Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3DStris 7% 50 123 673 50 0 0 0
AlternC 1% 1,519 9,937 58,826 1,519 1 0 0
Android Ocr 45% 41 194 1,267 41 0 0 0
APatch 64% 75 369 2,245 8 16 67 0
AppImage Pool 0 0 0 0 0 0 0
App Manager 1% 1,322 6,000 40,049 1,322 0 0 0
Arctica Framework 9% 105 858 5,375 101 1 0 0
AsteroidOS 0% 10 28 188 10 0 0 0
Aurora Store 67% 145 860 5,712 113 0 0 1
Ayatana Indicators 2% 420 2,281 14,251 419 2 0 0
bookworm 0% 149 798 4,708 149 0 0 0
CalyxOS 3% 579 3,827 23,703 558 0 0 0
CAP: Pirate Battleship 12% 63 390 2,248 63 0 0 0
Chibe 1% 61 357 2,056 61 0 0 0
Coala 14% 18 75 664 0 1 0 0
Collabora Online 1% 1,414 9,555 68,584 1,413 3 0 0
Commons App 61% 48 292 2,008 45 7 0 0
Converse.js 0% 585 3,220 19,354 585 0 0 0
CPU-X 3% 359 1,647 9,992 358 0 0 0
CutefishOS 32% 134 226 1,323 134 0 9 0
CyberOS 3% 200 384 2,230 10 190 2 0
Darky 12% 50 157 915 50 0 0 0
Dartotsu 0 0 0 0 0 0 0
Debian Installer 86% 252 4,107 24,947 116 124 0 0
Dialect 19% 98 403 2,741 90 0 0 0
Dino 43% 147 529 3,253 146 1 0 0
Download Navi 0% 270 1,095 6,902 267 3 0 0
Droid-ify 0% 224 689 4,521 224 0 0 0
EasySSH 2% 147 419 2,717 147 0 0 0
Escapepod 10% 174 683 4,235 174 0 0 0
Exaile 17% 931 4,366 27,955 852 14 0 0
F-Droid 6% 2,566 14,133 90,009 2,550 2 1 0
Fedilab 52% 600 4,127 24,782 563 271 0 0
FediPhoto-Lineage 69% 81 1,037 6,368 81 0 0 0
FeedReader 0% 317 1,375 8,489 317 0 0 0
Firefish 28% 5 5 27 5 0 0 0
Flathub 30% 599 5,105 32,352 576 5 0 0
FluffyChat 33% 4 4 18 4 0 0 0
Fly-Pie 1% 365 2,366 14,486 365 0 0 0
Font Manager 3% 771 3,331 23,171 768 2 0 0
Fossify 1% 2,228 11,386 67,302 2,228 0 0 0
FOSS Projects 73% 68 557 3,409 61 4 0 0
FreedomBox 1% 2,096 18,808 124,712 2,096 0 0 0
FreeOTP+ 93% 5 46 254 0 3 0 0
FreeTube 5% 942 4,201 26,691 941 0 0 0
Galette 1% 3,443 23,860 151,985 3,410 17 36 0
GameHub 1% 374 1,078 7,209 374 0 0 0
G-Droid 3% 173 5,229 31,271 173 0 0 0
getAlby - lightning-browser-extension 96% 29 281 1,623 16 30 0 0
get GNU/Linux! 4% 493 9,796 66,223 491 8 0 0
Ghost 5% 94 322 1,847 94 0 0 0
Gitea 100% 0 0 0 0 40 0 0
GitTouch 4% 164 449 3,010 164 0 0 0
GiveMeLyrics 0% 32 94 619 32 0 0 0
GNU Mailman 1% 1,391 12,739 82,247 1,391 0 0 0
Godot Engine 1% 9,698 40,885 255,130 7,234 895 0 0
Go For It 0% 192 895 5,032 192 0 0 0
Go Map!! 5% 758 2,640 15,934 714 37 0 0
Good Weather 25% 96 211 1,298 96 0 0 0
Guardian Project 13% 1,285 8,481 50,705 1,283 11 54 0
Hunspell 2% 77 617 3,868 77 0 0 0
Image Resizer 3% 1,557 7,145 43,185 1,554 1 1 0
Incus 0 0 0 0 0 0 0
Indicator for KDE Connect 3% 51 216 1,362 51 0 0 0
Invidious 24% 369 872 5,895 368 0 1 0
IReader 100% 0 0 0 0 5 0 0
iso-codes 67% 207 445 3,051 192 1 126 0
isoquery 48% 45 697 4,206 43 9 0 0
jamovidocs 44% 739 19,242 127,118 739 0 0 0
Jirafeau 3% 121 542 3,274 121 0 0 0
Junction 1% 59 312 1,971 59 0 0 0
kImageAnnotator 26% 87 176 1,023 85 0 0 0
KISS 2% 387 3,605 22,415 387 0 0 0
kontroller 2% 209 677 4,325 207 0 0 0
KOReader 0% 3,950 27,008 164,308 3,950 0 0 0
Kotatsu 2% 792 3,130 18,926 790 0 3 0
ksnip 52% 192 1,662 10,250 191 3 0 0
launcher-modular 0% 200 0 0 200 0 0 0
Lecturify 8% 585 6,812 48,765 581 21 0 0
Liberapay 3% 25 92 605 25 0 0 0
LibreLinkUpDesktop 65% 26 71 414 26 0 0 0
LibreTorrent 1% 518 2,031 12,379 516 2 1 0
LibreTranslate 11% 153 482 3,165 153 0 0 0
LibreTube 68% 186 759 4,934 173 5 0 0
Linagora 31% 2,485 13,226 80,915 2,293 33 37 0
Lingmo OS 18% 307 606 3,647 267 4 0 0
LK8000 5% 2,490 16,586 98,604 2,490 0 0 0
LocalCDN 2% 131 1,288 7,986 131 0 0 0
LocalSend 97% 8 32 214 8 7 0 0
Lomiri 2% 4,723 15,668 95,775 4,678 10 0 0
LosslessCut 1% 792 5,242 32,029 792 1 0 0
lsjdocs 23% 3,282 179,071 1,064,183 3,282 0 0 0
LXD 0% 1,519 11,501 76,187 1,519 0 1 0
Made With Creative Commons 1% 1,304 69,141 449,663 1,304 0 0 0
Mastodon-Twitter Crossposter 1% 141 1,048 6,610 141 0 0 0
Matomo 1% 6,280 61,754 370,955 6,280 0 0 0
Metadata Remover 0% 8 243 1,590 6 1 0 0
Metrodroid 3% 1,220 4,250 27,678 1,219 0 0 0
mGBA 3% 1,268 3,385 19,869 1,242 1 0 0
Mumble 1% 2,315 17,656 110,648 2,312 0 0 0

Overview

Language code si
Aliased language codes lk, si_lk, sin
English name of the language Sinhala
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 14,948,168
Plural: Default plural 949 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 32 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR plural with zero 0 translations
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 12 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
3 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 203,343 1,650,224 10,715,444
Approved 1% 14 1% 16 1% 96
Waiting for review 13% 28,258 8% 137,849 8% 915,820
Translated 15% 30,976 8% 141,993 9% 975,919
Needs editing 5% 10,227 2% 46,733 2% 301,166
Read-only 1% 2,704 1% 4,128 1% 60,003
Failing checks 2% 4,960 2% 41,956 2% 304,768
Strings with suggestions 1% 797 1% 2,324 1% 14,505
Untranslated strings 79% 162,140 88% 1,461,498 88% 9,438,359
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7,858 changes 3,376 changes 7,181 changes 4,400 changes 6,662 changes 1,976 changes 4,654 changes 3,025 changes 5,785 changes 4,512 changes 4,520 changes 5,144 changes 7,857 changes 12,054 changes 8,028 changes 8,004 changes 9,852 changes 12,505 changes 6,659 changes 3,699 changes 7,854 changes 15,886 changes 3,491 changes 2,860 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,650 k
Hosted words
203 k
Hosted strings
15%
Translated
388
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+15%
+15%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 minutes ago
User avatar addon:fill

Automatically translated
:wladmin:`list_checks`
:wladmin:`migratelist_checks`
8 minutes ago
User avatar addon:fill

Automatically translated
``discard:NAME``
``changed:DATETIdiscard:NAME``
8 minutes ago
User avatar addon:fill

Automatically translated
:doc:`/contributing/documentation`
:doc:`../contributing/adddocumentations`
8 minutes ago
User avatar addon:fill

Automatically translated
``automattic-components-format``
වර්තමාන සැලසුම``automattic-components-format``
8 minutes ago
User avatar addon:fill

Automatically translated
``end_interrobang``
``end_Iinterrobang``
8 minutes ago
User avatar addon:fill

Automatically translated
``source_language``
``Resources/L_language.resx``
8 minutes ago
User avatar addon:fill

Automatically translated
:setting:`INTERLEDGER_PAYMENT_BUILTIN`
:setting:`INTERLEDGER_PAYMENT_POINTERSBUILTIN`
8 minutes ago
User avatar addon:fill

Automatically translated
:doc:`documentation`
``D:doc:`documentation``
8 minutes ago
User avatar addon:fill

Automatically translated
``automattic_components_format``
වර්තමාන සැලසුම``automattic_components_format``
8 minutes ago
Browse all changes for this language