Tatar @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
3D Slicer	1%	5,772	36,888	248,394	3,196	1,967	0	0

AntennaPod	12%	690	3,770	23,331	688	0	0	0

AsteroidOS		0	0	0	0	0	0	0

Ayatana Indicators	3%	416	2,242	14,051	408	8	0	0

bookworm	0%	149	798	4,708	149	0	0	0

Calculator You	17%	237	581	3,779	234	1	0	0

Censorship.no!	8%	51	272	4,212	51	6	0	0

CutefishOS	0%	306	551	3,295	279	12	0	0

EasySSH	2%	147	419	2,717	147	0	0	0

Etar-Calendar	15%	259	855	6,020	259	2	0	0

F-Droid	11%	569	2,820	17,237	565	0	0	0

GiveMeLyrics	0%	32	94	619	32	0	0	0

Godot Engine	1%	28,346	490,015	3,227,553	28,161	26	0	0

Go For It	0%	192	895	5,032	192	0	0	0

Heroic Games Launcher	18%	681	3,947	24,760	677	7	0	0

Hunspell	3%	76	611	3,836	76	0	7	0

iso-codes	6%	9,632	14,900	101,676	6,150	1	0	0

KeePassDX	6%	647	3,109	19,781	647	0	0	0

KISS	4%	378	3,596	22,367	378	0	0	0

Liberapay	4%	24	91	601	24	0	0	0

Lomiri	1%	4,848	15,873	96,733	4,848	0	0	0

Minetest	6%	1,323	9,960	62,085	1,279	3	0	0

Mitch	2%	238	1,404	8,300	238	0	0	0

NewPipe	6%	780	9,342	58,120	778	0	0	0

Nutty	0%	152	609	3,836	152	0	0	0

Odio	0%	139	631	3,645	139	0	0	0

OpenBoard	19%	177	710	6,299	175	0	0	0

OsmAnd	2%	8,880	44,258	270,854	8,862	2	2	0

PDF Tricks	0%	83	355	2,193	83	0	0	0

PeerTube	0%	417	2,552	17,938	417	0	0	0

phpMyAdmin	13%	11,813	83,183	521,315	6,312	1,815	0	0

PianoBooster	0%	411	2,429	13,987	411	0	0	0

Planner	0%	378	1,443	8,301	378	0	0	0

Stellarium-mobile	3%	582	1,670	10,596	582	1	1	0

Tor Project	53%	122	436	2,921	122	1	3	0

Twill CMS	0%	326	948	5,879	326	0	0	0

ubuntu-desktop-translations	8%	293	2,288	14,910	293	1	0	0

Vanilla OS	1%	74	259	1,687	52	15	59	0

Weblate	9%	13,878	121,789	870,473	13,581	103	1	0

You Apps	32%	54	265	1,719	53	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 160 translations
Language code	tt
Aliased language codes	tat, tt_ru
English name of the language	Tatar
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	1,971,493
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 15 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

17 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		98,640		879,747		5,813,922
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	3%	3,551	1%	10,857	1%	66,438
Translated	5%	5,068	1%	12,889	1%	98,162
Needs editing	12%	12,178	4%	39,218	4%	263,124
Read-only	1%	1,517	1%	2,032	1%	31,724
Failing checks	4%	3,971	2%	20,695	2%	140,139
Strings with suggestions	1%	73	1%	267	1%	1,716
Untranslated strings	82%	81,394	94%	827,640	93%	5,452,636

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

879 k

Hosted words

98,640

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+5%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Weblate Documentation Tatar	Changes committed yesterday
addon:fill Automatically translated Weblate Documentation Tatar	English ``source_state:TEXT`` Tatar 6 characters edited Current translation Read-only ``source_state:TEXT`` yesterday
None Resource updated Weblate Hosted Tatar	The “`wlhosted/locale/tt/LC_MESSAGES/django.po`” file was changed. yesterday
None String added in the repository Weblate Hosted Tatar	English Postcode Tatar 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository Weblate Hosted Tatar	English Additional address information Tatar 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None Resource updated Weblate Application: Javascript Tatar	The “`weblate/locale/tt/LC_MESSAGES/djangojs.po`” file was changed. yesterday
None String updated in the repository Weblate Application: Javascript Tatar	English Singular %s matching string Plural %s matching strings Tatar 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None Resource updated Weblate Documentation Tatar	The “`docs/locales/tt/LC_MESSAGES/docs.po`” file was changed. yesterday
None String added in the repository Weblate Documentation Tatar	English Search for source string states, see above for more info. Tatar 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository Weblate Documentation Tatar	English ``source_state:TEXT`` Tatar 15 characters edited Needs editing ``source:TEXT`` yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

Search