Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3D Slicer 1% 5,591 36,202 243,819 3,111 1,945 1 0
Arctica Framework 100% 0 0 0 0 3 0 0
Aseprite 16% 1,413 4,856 31,315 1,410 2 3 0
Ayatana Indicators 0% 432 2,329 14,486 432 0 0 0
Blanket 0 0 0 0 0 0 0
blueman 100% 0 0 0 0 4 0 0
bookworm 0% 149 798 4,708 149 0 0 0
Bottles 100% 0 0 0 0 6 0 0
Breezy Weather 0 0 0 0 0 0 4
Celluloid 0 0 0 0 0 0 0
Chocolate 100% 0 0 0 0 1 0 0
Collabora Online 98% 25 149 967 24 3 0 0
CPU-X 0 0 0 0 0 0 0
Cuppa 0 0 0 0 0 0 0
CUPS 0 0 0 0 0 0 0
cygwin-setup 0 0 0 0 0 0 0
Data Monitor 0 0 0 0 0 0 0
Dialect 0 0 0 0 0 0 0
EasyEffects 99% 2 2 12 1 0 0 0
EasySSH 0 0 0 0 0 0 0
Extension Manager 0 0 0 0 0 1 0
F-Droid 100% 0 0 0 0 27 0 0
FitoTrack 0 0 0 0 0 0 0
Flathub 98% 9 32 202 8 0 0 0
FluffyChat 99% 7 38 220 7 0 1 0
Fossify 99% 4 11 65 4 7 0 0
FOSS Projects 0 0 0 0 0 1 0
GiveMeLyrics 0 0 0 0 0 0 0
GNU Mailman 0% 993 6,817 43,036 993 0 0 0
gnumdk 20% 362 1,241 7,926 360 2 0 0
Godot Engine 88% 7,106 188,577 1,346,752 3,041 4,175 0 2
Go For It 0% 192 895 5,032 192 0 1 0
Gramps 99% 74 172 1,105 64 296 0 0
Guardian Project 100% 0 0 0 0 9 0 0
Harmony Music 0% 246 876 5,682 246 0 0 0
Hedy 1% 2,994 52,401 303,269 2,994 0 0 0
Husky 72% 150 662 4,136 109 14 0 0
Indent 0 0 0 0 0 0 0
Indicator for KDE Connect 0 0 0 0 0 0 0
ippregistry 100% 0 0 0 0 88 0 0
iso-codes 0 0 0 0 0 16 0
Kavita 99% 3 21 113 3 0 3 0
launcher-modular 0% 200 0 0 200 0 0 0
Liberapay 99% 1 10 57 0 26 0 0
LibreTranslate 98% 2 22 141 2 0 2 0
Linagora 96% 140 1,233 7,178 140 27 0 0
Lomiri 2% 4,712 15,467 94,485 4,670 26 0 0
Matomo 99% 26 437 2,696 23 0 1 0
Metrodroid 100% 0 0 0 0 83 0 0
microG 99% 2 4 30 2 1 0 0
Minetest 2% 1,382 10,058 62,591 1,372 1 0 0
Mission Center 0 0 0 0 0 0 0
Molly Instant Messenger 98% 3 11 64 3 0 0 0
Mustang 1% 534 1,846 10,360 0 17 0 0
mustardOS 0 0 0 0 0 0 0
MyPaint 0 0 0 0 0 0 0
Nutty 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
OnionShare 99% 1 0 0 1 7 12 1
OpenCalc 98% 2 4 23 0 0 0 0
OpenTracks 99% 1 10 75 1 0 0 0
OpenWrt 100% 0 0 0 0 24 0 0
OsmAnd 99% 24 73 449 19 70 0 0
Pachli 98% 13 76 449 13 3 6 0
PDF Tricks 100% 0 0 0 0 1 0 0
PianoBooster 15% 349 2,357 13,545 348 0 0 0
Pinta 42% 324 1,334 8,030 324 5 0 0
Planner 0% 378 1,443 8,301 378 0 0 0
pl-fe 54% 773 2,963 17,826 721 735 0 0
Pretendo Network 19% 314 2,255 15,291 314 0 1 0
Prism Launcher 3% 2,377 12,497 77,383 2,370 5 0 0
Proca 90% 30 229 1,650 20 5 29 0
Provider for Google Calendar 36% 53 835 4,911 53 0 0 0
RaccoonForLemmy 85% 78 200 1,143 75 1 0 0
RedNotebook 0 0 0 0 0 0 0
Safe Surfer 0% 170 1,020 5,743 170 0 0 0
SE Basic IV 0 0 0 0 0 0 0
Skolab Groupware 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Soapbox 97% 48 153 899 44 0 594 0
Sonic Pi 0 0 0 0 0 0 0
Stellarium-mobile 71% 171 1,041 6,348 171 1 0 0
SubnauticaNitrox 0 0 0 0 0 0 0
Super Tux Party 100% 0 0 0 0 3 0 0
Syncthing 0 0 0 0 0 0 0
tenacity 50% 1,901 10,185 63,617 664 398 0 0
Thunderbird for Android / K-9 Mail 100% 0 0 0 0 11 0 0
To Don't 85% 18 555 3,617 18 11 0 0
Tor Project 98% 165 2,033 14,297 113 22 8 0
Transistor 0 0 0 0 0 0 0
Twill CMS 0% 326 948 5,879 326 0 0 0
UBports 0% 1,134 4,887 30,216 1,134 0 0 0
ubuntu-desktop-translations 99% 2 4 20 2 30 0 0
Ubuntu-make 0% 77 337 2,174 77 0 0 0
Unknown Horizons 1% 1,162 7,990 45,980 1,162 0 49 0
Vanilla OS 93% 59 238 1,549 37 23 59 0
Voice 0 0 0 0 0 0 0
Waterfox 0 0 0 0 0 0 0
Weblate 97% 388 2,959 22,088 60 176 0 0
WebODM 0% 871 5,836 37,377 871 0 0 0
WinCompose 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code ga
Aliased language codes ga_ie, gle
English name of the language Irish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,254,049
Plural: Default plural 638 translations
Number of plurals 5
Plural type One/two/few/many/other
Plurals One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6
Many 7, 8, 9, 10
Other 0, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, …
Plural formula n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>6 && n<11) ? 3 : 4
Plural: gettext plural formula 34 translations
Number of plurals 3
Plural type One/two/other
Plurals One 1
Two 2
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 12 translations
Number of plurals 5
Plural type One/two/few/many/other
Plurals One 1
Two 2
Few 0, 3, 4, 5, 6
Many 7, 8, 9, 10
Other 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4)
Plural: CLDR plural with zero 1 translation
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6
Many 7, 8, 9, 10
Other 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : (n>2 && n<7) ? 3 :(n>6 && n<11) ? 4 : 5
Plural: Qt Linguist plural 3 translations
Number of plurals 3
Plural type One/two/other
Plurals One 1
Two 2
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2)
37 seconds ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 212,849 2,018,384 13,406,317
Approved 1% 268 1% 1,542 1% 10,675
Waiting for review 80% 171,865 80% 1,623,170 80% 10,753,123
Translated 81% 174,300 80% 1,627,556 80% 10,806,390
Needs editing 4% 8,917 6% 131,392 7% 953,015
Read-only 1% 2,167 1% 2,844 1% 42,592
Failing checks 3% 8,294 7% 141,730 7% 1,010,089
Strings with suggestions 1% 788 1% 3,750 1% 22,674
Untranslated strings 13% 29,632 12% 259,436 12% 1,646,912

Quick numbers

2,018 k
Hosted words
212 k
Hosted strings
81%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+78%
−33%
Contributors
+100%
User avatar emmapeel

Extra flags updated

45 seconds ago
User avatar emmapeel

Extra flags updated

a minute ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “content/slides/ga.yaml” file was enforced. 6 hours ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “content/workbooks/ga.yaml” file was enforced. 6 hours ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “content/client-messages/ga.yaml” file was enforced. 6 hours ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “content/keywords/ga.yaml” file was enforced. 6 hours ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “translations/ga/LC_MESSAGES/messages.po” file was enforced. 6 hours ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “content/pages/ga.yaml” file was enforced. 6 hours ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “content/adventures/ga.yaml” file was enforced. 6 hours ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “ga.tbx” file was enforced. 6 hours ago
Browse all changes for this language