Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
36 Questions for SailfishOS 65% 50 698 3,741 50 1 0 0
3D Slicer 100% 0 0 0 0 86 0 0
3DStris 0 0 0 0 0 0 0
99 Managers Futsal Edition 85% 80 636 3,761 58 11 0 0
AbyssCraftClient-assets 48% 131 644 3,702 126 3 4 0
Accrescent 0 0 0 0 0 0 0
Actual Budget 99% 6 32 244 5 1 81 9
Adaptive Lighting 54% 70 978 6,435 70 0 0 0
adJ 0 0 0 0 0 0 0
AdwSteamGtk 0 0 0 0 0 0 0
Aidoku 99% 3 23 149 3 4 0 0
Airsonic 100% 0 0 0 0 12 0 0
allauth 91% 29 184 1,068 9 13 1 0
AlmaLinux Foundation 0 0 0 0 0 0 0
AlpiMaps 13% 628 1,477 9,083 622 0 0 0
AlternC 11% 1,401 9,614 57,089 1,401 24 2 0
Amarok-Hider 82% 35 385 2,523 16 0 0 0
Andor's Trail 82% 3,559 42,203 218,951 3,557 2 0 5
AndrOBD 0 0 0 0 0 0 1
Android IMSI-Catcher Detector 78% 63 449 2,804 43 26 9 0
Android Ocr 97% 2 176 1,155 0 3 0 0
Aniyomi 98% 19 55 333 18 0 0 0
AntennaPod 90% 80 597 3,532 66 8 2 0
Antidote 100% 0 0 0 0 2 0 0
AntiMicroX 19% 1,000 11,426 80,895 1,000 1 0 0
Aonsoku 100% 0 0 0 0 1 0 0
APatch 0 0 0 0 0 60 0
AppImage Pool 0 0 0 0 0 0 0
Apple Flinger 90% 8 151 933 0 2 0 1
App Manager 67% 568 19,984 141,245 558 165 0 0
AppStream 0 0 0 0 0 0 1
ARandR 97% 1 1 6 1 0 0 0
Arctica Framework 53% 54 546 3,495 54 0 0 0
Aseprite 8% 1,543 4,875 30,836 1,515 2 1 0
ASS Danmaku 0 0 0 0 0 0 0
AsteroidOS 0 0 0 0 0 0 0
Athenaeum 0 0 0 0 0 0 0
aTox 0 0 0 0 0 0 0
Audile 0 0 0 0 0 0 0
Audiobookshelf 75% 355 1,879 11,000 347 9 5 0
Aurora Store 0 0 0 0 0 0 1
Auto Dark Mode 100% 0 0 0 0 6 24 0
Autu Mandu 94% 15 69 458 14 4 0 0
Auxio 0 0 0 0 0 1 0
AVNC 95% 12 31 210 12 0 0 0
Avogadro 64% 644 2,418 17,093 450 24 741 0
Ayatana Indicators 0 0 0 0 0 0 0
Baby Dots 91% 5 28 146 4 4 0 0
BandcampDownloader 0 0 0 0 0 0 0
Barcode Scanner 0 0 0 0 0 0 0
Baresip 0 0 0 0 0 0 0
Baserow 13% 2,340 14,662 90,762 2,309 18 0 0
Baserow SaaS 0% 182 1,016 6,043 182 0 0 0
Battery Tracker 0 0 0 0 0 1 0
Beat Feet 99% 1 134 943 0 1 0 0
Belenios 46% 390 2,290 13,919 390 22 53 0
BetFox 0% 7 42 284 7 1 0 0
Betterrolls 2 for SWADE 49% 333 1,050 6,431 332 17 0 0
bgammon.org 45% 120 740 4,331 120 3 0 0
BikeSharingHub 73% 24 347 2,062 22 3 0 0
Binary 0 0 0 0 0 0 0
BitBanana 96% 31 399 2,740 22 8 0 0
Black Box 100% 0 0 0 0 1 0 0
Blanket 0 0 0 0 0 0 0
BleachBit 99% 1 6 38 1 0 0 0
BlenderDMX 17% 306 1,179 7,040 202 7 0 1
blood pressure monitor 95% 11 100 610 6 3 8 0
blueman 0 0 0 0 0 0 0
Bluemoon Android 38% 62 227 1,201 62 0 0 0
Blur my Shell 83% 26 114 733 26 0 0 0
Book's Story 97% 11 45 301 11 8 0 0
bookworm 100% 0 0 0 0 2 0 0
boorusama 95% 14 66 535 12 1 0 0
Bottles 100% 0 0 0 0 1 0 0
Braiins 1% 995 6,394 39,968 995 0 0 0
Breezy Weather 99% 3 6 34 3 3 13 1
Buchable 67% 77 660 3,999 77 3 0 0
Burn-My-Windows 76% 38 85 484 38 0 0 0
CABIN 0 0 0 0 0 0 0
CAD 41% 1,884 8,827 56,704 1,884 14 0 0
Caja Rename 55% 13 42 268 13 0 0 0
Calculator You 96% 11 188 1,347 1 38 0 0
CalyxOS 99% 4 10 58 4 0 0 0
CAP: Pirate Battleship 0 0 0 0 0 0 0
CaptainFact - Frontend UI 87% 59 371 2,437 58 80 0 0
Captain's Log for SailfishOS 25% 195 1,126 6,471 195 0 0 0
Capy Reader 89% 28 78 416 27 1 0 0
Carburetor 0 0 0 0 0 0 0
Cartero 0 0 0 0 0 0 0
Cartridges 100% 0 0 0 0 1 0 0
Catima 70% 142 3,740 26,471 141 1 0 2
Celeste 0 0 0 0 0 0 0
Celluloid 0 0 0 0 0 0 0
Censorship.no! 90% 191 4,835 31,496 182 16 17 0
Chairside 96% 68 315 1,779 35 26 0 0
Chibe 98% 1 1 6 1 0 0 0
Chocolate 89% 8 20 110 8 1 6 0
CircuitPython 99% 1 7 41 1 0 0 0
Citadel 83% 148 994 5,948 71 62 0 0
CityZen 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code pt_BR
Aliased language codes bp, braz_por, por_br, portuguese_br, ptb
English name of the language Portuguese (Brazil)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Plural: Default plural 1699 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 33 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 7 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 11 translations
Number of plurals 3
Plural type Unknown
Plurals Singular 0, 1
Plural 1000000, 2000000
Plural form 2 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2
Plural: CLDR plural with zero 2 translations
Number of plurals 4
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 1000000, 2000000
Plural form 3 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0) ? 0 : (n == 1) ? 1 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 2 : 3)
Plural: CLDR v38+ plural 1373 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 60 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
7 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 899,984 7,926,935 51,515,547
Approved 1% 9,745 1% 75,800 1% 480,227
Waiting for review 60% 538,639 44% 3,509,617 44% 22,806,651
Translated 61% 556,352 45% 3,631,642 45% 23,693,093
Needs editing 5% 50,364 5% 430,727 5% 2,874,208
Read-only 1% 7,968 1% 46,225 1% 406,215
Failing checks 3% 27,147 3% 283,938 3% 1,945,517
Strings with suggestions 1% 15,684 1% 88,817 1% 559,752
Untranslated strings 32% 293,268 48% 3,864,566 48% 24,948,246
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

35,445 changes 32,487 changes 39,514 changes 38,251 changes 89,889 changes 42,393 changes 40,602 changes 38,778 changes 43,638 changes 32,275 changes 37,377 changes 44,512 changes 48,775 changes 68,783 changes 80,795 changes 59,120 changes 76,345 changes 57,247 changes 67,391 changes 25,458 changes 60,295 changes 58,840 changes 69,395 changes 55,244 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

7,921 k
Hosted words
898 k
Hosted strings
61%
Translated
3,197
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+61%
+7%
Contributors
+100%
User avatar lucasmz

Translation completed
Translation completed 7 minutes ago
User avatar lucasmz

Translation added
Removing old backup data…
Removendo dados de backup antigos…
7 minutes ago
User avatar JJGatchalian

Source string changed
Soundscape uses Location Services to determine your locationwhere you are. In our tests, Soundscape does not consume any more battery than the average map application; but if you are concerned about your phone's battery consumption, the following are a few tips which will help lower usage:

1. Turn the screen display off as much as possible when you are not interacting with the app.
2. When not using the app, close it down. Soundscape uses location services continually when it is running so that it always knows your location, even when you are not moving. Don’t forget to restart the app when you resume your journey.
3. In cold weather, keep your phone warm as batteries perform more poorly in colder temperatures.
an hour ago
User avatar None

Resource updated
The “lib/l10n/app_en.arb” file was changed. an hour ago
User avatar None

String added in the repository
The duration of the audio fade-in in milliseconds. Set to 0 to disable fade-in.
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
Audio fade-in duration
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
The duration of the audio fade out in milliseconds.
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
Audio fade-out duration
 
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository
Show album cover before lyrics
Mostrar capa do álbum antes das letras
an hour ago
User avatar None

Resource updated
The “po/pt_BR.po” file was changed. an hour ago
Browse all changes for this language