	509	1	0

Overview

Plural: Default plural 93 translations
Language code	fur
Text direction	Left to right
Number of speakers	37,441
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		37,083		182,138		1,262,906
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	5%	2,091	3%	5,661	3%	38,944
Translated	7%	2,750	3%	6,326	4%	50,668
Needs editing	4%	1,588	3%	6,286	3%	47,001
Read-only	1%	659	1%	665	1%	11,724
Failing checks	1%	616	1%	3,297	1%	24,377
Strings with suggestions	1%	20	1%	42	1%	274
Untranslated strings	88%	32,745	93%	169,526	92%	1,165,237

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

182 k

Hosted words

37,083

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+7%

−100%

Contributors

+100%

None Resource updated Weblate Documentation Friulian	The “`docs/locales/fur/LC_MESSAGES/docs.po`” file was changed. yesterday
None String added in the repository Weblate Documentation Friulian	English In case you want to use `Let’s Encrypt <https://letsencrypt.org/>`_ automatically generated SSL certificates on public installation, you need to add a reverse HTTPS proxy an additional Docker container, `https-portal <https://hub.docker.com/r/steveltn/https-portal/>`_ will be used for that. This is made use of in the :file:`docker-compose-https.yml` file. Then create a :file:`docker-compose-https.override.yml` file with your settings: Friulian 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository Weblate Documentation Friulian	English This creates a Weblate deployment server via HTTP, so you should place it behind HTTPS terminating proxy. You can also deploy with a HTTPS proxy, see :ref:`docker-https-portal`. For larger setups, please see :ref:`docker-scaling`. Friulian 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None Resource updated gtk4-desktop-icons-ng Gtk4-maintenance-44-branch Friulian	Parsing of the “`po/fur.po`” file was enforced. 3 days ago
None Resource updated gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Friulian	Parsing of the “`po/fur.po`” file was enforced. 3 days ago
None Resource updated OsmAnd Android Friulian	The “`OsmAnd/res/values/strings.xml`” file was changed. 5 days ago
None String updated in the repository OsmAnd Android Friulian	English Singular %1$d (%2$d track) Plural %1$d (%2$d tracks) Friulian 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository OsmAnd Android Friulian	English Connecting to %s Friulian 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository OsmAnd Android Friulian	English Disconnected from %s Friulian 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository OsmAnd Android Friulian	English Connected to %s Friulian 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

Search