Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
36 Questions for SailfishOS 0 0 0 0 0 0 0
3D Slicer 1% 5,581 36,178 243,683 3,015 1,964 0 0
Adaptive Lighting 99% 1 51 364 0 0 0 0
allauth 0 0 0 0 0 0 0
AlmaLinux Foundation 34% 539 5,894 37,273 539 2 0 0
Amarok-Hider 98% 3 35 245 3 0 0 0
Aniyomi 54% 576 2,299 14,198 576 3 0 0
AntennaPod 90% 89 1,987 13,211 89 0 65 0
Apple Flinger 100% 0 0 0 0 6 0 4
AppStream 35% 501 5,793 35,616 438 23 0 0
ARandR 0 0 0 0 0 0 0
Arctica Framework 50% 57 572 3,669 56 0 0 0
Aseprite 13% 1,463 4,795 30,527 1,459 2 9 0
AsteroidOS 0 0 0 0 0 0 0
aTox 0 0 0 0 0 0 0
Audile 74% 83 410 2,541 83 6 0 0
Aurora Store 99% 2 12 92 0 0 0 0
Aves 99% 5 7 34 4 0 0 1
Avogadro 13% 1,570 5,709 38,620 1,382 62 1,555 0
Ayatana Indicators 39% 261 1,522 9,570 242 11 0 0
Belenios 2% 202 1,002 5,945 202 0 0 0
Blanket 0 0 0 0 0 0 0
BleachBit 75% 88 702 4,420 82 5 0 0
blueman 0 0 0 0 0 0 0
bookworm 0 0 0 0 0 0 0
Bottles 95% 35 280 1,918 34 0 0 0
Breezy Weather 99% 5 9 41 5 0 0 1
Burn-My-Windows 75% 40 89 507 40 0 0 0
Calculator You 17% 237 581 3,779 234 0 0 0
CalyxOS 82% 100 943 5,697 86 10 0 0
Captain's Log for SailfishOS 27% 187 988 5,739 178 0 0 0
Cast Kodi 0 0 0 0 0 0 0
Catima 93% 30 318 1,977 26 1 0 0
Celluloid 0 0 0 0 0 0 0
Chocolate 0% 75 176 938 75 1 0 0
CityZen 0 0 0 0 0 0 0
Cloudstream 71% 215 980 5,889 188 0 0 0
Collabora Online 71% 406 2,425 22,068 259 118 1 0
Collision 0 0 0 0 0 0 0
Commit 0 0 0 0 0 0 0
Commons App 83% 20 88 623 18 7 0 0
CopyQ 39% 386 1,524 9,520 382 0 0 0
Crosswords 32% 630 5,130 29,513 561 30 0 0
Cuppa 17% 238 2,593 15,708 193 45 0 0
CutefishOS 0 0 0 0 0 0 0
CyberOS 100% 0 0 0 0 4 0 0
cygwin-setup 22% 230 1,671 10,639 230 0 1 0
Dashboard for SailfishOS 20% 246 869 5,312 246 0 0 0
Datenanfragen.de 0% 1,060 7,416 46,567 1,060 0 0 0
DawnlightSearch 1% 166 818 6,660 166 0 0 0
Desktop-Cube 0 0 0 0 0 0 0
Devtoolbox 2% 432 1,458 9,098 429 1 0 0
Dhizuku 0 0 0 0 0 0 0
Dialect 37% 76 327 2,249 53 7 0 0
Did I Take My Meds? 41% 94 1,323 8,006 93 1 0 0
DivestOS 0 0 0 0 0 0 0
django-filter 0 0 0 0 0 0 0
djpdf 0 0 0 0 0 0 0
dnGrep 13% 885 4,064 24,310 795 3 0 0
Download Navi 0 0 0 0 0 0 0
EasyEffects 25% 619 4,817 29,619 361 21 0 3
Easy Notes 0 0 0 0 0 0 0
EasySSH 58% 62 183 1,171 56 6 0 0
EFI Boot Editor 39% 523 5,006 36,617 0 0 694 0
ejabberd 45% 340 2,013 12,189 235 37 0 0
Energize 9% 231 1,995 12,470 231 0 0 0
Etar-Calendar 0 0 0 0 0 0 0
EteSync 6% 321 1,730 10,901 321 0 0 0
Exaile 49% 569 2,869 18,562 392 38 0 0
Expenditure for SailfishOS 41% 93 336 1,952 93 0 0 0
Family Gem 0 0 0 0 0 0 0
F-Droid 29% 2,618 16,066 102,879 2,501 63 22 0
Feeder 1% 266 868 4,818 266 0 0 0
FeedFlow 69% 63 417 2,672 62 1 0 0
FeedReader 0% 317 1,375 8,489 317 0 0 0
Feeel 0 0 0 0 0 0 0
File Browser for SailfishOS 99% 3 5 36 2 0 0 0
Firefish 73% 513 3,351 20,250 347 74 0 0
FitoTrack 91% 47 1,640 9,824 47 3 0 0
Flameshot 100% 0 0 0 0 2 0 0
FluffyChat 23% 670 3,371 20,096 642 42 0 0
Font Manager 43% 452 2,520 17,643 420 13 0 0
fooyin 12% 1,298 3,428 21,178 1,111 0 0 0
Fossify 90% 206 1,228 7,514 199 3 10 0
FOSS Projects 49% 118 576 3,655 115 2 0 0
Freeplane 76% 588 2,551 15,880 443 53 0 0
FreeTube 59% 395 1,886 12,300 395 0 0 0
Freeyourgadget 14% 3,050 12,946 78,315 3,007 30 0 0
FSearch 22% 222 1,917 12,294 160 23 0 0
Furtherance 0 0 0 0 0 0 0
Fyne 0 0 0 0 0 0 0
Gammu 77% 558 6,236 43,609 380 80 2 0
Gancio 34% 256 1,827 12,837 255 0 0 0
GDM Settings 23% 201 1,096 6,764 201 0 0 0
G-Droid 0 0 0 0 0 0 0
Gemma 3% 508 1,458 9,814 493 4 0 0
Gitea 98% 3 5,521 51,178 3 1 0 0
Git Manpages 15% 10,206 225,635 1,440,633 10,032 68 0 0
GiveMeLyrics 0 0 0 0 0 0 0
GnuCash 93% 409 5,736 34,408 372 4 1 0

Overview

Language code sk
Aliased language codes sk_sk, sky, slk, slo, svk
English name of the language Slovak
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,809,719
Plural: Default plural 1241 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 37 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: gettext plural formula 17 translations
Number of plurals 3
Plural type Unknown
Plurals Singular 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural 1
Plural form 2 2, 3, 4
Plural formula (n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 5 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
Plural: gettext plural formula 21 translations
Number of plurals 4
Plural type Unknown
Plurals Singular 1
Plural 2, 3, 4
Plural form 2
Plural form 3 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3)
Plural: CLDR plural with zero 3 translations
Number of plurals 4
Plural type Zero/one/few/other
Plurals Zero 0
One 1
Few 2, 3, 4
Other 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, …
Plural formula n==0 ? 0 : (n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 3
Plural: Qt Linguist plural 316 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula ((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2)
11 seconds ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 506,438 4,434,637 29,158,414
Approved 1% 1,279 1% 5,088 1% 30,983
Waiting for review 44% 225,868 24% 1,082,237 23% 6,858,141
Translated 45% 231,604 24% 1,099,110 24% 7,011,277
Needs editing 7% 35,544 3% 155,240 3% 1,051,706
Read-only 1% 4,457 1% 11,785 1% 122,153
Failing checks 4% 21,396 2% 118,801 2% 798,461
Strings with suggestions 1% 7,596 1% 37,993 1% 261,057
Untranslated strings 47% 239,290 71% 3,180,287 72% 21,095,431
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

37,350 changes 42,275 changes 17,426 changes 79,778 changes 14,634 changes 14,106 changes 10,452 changes 18,841 changes 15,333 changes 18,295 changes 18,781 changes 14,562 changes 28,776 changes 21,351 changes 30,011 changes 19,411 changes 33,982 changes 19,222 changes 17,458 changes 21,302 changes 20,704 changes 14,348 changes 30,860 changes 11,083 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

4,462 k
Hosted words
506 k
Hosted strings
45%
Translated
54
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+46%
+11%
Contributors
+100%
User avatar sonix-github

Translation changed
<b>SSH/SFTP access:</b> KOReader can act like an <b>SSH server</b>, which you can access from a computer to transfer files (available on Kobo, Kindle, Cervantes). You can use an SFTP application (like <span class="external">Filezilla</span>) or access via your file manager if your operating system supports. Check wiki for how-to: <a href="https://github.com/koreader/koreader/wiki/SSH">https://github.com/koreader/koreader/wiki/SSH</a>
<b>Prístup SSH/SFTP access:</b> KOReader can act like anmôže fungovať ako <b>SSH server</b>, which you can access from a computer to transfer files (available on Kobo, Kindle, Cervantes). You can use an SFTP application (like <span class="external">Filezilla</span>) or access via your file manager if yourku ktorému máte prístup z počítača na prenos súborov (dostupné na Kobo, Kindle, Cervantes). Môžete použiť aplikáciu SFTP (napríklad <span class="external">Filezilla</span>) alebo pristupovať cez správcu súborov, ak to váš operatingčný system supports. Check wiki for how-toém podporuje. Návod nájdete na wiki: <a href="https://github.com/koreader/koreader/wiki/SSH">https://github.com/koreader/koreader/wiki/SSH</a>
12 seconds ago
User avatar sonix-github

Translation added
⇑ TOP MENU (in File Browser) → <img class="img_inline" src="pictures/top_tools.svg" style="width:26px;"> → Cloud storage
⇑ VRCHNÉ MENU (v prehliadači súborov) → <img class="img_inline" src="pictures/top_tools.svg" style="width:26px;"> → Cloudové úložisko
a minute ago
User avatar sonix-github

Translation changed
<b>Cloud storage (<span class="external">Dropbox</span>/FTP/Webdav):</b> To use this function you have to add accounts for a cloud storage server via menu shown below. Process is explained via <span class="ui">INFO</span> buttons while adding accounts:
<b>Cloud storageové úložisko (<span class="external">Dropbox</span>/FTP/Webdav):</b> To use this function you have to add accounts for a cloud storage server via menu shown below. Process is explained viaAk chcete použiť túto funkciu, musíte pridať účty pre server cloudového úložiska prostredníctvom ponuky uvedenej nižšie. Proces je vysvetlený pomocou tlačidiel <span class="ui">INFORMÁCIA</span> buttons while adding accountspri pridávaní účtov:
2 minutes ago
User avatar sonix-github

Translation changed
<b>USB mass storage mode within KOReader:</b> This mode is available for KOBO and some CERVANTES devices.
<b>USB mass storage mode withinRežim veľkokapacitnej pamäte USB v rámci KOReadera:</b> This mode is available for KOBO and someento režim je dostupný pre KOBO a niektoré zariadenia CERVANTES devices.
3 minutes ago
User avatar sonix-github

Translation changed
In addition to transferring files the same way you would with the built-in reader application, other options are available depending on your device:
In addition to transferring files the same way you would with the built-in readerOkrem prenosu súborov rovnakým spôsobom ako pomocou vstavanej application, other options are available depending on your devicekácie na čítanie sú k dispozícii ďalšie možnosti v závislosti od vášho zariadenia:
5 minutes ago
User avatar sonix-github

Translation changed
There are many ways to transfer your documents to your device. Note that you may need to restart KOReader to index the transferred documents (or refresh directory if you have Pocketbook/Android).
There are many ways to transfer your docExistuje mnoho spôsobov, ako preniesť dokuments to your device. Note that you may need to resy do zariadenia. Upozorňujeme, že možno budete musieť reštartovať KOReader tona index the transferred docovanie prenesených dokuments (or refresh directory if you havov (alebo obnoviť adresár, ak máte Pocketbook/Android).
6 minutes ago
User avatar sonix-github

Translation changed
KOReader can reflow PDF documents (this option can be found in the bottom menu while reading a fixed-layout document like PDF) to make them suitable for the small screens of e-readers. But for best results, you may want to convert your documents into more flexible EPUB format. You can use <span class="external">Calibre</span> (<a href="https://calibre-ebook.com/">https://calibre-ebook.com/</a>) for all kinds of conversion between formats.
KOReader can reflow PDF docdokáže preformátovať dokuments (this option can be found in the bottom menu while reading a fixed-layout document like PDF) to make them suitable for thy PDF (túto možnosť nájdete v spodnej ponuke pri čítaní dokumentu s pevným rozložením, ako je PDF), aby boli vhodné pre small screens of e-readers. But for best results, you may want to convert your docé obrazovky elektronických čítačiek. Ak však chcete dosiahnuť najlepšie výsledky, možno budete chcieť previesť dokuments into more flexible EPUB format. You can usey do flexibilnejšieho formátu EPUB. Na všetky druhy konverzií medzi formátmi môžete použiť <span class="external">Calibre</span> (<a href="https://calibre-ebook.com/">https://calibre-ebook.com/</a>) for all kinds of conversion between formats.
6 minutes ago
User avatar sonix-github

Translation changed
KOReader supports <b>PDF, EPUB, DJVU, MOBI, CBZ, CBT, DOCX, RTF, HTML, TXT, XPS, FB2, PDB, CHM and ZIP</b> files.
KOReader supportspodporuje súbory <b>PDF, EPUB, DJVU, MOBI, CBZ, CBT, DOCX, RTF, HTML, TXT, XPS, FB2, PDB, CHM and ZIP</b> files.
7 minutes ago
User avatar sonix-github

Translation added
Transferring books to your reader
Prenos kníh do čítačky
8 minutes ago
User avatar sonix-github

Translation added
PREPARING AND TRANSFERRING YOUR DOCUMENTS
PRÍPRAVA A PRENOS VAŠICH DOKUMENTOV
8 minutes ago
Browse all changes for this language