Mongolian @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
allauth	36%	209	1,436	9,012	119	20	0	0

AndrOBD	1%	2,635	16,723	117,872	2,635	0	0	0

bgammon.org	0%	222	1,047	6,089	222	0	0	0

BlackHole	6%	336	1,369	7,962	334	0	1	0

bookworm	100%	0	0	0	0	1	0	0

CalyxOS	3%	579	3,827	23,703	558	0	0	0

Collabora Online	6%	473	5,999	45,931	368	100	0	0

Commons App	43%	70	373	2,623	69	5	1	0

Drawpile	0%	2,058	9,338	56,836	2,058	0	423	0

EasySSH	15%	127	368	2,356	127	0	0	0

F-Droid	60%	483	2,845	17,589	326	14	0	0

GiveMeLyrics	0%	32	94	619	32	0	0	0

Go For It	0%	192	895	5,032	192	0	0	0

Guardian Project	48%	538	2,537	14,907	538	16	1	0

Hunspell		0	0	0	0	0	0	0

Immich	9%	1,253	6,796	41,817	1,251	1	0	0

InvokeAI	0%	1,886	8,099	52,054	1,886	0	0	0

IReader	100%	0	0	0	0	340	0	0

iso-codes	5%	9,903	15,573	106,008	5,148	1	55	0

ITSM-ng	94%	258	1,158	7,099	208	370	0	0

LocalSend	66%	125	501	3,207	125	2	0	0

Minetest	2%	1,385	9,970	62,071	1,377	4	0	0

MyPaint	1%	1,422	8,739	53,850	1,410	7	2	0

Navit	1%	733	133	737	733	1	0	0

NewPipe	5%	787	9,259	57,650	787	0	7	0

Nutty	42%	87	459	2,952	87	3	0	0

OpenBoard	79%	46	176	1,321	45	20	0	0

Open Event	1%	852	2,328	13,991	852	0	0	0

OsmAnd	1%	9,116	44,867	274,299	9,113	4	7	0

PDF Tricks	0%	83	355	2,193	83	0	0	0

phpMyAdmin	16%	13,691	116,096	760,535	8,533	1,799	12	0

PianoBooster	3%	396	2,414	13,901	395	0	0	0

Planner	0%	378	1,443	8,301	378	0	0	0

Prism Launcher	60%	23	36	260	23	3	0	0

privacyIDEA	9%	1,995	13,930	96,161	1,913	19	0	0

PrivateDNSAndroid	90%	5	29	172	5	0	0	0

RedNotebook	12%	242	1,243	7,411	239	1	0	0

RSS to Telegram Bot	60%	36	46	311	36	1	0	0

Sandbox	10%	17	47	411	17	0	0	0

sandybogs	13%	13	51	344	13	0	0	0

Scribus	0%	7,678	28,456	172,828	7,678	0	0	0

Seal		0	0	0	0	0	0	0

Stellarium-mobile	38%	373	1,398	8,695	360	1	0	0

Twill CMS	0%	326	948	5,879	326	0	0	0

UBports	1%	1,208	5,194	31,955	1,207	1	0	0

UDPLogger	0%	184	547	3,417	184	0	0	0

UNIT3D	77%	50	70	420	50	7	0	0

Vanilla OS	1%	74	259	1,687	52	15	59	0

Weblate	9%	13,770	122,194	871,717	13,544	10	0	0

WebODM	33%	683	4,715	30,389	647	23	0	0

Yōkai	6%	1,024	3,706	22,778	1,024	0	0	0

Zulip	68%	1,888	14,223	102,836	1,888	590	0	0

Overview

Plural: Default plural 171 translations
Language code	mn
Aliased language codes	drh, khk, mn_mn, mon
English name of the language	Mongolian
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	3,054,074
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 2 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		97,741		542,565		3,592,433
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	16%	16,239	12%	68,458	12%	432,049
Translated	18%	17,797	12%	70,256	12%	462,245
Needs editing	10%	10,749	5%	29,817	5%	198,266
Read-only	1%	1,558	1%	1,798	1%	30,196
Failing checks	3%	3,379	3%	17,112	3%	121,632
Strings with suggestions	1%	568	1%	905	1%	5,891
Untranslated strings	70%	69,195	81%	442,492	81%	2,931,922

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

542 k

Hosted words

97,698

Hosted strings

18%

Translated

171

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+18%

—

Contributors

+100%

None Resource updated Sandbox category Hello clone Mongolian	Parsing of the “`po/mn.po`” file was enforced. 2 hours ago
None Resource updated Sandbox category Hello World Mongolian	Parsing of the “`po/mn.po`” file was enforced. 2 hours ago
None Resource updated CalyxOS Seedvault Mongolian	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 5 hours ago
None String updated in the repository CalyxOS Seedvault Mongolian	English Disable APK backups Mongolian 0 characters edited Current translation Empty 5 hours ago
None String updated in the repository CalyxOS Seedvault Mongolian	English After disabling APK backups, app data will still be backed up. However, it will not get restored automatically. You will need to install all your apps manually while having "Automatic Restore" switched on. Mongolian 0 characters edited Current translation Empty 5 hours ago
None String updated in the repository CalyxOS Seedvault Mongolian	English Really disable APK backups? Mongolian 0 characters edited Current translation Empty 5 hours ago
None String updated in the repository CalyxOS Seedvault Mongolian	English Backs up the apps themselves. Otherwise, only app data will get backed up. Mongolian 0 characters edited Current translation Empty 5 hours ago
None String updated in the repository CalyxOS Seedvault Mongolian	English APK backups Mongolian 0 characters edited Current translation Empty 5 hours ago
None Resource updated CalyxOS Seedvault Mongolian	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 5 hours ago
None String added in the repository CalyxOS Seedvault Mongolian	English Start from beginning Mongolian 0 characters edited Current translation Empty 5 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.