Project | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Apple Flinger | 72% | 23 | 812 | 5,077 | 15 | 1 | 0 | 0 | |
Gancio | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 2 | |
gImageReader | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Godot Engine | 1% | 58,796 | 1,108,703 | 7,518,098 | 52,026 | 2,290 | 2 | 0 | |
Immich | 99% | 1 | 2 | 13 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
Invidious | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Kinovea | 55% | 330 | 936 | 6,027 | 327 | 9 | 0 | 0 | |
LK8000 | 79% | 529 | 3,006 | 17,682 | 524 | 233 | 0 | 0 | |
LocalSend | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
Minetest | 24% | 1,079 | 9,146 | 56,987 | 872 | 44 | 0 | 0 | |
OsmAnd | 1% | 10,565 | 38,586 | 244,712 | 10,565 | 0 | 0 | 0 | |
PDF Slicer | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
po4a | 96% | 66 | 1,333 | 9,528 | 28 | 30 | 0 | 0 | |
Rebel Toolbox | 1% | 11,261 | 236,524 | 1,605,135 | 11,162 | 1 | 0 | 0 | |
SubnauticaNitrox | 9% | 91 | 445 | 2,807 | 91 | 0 | 0 | 0 | |
Overview
Language code | sr_Cyrl | |
---|---|---|
Aliased language codes | sr@cyrillic, sr_cyrl_rs, sr_rs@cyrillic, srb | |
English name of the language | Serbian (Cyrillic script) | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-sensitive | |
Number of speakers | 7,189,403 | |
Plural: Default plural 43 translations | ||
Number of plurals | 3 | |
Plural type | One/few/many | |
Plurals | One | 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, … | Few | 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, … |
Many | 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, … | |
Plural formula |
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
|
2 hours ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 91,641 | 1,461,886 | 9,867,687 | |||
Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Waiting for review | 9% | 8,613 | 4% | 62,069 | 3% | 399,163 |
Translated | 9% | 8,900 | 4% | 62,393 | 4% | 401,621 |
Needs editing | 7% | 7,130 | 1% | 25,990 | 1% | 192,097 |
Read-only | 1% | 287 | 1% | 324 | 1% | 2,458 |
Failing checks | 2% | 2,617 | 1% | 16,145 | 1% | 106,066 |
Strings with suggestions | 1% | 2 | 1% | 3 | 1% | 22 |
Untranslated strings | 82% | 75,611 | 93% | 1,373,503 | 93% | 9,273,969 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+6%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+9%
−50%
Contributors
+100%
![]() Changes committed |
Changes committed
2 hours ago
|
![]() Translation completed |
Translation completed
2 hours ago
|
![]() Translation added |
|
![]() Resource updated |
The “
OsmAnd/res/values/strings.xml ” file was changed.
yesterday
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() Resource updated |
The “
OsmAnd/res/values/strings.xml ” file was changed.
2 days ago
|