Slovak @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
gImageReader	100%	0	0	0	0	19	0	0

Gitea	98%	3	5,521	51,178	3	1	0	0

Git Manpages	15%	10,208	225,739	1,442,051	10,003	82	0	0

GiveMeLyrics		0	0	0	0	0	0	0

GnuCash	92%	428	5,932	35,541	383	7	1	0

GNU Mailman	0%	991	6,771	42,786	991	0	0	0

gnumdk		0	0	0	0	0	0	0

Godot Engine	4%	57,145	1,100,462	7,466,168	51,366	1,712	0	0

Go For It		0	0	0	0	0	0	0

Goodvibes	38%	74	249	1,605	73	0	0	0

Good Weather		0	0	0	0	0	0	0

GooseMod		0	0	0	0	0	0	0

GPSLogger		0	0	0	0	0	0	2

Gramps	74%	3,230	14,338	87,614	2,851	96	0	2

Grist	97%	40	242	1,624	40	0	0	0

gtk4-desktop-icons-ng	70%	147	697	4,363	7	1	193	0

Guardian Project	58%	617	4,936	30,850	602	9	0	0

Habo		0	0	0	0	0	0	0

Harbour Base64		0	0	0	0	0	0	0

Harmony Music		0	0	0	0	0	0	0

Heroic Games Launcher	94%	52	639	3,858	48	255	0	0

Hoarder	100%	0	0	0	0	3	0	0

Homepage	23%	415	589	3,451	0	295	0	0

Husky	20%	427	1,654	10,112	406	0	0	0

HyperPlay Client	96%	35	211	1,488	34	290	43	0

Image Resizer	49%	811	3,976	24,221	798	0	0	0

Immich	99%	7	96	651	6	0	0	0

Indent		0	0	0	0	0	0	0

Indicator for KDE Connect	13%	46	173	1,097	46	0	0	0

Indie Wiki Buddy		0	0	0	0	0	0	0

Invidious	22%	377	878	5,992	375	0	57	0

ippregistry	100%	0	0	0	0	169	0	0

IReader	100%	0	0	0	0	340	0	0

iso-codes	10%	14,050	21,007	144,873	10,803	0	0	0

isomorphic	90%	109	704	4,603	6	80	0	0

ITSM-ng	94%	258	1,158	7,099	208	90	0	0

Jamulus	79%	132	2,361	13,942	122	21	112	0

JellyBook		0	0	0	0	0	0	0

Jirafeau		0	0	0	0	0	0	0

JSignPdf		0	0	0	0	0	0	0

Jump Cutter	2%	142	1,045	6,317	142	0	0	0

Junction	1%	59	307	1,944	59	0	0	0

Kallithea	3%	1,040	4,924	31,573	979	18	0	0

Kavita	89%	258	1,437	8,660	256	1	0	0

KeePassDX	92%	53	342	2,164	29	7	54	0

KeyPass	100%	0	0	0	0	2	0	0

KiCad EDA	58%	12,348	78,263	514,526	1,580	7,121	0	0

KiCad kbplacer plugin		0	0	0	0	0	0	0

Kimai - Time tracking	74%	356	2,942	17,626	126	161	0	0

KISS	15%	337	3,397	21,184	334	0	0	0

KitchenOwl	100%	0	0	0	0	31	0	0

Klipper	15%	3,533	80,185	539,623	3,533	10	0	0

KOReader	79%	1,219	21,487	146,273	1,219	0	0	0

Last Launcher	74%	21	1,026	6,735	19	3	0	0

Latest	84%	28	124	820	17	8	0	0

launcher-modular	0%	200	0	0	200	0	0	0

Laundry List for SailfishOS	62%	37	232	1,270	37	0	0	0

Learn GDScript From Zero	11%	904	20,909	129,358	904	0	7	0

Legcord	50%	89	536	3,303	0	99	0	0

Lexica		0	0	0	0	0	0	0

Liberapay		0	0	0	0	0	0	4

LibreCAD	27%	2,000	5,429	35,047	1,368	48	10	0

Librephotos	27%	441	1,598	10,305	428	1	0	0

LibreSudoku	24%	286	1,488	7,959	286	0	1	0

LibreTranslate		0	0	0	0	0	1	0

LibreTube		0	0	0	0	0	0	0

Linagora	6%	3,887	19,288	116,755	3,875	12	0	0

Lingmo OS	53%	173	390	2,380	145	9	0	0

LinuxCNC	11%	33,047	478,664	3,174,925	32,929	11	2	1

Linux Deploy Pro	64%	91	233	1,513	91	6	0	0

LocalCDN	60%	53	771	4,817	53	0	0	0

LocalSend		0	0	0	0	0	0	0

Lomiri	77%	1,106	4,531	29,378	837	226	9	0

LosslessCut		0	0	0	0	0	0	0

Maccy		0	0	0	0	0	0	0

Maemo Leste	100%	0	0	0	0	174	0	0

MailCleaner Anti Spam	84%	60	591	3,895	54	154	9	0

MaintainTeam	93%	5	63	407	3	2	0	0

Mana	11%	777	3,167	18,840	689	39	0	0

Manuskript	1%	763	1,855	11,640	756	0	0	0

Matomo	19%	5,043	54,859	330,370	4,958	38	2	1

MeetingBar		0	0	0	0	0	0	0

Mihon	75%	210	873	5,428	196	5	0	0

Minetest	85%	482	3,712	23,284	393	41	0	0

Minidoro for SailfishOS	56%	51	476	2,856	51	0	0	0

Mission Center	49%	124	468	2,752	92	10	0	0

Molly Instant Messenger	15%	143	951	5,886	143	0	0	0

monerujo	77%	88	742	4,781	88	13	0	0

mosparo	95%	2	35	212	1	4	0	0

motioneye-project		0	0	0	0	0	0	0

MudBlazor	100%	0	0	0	0	12	11	0

multiplayerpiano	25%	75	167	924	75	1	0	0

Mumble	1%	2,297	17,420	109,261	2,288	0	0	0

Mushroom	98%	2	8	50	2	0	0	0

MusicPod	98%	12	111	605	12	0	0	0

Mustang	4%	514	1,777	9,992	1	18	1	0

My Expenses	4%	946	4,861	30,173	946	0	0	0

MyPaint	93%	102	1,094	6,871	60	4	0	0

Navit	90%	70	27	155	70	9	0	0

Ncmpc		0	0	0	0	0	0	0

2 / 4

/ 4

Overview

Plural: Default plural 1251 translations
Language code	sk
Aliased language codes	sk_sk, sky, slk, slo, svk
English name of the language	Slovak
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	6,809,719
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2`
Plural: gettext plural formula 37 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`
Plural: gettext plural formula 17 translations
Number of plurals	3
Plural type	Unknown
Plurals	Singular	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
	Plural	1
	Plural form 2	2, 3, 4
Plural formula	`(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0`
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: gettext plural formula 5 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2)`
Plural: gettext plural formula 21 translations
Number of plurals	4
Plural type	Unknown
Plurals	Singular	1
	Plural	2, 3, 4
	Plural form 2
	Plural form 3	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3)`
Plural: CLDR plural with zero 3 translations
Number of plurals	4
Plural type	Zero/one/few/other
Plurals	Zero	0
	One	1
	Few	2, 3, 4
	Other	5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, …
Plural formula	`n==0 ? 0 : (n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 3`
Plural: Qt Linguist plural 323 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2)`

19 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		543,050		4,630,331		30,394,948
Approved	1%	1,278	1%	5,081	1%	30,933
Waiting for review	46%	252,022	25%	1,200,432	24%	7,580,217
Translated	47%	257,883	26%	1,216,884	25%	7,733,063
Needs editing	7%	40,642	3%	174,776	3%	1,168,963
Read-only	1%	4,583	1%	11,371	1%	121,913
Failing checks	4%	23,722	2%	125,207	2%	841,483
Strings with suggestions	1%	8,959	1%	43,921	1%	299,180
Untranslated strings	45%	244,525	69%	3,238,671	70%	21,492,922

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

4,630 k

Hosted words

542 k

Hosted strings

47%

Translated

1,134

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+8%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+46%

—

Contributors

+100%

None Resource updated Image Resizer Image Resizer Slovak	The “`core/resources/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 3 hours ago
None String added in the repository Image Resizer Image Resizer Slovak	English Auto Remove Red Eyes Slovak 0 characters edited Current translation Empty 3 hours ago
None String added in the repository Image Resizer Image Resizer Slovak	English LSB (Less Significant Bit) steganography method will be used, FD (Frequency Domain) otherwise Slovak 0 characters edited Current translation Empty 3 hours ago
None String added in the repository Image Resizer Image Resizer Slovak	English Use LSB Slovak 0 characters edited Current translation Empty 3 hours ago
None String added in the repository Image Resizer Image Resizer Slovak	English Use steganography to create eye invisible watermarks inside bytes of your images Slovak 0 characters edited Current translation Empty 3 hours ago
None String added in the repository Image Resizer Image Resizer Slovak	English Invisible Mode Slovak 0 characters edited Current translation Empty 3 hours ago
None Changes committed OsmAnd Android Slovak	Changes committed 3 hours ago
None Resource updated phpMyAdmin Development Slovak	The “`resources/po/sk.po`” file was changed. 4 hours ago
None Resource updated Trail Sense Trail Sense User Guide Slovak	The “`guides/en-US`” file was changed. 5 hours ago
None String updated in the repository Trail Sense Trail Sense User Guide Slovak	English Grouse A medium-sized game bird with mottled feathers that provide excellent camouflage. Grouse are primarily ground-dwelling and feed on a variety of foods, including vegetation, seeds, berries, and insects. They are most active during the day and can often be found foraging near forest edges or open clearings. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Grouse Slovak 0 characters edited Current translation Empty 5 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.