Slovak @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
36 Questions for SailfishOS	94%	8	19	123	7	0	0	0

3D Slicer	1%	5,581	36,178	243,683	3,015	1,964	0	0

Actual Budget	0%	1,277	7,579	48,147	1,277	0	297	0

Adaptive Lighting	99%	1	51	364	0	0	0	0

allauth	91%	29	184	1,068	9	4	0	0

AlmaLinux Foundation	34%	539	5,894	37,273	539	2	0	0

Amarok-Hider	98%	4	44	331	4	0	0	0

Aniyomi	53%	586	2,300	14,227	586	3	0	0

AntennaPod	88%	101	2,063	13,692	93	4	66	0

Apple Flinger	100%	0	0	0	0	6	0	4

AppStream	35%	501	5,793	35,616	438	23	0	0

ARandR		0	0	0	0	0	0	0

Arctica Framework	50%	57	572	3,669	56	0	0	0

Aseprite	13%	1,463	4,795	30,527	1,459	2	9	0

AsteroidOS		0	0	0	0	0	0	0

aTox		0	0	0	0	0	0	0

Audile	72%	83	410	2,541	83	6	0	0

Audiobookshelf	50%	539	3,064	18,135	539	7	2	0

Aurora Store	92%	34	426	2,677	2	1	0	0

Aves	99%	5	7	34	4	0	0	1

Avogadro	13%	1,570	5,709	38,620	1,382	64	1,555	0

Ayatana Indicators	39%	262	1,525	9,585	243	11	0	0

Belenios	2%	197	1,007	5,954	197	0	0	0

Blanket		0	0	0	0	0	0	0

BleachBit	72%	102	761	4,809	93	6	0	0

blueman		0	0	0	0	0	0	0

bookworm		0	0	0	0	0	0	0

Bottles	95%	31	269	1,843	31	1	0	0

Breezy Weather	98%	16	24	121	16	0	0	1

Burn-My-Windows	75%	40	89	507	40	0	0	0

Calculator You	17%	237	581	3,779	234	0	0	0

CalyxOS	78%	128	1,162	7,080	107	10	0	0

Captain's Log for SailfishOS	28%	187	987	5,728	178	0	0	0

Cast Kodi		0	0	0	0	0	0	0

Catima	93%	31	333	2,066	27	1	0	0

Celluloid	94%	19	79	446	6	2	0	0

Chocolate	0%	75	176	938	75	0	0	0

CityZen		0	0	0	0	0	0	0

Cloudstream	70%	235	1,038	6,296	208	0	0	0

Collabora Online	71%	409	2,431	22,104	262	118	1	0

Collision		0	0	0	0	0	0	0

Commit		0	0	0	0	0	0	0

Commons App	83%	20	88	623	18	7	0	0

CopyQ	39%	386	1,524	9,520	382	0	0	0

Crosswords	31%	655	5,396	31,042	586	30	0	0

Cuppa	43%	164	2,344	14,277	119	46	0	0

CutefishOS		0	0	0	0	0	0	0

CyberOS	100%	0	0	0	0	4	0	0

cygwin-setup	22%	230	1,671	10,639	230	0	1	0

Dashboard for SailfishOS	21%	246	869	5,312	246	0	0	0

Datenanfragen.de	0%	1,060	7,416	46,567	1,060	0	0	0

DawnlightSearch	1%	166	818	6,660	166	0	0	0

Desktop-Cube		0	0	0	0	0	0	0

Devtoolbox	2%	432	1,458	9,098	429	0	0	0

Dhizuku		0	0	0	0	0	0	0

Dialect	37%	76	327	2,249	53	7	0	0

Did I Take My Meds?	41%	94	1,323	8,006	93	1	0	0

DivestOS		0	0	0	0	0	0	0

django-filter		0	0	0	0	0	0	0

djpdf		0	0	0	0	0	0	0

dnGrep	14%	897	4,074	24,321	807	3	0	0

Download Navi		0	0	0	0	0	0	0

EasyEffects	25%	619	4,817	29,619	361	21	0	3

Easy Notes	97%	4	20	111	4	0	0	0

EasySSH	58%	62	183	1,171	56	6	0	0

EduPage 2	84%	13	37	249	4	9	0	0

EFI Boot Editor	39%	523	5,006	36,617	0	0	694	0

ejabberd	44%	344	2,023	12,245	238	36	0	0

Energize	9%	243	2,060	12,914	243	0	0	0

Etar-Calendar		0	0	0	0	0	0	0

EteSync	6%	321	1,730	10,901	321	0	0	0

evcc	3%	727	2,425	16,558	724	0	0	0

Exaile	49%	569	2,869	18,562	392	38	0	0

Expenditure for SailfishOS	40%	96	344	2,007	96	0	0	0

Family Gem		0	0	0	0	0	0	0

F-Droid	29%	2,588	15,871	101,640	2,471	62	14	0

Feeder	1%	268	871	4,837	268	0	0	0

FeedFlow	62%	84	498	3,138	83	1	0	0

FeedReader	0%	317	1,375	8,489	317	0	0	0

Feeel		0	0	0	0	0	0	0

File Browser for SailfishOS	99%	3	5	36	2	0	0	0

Firefish	73%	513	3,351	20,250	347	74	0	0

FitoTrack	90%	49	1,646	9,861	49	0	0	0

Flameshot	100%	0	0	0	0	2	0	0

FluffyChat	23%	676	3,395	20,228	648	42	0	0

Font Manager	42%	455	2,524	17,663	422	13	0	0

fooyin	12%	1,298	3,428	21,178	1,111	0	0	0

Fossify	90%	214	1,260	7,702	207	9	10	0

FOSS Projects	49%	118	576	3,655	115	2	0	0

Freeplane	76%	592	2,566	15,995	445	53	0	0

FreeTube	58%	416	1,980	12,914	416	0	0	0

Freeyourgadget	17%	3,086	13,281	80,538	3,043	31	0	0

FSearch	22%	222	1,917	12,294	160	23	0	0

Furtherance		0	0	0	0	0	0	0

Fyne		0	0	0	0	0	0	0

Gammu	77%	558	6,236	43,609	380	80	2	0

Gancio	32%	267	1,879	13,182	265	1	0	0

GDM Settings	23%	201	1,096	6,764	201	0	0	0

G-Droid		0	0	0	0	0	0	0

Gemma	3%	508	1,458	9,814	493	4	0	0

1 / 4

/ 4

Overview

Plural: Default plural 1252 translations
Language code	sk
Aliased language codes	sk_sk, sky, slk, slo, svk
English name of the language	Slovak
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	6,809,719
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2`
Plural: gettext plural formula 37 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`
Plural: gettext plural formula 17 translations
Number of plurals	3
Plural type	Unknown
Plurals	Singular	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
	Plural	1
	Plural form 2	2, 3, 4
Plural formula	`(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0`
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: gettext plural formula 5 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2)`
Plural: gettext plural formula 21 translations
Number of plurals	4
Plural type	Unknown
Plurals	Singular	1
	Plural	2, 3, 4
	Plural form 2
	Plural form 3	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3)`
Plural: CLDR plural with zero 3 translations
Number of plurals	4
Plural type	Zero/one/few/other
Plurals	Zero	0
	One	1
	Few	2, 3, 4
	Other	5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, …
Plural formula	`n==0 ? 0 : (n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 3`
Plural: Qt Linguist plural 323 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2)`

42 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		542,900		4,629,768		30,391,429
Approved	1%	1,278	1%	5,081	1%	30,933
Waiting for review	46%	251,934	25%	1,199,847	24%	7,576,625
Translated	47%	257,795	26%	1,216,299	25%	7,729,471
Needs editing	7%	40,679	3%	175,058	3%	1,170,731
Read-only	1%	4,583	1%	11,371	1%	121,913
Failing checks	4%	23,739	2%	125,413	2%	842,771
Strings with suggestions	1%	8,959	1%	43,921	1%	299,180
Untranslated strings	45%	244,426	69%	3,238,411	70%	21,491,227

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

4,627 k

Hosted words

542 k

Hosted strings

47%

Translated

1,129

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+46%

+5%

Contributors

+100%

posli.to.semka Translation added Audiobookshelf Abs Web Client Slovak	English Audiobooks only Slovak 14 characters edited Current translation Translated Len audioknihy 42 minutes ago
posli.to.semka Translation added Audiobookshelf Abs Web Client Slovak	English Allow embedding in an iframe Slovak 27 characters edited Current translation Translated Povoliť vkladanie do iframe 42 minutes ago
posli.to.semka Translation added Audiobookshelf Abs Web Client Slovak	English Set as supplementary Slovak 22 characters edited Current translation Translated Nastaviť ako doplnkový 43 minutes ago
posli.to.semka Translation added Audiobookshelf Abs Web Client Slovak	English Set as primary Slovak 21 characters edited Current translation Translated Nastaviť ako primárny 43 minutes ago
posli.to.semka Translation added Audiobookshelf Abs Web Client Slovak	English Server Year in Review ({0}) Slovak 28 characters edited Current translation Translated Rok servera v prehľade ({0}) 43 minutes ago
posli.to.semka Translation added Audiobookshelf Abs Web Client Slovak	English Server Log Level Slovak 24 characters edited Current translation Translated Úroveň logovania servera 43 minutes ago
posli.to.semka Translation added Audiobookshelf Abs Web Client Slovak	English Series Progress Slovak 12 characters edited Current translation Translated Pokrok série 44 minutes ago
posli.to.semka Translation added Audiobookshelf Abs Web Client Slovak	English Series Name Slovak 11 characters edited Current translation Translated Názov série 44 minutes ago
posli.to.semka Translation added Audiobookshelf Abs Web Client Slovak	English Series Slovak 5 characters edited Current translation Translated Séria 44 minutes ago
posli.to.semka Translation changed Audiobookshelf Abs Web Client Slovak	English Sequence Slovak 8 characters edited Current translation Translated Po~~radie~~stupnosť 44 minutes ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.