Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
36 Questions for SailfishOS 69% 43 691 3,690 43 1 0 0
3D Slicer 98% 124 897 7,083 94 101 0 0
3DStris 0 0 0 0 0 0 0
99 Managers Futsal Edition 92% 33 371 2,271 33 8 0 0
AbyssCraftClient-assets 48% 131 644 3,702 126 3 4 0
Accrescent 0 0 0 0 0 0 0
Actual Budget 0 0 0 0 0 80 10
Adaptive Lighting 54% 70 978 6,435 70 0 0 0
adJ 0 0 0 0 0 0 0
AdwSteamGtk 100% 0 0 0 0 1 0 0
Aidoku 100% 0 0 0 0 4 0 0
Airsonic 100% 0 0 0 0 12 0 0
allauth 100% 0 0 0 0 9 0 0
AlmaLinux Foundation 99% 2 7 42 2 0 0 0
AlpiMaps 13% 623 1,437 8,846 617 0 0 0
AlternC 11% 1,401 9,614 57,089 1,401 24 2 0
Amarok-Hider 83% 34 376 2,437 15 0 0 0
Andor's Trail 82% 3,559 42,203 218,951 3,557 2 0 5
AndrOBD 0 0 0 0 0 0 1
Android IMSI-Catcher Detector 78% 63 449 2,804 43 26 9 0
Android Ocr 75% 23 630 3,957 16 1 0 0
Aniyomi 86% 164 617 3,845 162 1 0 0
AntennaPod 90% 75 560 3,308 61 5 2 0
Antidote 100% 0 0 0 0 2 0 0
AntiMicroX 10% 1,115 12,032 85,923 1,079 0 0 0
Aonsoku 0 0 0 0 0 0 0
APatch 0 0 0 0 0 55 0
AppImage Pool 0 0 0 0 0 0 0
Apple Flinger 90% 8 151 933 0 2 0 1
App Manager 67% 560 19,592 138,119 558 165 0 0
AppStream 0 0 0 0 0 0 1
ARandR 97% 1 1 6 1 0 0 0
Arctica Framework 53% 54 546 3,495 54 0 0 0
Aseprite 7% 1,557 4,904 31,022 1,529 2 1 0
ASS Danmaku 0 0 0 0 0 0 0
AsteroidOS 0 0 0 0 0 0 0
Athenaeum 0 0 0 0 0 0 0
aTox 0 0 0 0 0 0 0
Audile 0 0 0 0 0 0 0
Audiobookshelf 74% 361 1,780 10,403 358 9 7 0
Aurora Store 0 0 0 0 0 0 1
Auto Dark Mode 100% 0 0 0 0 6 24 0
Autu Mandu 94% 15 69 458 14 4 0 0
Auxio 99% 1 180 1,176 0 2 0 0
AVNC 96% 10 27 176 10 0 0 0
Avogadro 63% 660 2,478 17,442 462 25 744 0
Ayatana Indicators 0 0 0 0 0 0 0
Baby Dots 91% 5 28 146 4 4 0 0
BandcampDownloader 0 0 0 0 0 0 0
Barcode Scanner 99% 1 21 191 1 0 0 0
Baresip 0 0 0 0 0 0 0
Baserow 14% 2,260 14,041 86,822 2,227 11 0 0
Battery Tracker 0 0 0 0 0 1 0
Beat Feet 94% 7 190 1,252 0 1 0 0
Belenios 49% 369 2,136 12,997 369 22 53 0
Betterrolls 2 for SWADE 50% 325 1,009 6,190 325 17 0 0
bgammon.org 45% 120 740 4,331 120 3 0 0
BikeSharingHub 73% 24 347 2,062 22 3 0 0
Binary 0 0 0 0 0 0 0
BitBanana 97% 22 311 1,870 15 7 0 0
Black Box 100% 0 0 0 0 1 0 0
Blanket 0 0 0 0 0 0 0
BleachBit 0 0 0 0 0 0 0
BlenderDMX 17% 306 1,179 7,040 202 7 0 1
Blocker 0 0 0 0 0 0 0
blood pressure monitor 96% 8 60 367 5 2 8 0
blueman 0 0 0 0 0 0 0
Bluemoon Android 5% 95 286 1,550 95 0 0 0
Blur my Shell 83% 26 114 733 26 0 0 0
Book's Story 100% 0 0 0 0 11 0 0
bookworm 100% 0 0 0 0 2 0 0
boorusama 95% 14 66 535 12 1 0 0
Bottles 100% 0 0 0 0 1 0 0
Breezy Weather 95% 44 106 622 43 1 14 1
Buchable 67% 77 660 3,999 77 3 0 0
Burn-My-Windows 76% 38 85 484 38 0 0 0
Caja Rename 55% 13 42 268 13 0 0 0
Calculator You 96% 11 188 1,347 1 38 0 0
CalyxOS 99% 4 10 58 4 0 4 0
CAP: Pirate Battleship 0 0 0 0 0 0 0
CaptainFact - Frontend UI 87% 59 371 2,437 58 80 0 0
Captain's Log for SailfishOS 0% 258 1,361 7,864 258 0 0 0
Capy Reader 95% 11 31 155 11 1 0 0
Carburetor 0 0 0 0 0 0 0
Cartero 0 0 0 0 0 0 0
Cartridges 100% 0 0 0 0 1 0 0
Catima 70% 141 3,725 26,382 140 1 0 2
Celeste 0 0 0 0 0 0 0
Celluloid 0 0 0 0 0 0 0
Censorship.no! 90% 186 4,700 30,401 178 16 17 0
Chibe 98% 1 1 6 1 0 0 0
Chocolate 89% 8 20 110 8 1 6 0
Chronograph 89% 12 49 323 9 2 0 0
CircuitPython 0 0 0 0 0 0 0
CityZen 0 0 0 0 0 0 0
Cloudstream 100% 0 0 0 0 1 0 0
Code Scanner for Android 100% 0 0 0 0 3 0 0
Cofi - Brew Timer 0 0 0 0 0 3 0
Collabora Online 84% 220 967 6,397 208 19 0 0
Collision 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code pt_BR
Aliased language codes bp, braz_por, por_br, portuguese_br, ptb
English name of the language Portuguese (Brazil)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Plural: Default plural 1699 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 31 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 8 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 11 translations
Number of plurals 3
Plural type Unknown
Plurals Singular 0, 1
Plural 1000000, 2000000
Plural form 2 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2
Plural: CLDR plural with zero 2 translations
Number of plurals 4
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 1000000, 2000000
Plural form 3 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0) ? 0 : (n == 1) ? 1 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 2 : 3)
Plural: CLDR v38+ plural 1331 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 55 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
26 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 861,709 7,707,471 50,131,666
Approved 1% 9,850 1% 76,380 1% 483,502
Waiting for review 58% 506,612 43% 3,342,135 43% 21,760,081
Translated 60% 524,259 44% 3,464,935 45% 22,648,608
Needs editing 5% 43,412 4% 332,697 4% 2,250,105
Read-only 1% 7,797 1% 46,420 1% 405,025
Failing checks 2% 24,048 3% 236,262 3% 1,658,038
Strings with suggestions 1% 9,579 1% 53,883 1% 343,087
Untranslated strings 34% 294,038 50% 3,909,839 50% 25,232,953
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

56,276 changes 60,295 changes 37,025 changes 69,395 changes 35,445 changes 32,487 changes 39,514 changes 38,251 changes 89,889 changes 42,393 changes 40,602 changes 38,778 changes 43,638 changes 32,275 changes 37,377 changes 44,512 changes 48,775 changes 68,783 changes 80,795 changes 59,120 changes 76,345 changes 57,247 changes 67,391 changes 25,458 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

7,707 k
Hosted words
861 k
Hosted strings
60%
Translated
160
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−12%
Hosted words
+100%
−4%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+60%
+26%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “pt_BR/koreader.po” file was changed. 28 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Keywords
Palavras-chave:
28 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Authors
Autores
28 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Manual sorting
nome (ordenação natural)
28 minutes ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 34 minutes ago
User avatar None

Resource updated
The “applications/luci-app-adblock/po/pt_BR/adblock.po” file was changed. an hour ago
User avatar None

String added in the repository
smartdns (/tmp/smartdns)
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
The changes to the whitelist have been saved. Reload your adblock lists for the changes to take effect.
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
The changes to the blacklist have been saved. Reload your adblock lists for the changes to take effect.
 
an hour ago
User avatar None

Resource updated
The “applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/pt_BR/attendedsysupgrade.po” file was changed. an hour ago
Browse all changes for this language