Tamazight (Central Atlas) @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
AndrOBD	1%	2,635	16,723	117,872	2,635	0	0	0

ARandR	43%	22	144	895	22	0	0	0

AsteroidOS	29%	76	185	1,221	76	0	0	0

CPU-X	11%	331	1,606	9,770	301	2	0	0

CutefishOS	4%	292	528	3,169	291	0	0	0

Darky	5%	54	161	940	54	0	0	0

Escapepod	13%	209	2,114	13,151	209	0	0	0

F-Droid	6%	3,599	23,255	146,080	3,560	3	0	0

FSearch	24%	218	1,954	12,456	178	9	0	0

G-Droid	6%	133	416	2,504	133	0	0	0

Godot Engine	21%	277	363	2,394	277	1	0	0

Go Map!!	7%	746	2,607	15,742	706	36	0	0

Harbour Papocchio		0	0	0	0	0	0	0

Incus		0	0	0	0	0	0	0

iso-codes	1%	1,269	2,520	17,297	1,269	0	0	0

launcher-modular	0%	200	0	0	200	0	0	0

LXD	0%	1,519	11,501	76,187	1,519	0	0	0

Matomo	1%	6,260	61,726	370,818	6,255	0	0	0

MusicBottle	71%	6	35	196	6	0	0	0

MyPaint	1%	1,415	8,729	53,729	1,415	0	0	0

NewPipe	17%	746	9,184	57,426	738	3	0	0

Nutty	31%	104	532	3,381	104	1	0	0

OsmAnd	1%	14,352	56,303	352,528	14,352	17	0	0

phpMyAdmin	1%	10,212	67,765	423,272	10,207	2	6	0

pypa	8%	1,603	15,456	111,858	1,362	101	1	0

TRIfA - a Tox Client for Android	4%	296	1,631	9,738	296	0	0	0

UBports	1%	1,511	5,802	36,041	1,511	0	0	0

Ubuntu-make	0%	77	337	2,174	77	0	0	0

Weblate	10%	13,771	121,853	871,510	12,635	465	0	0

YoutubeDL-Material		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 204 translations
Language code	tzm
English name of the language	Tamazight (Central Atlas)
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	3,663,984
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 100, …
Plural formula	`n >= 2 && (n < 11 \|\| n > 99)`

18 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		64,630		417,349		2,754,825
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	1%	1,232	1%	2,011	1%	12,638
Translated	4%	2,697	1%	3,919	1%	42,476
Needs editing	2%	1,545	1%	5,744	1%	44,823
Read-only	2%	1,465	1%	1,908	1%	29,838
Failing checks	1%	640	1%	2,975	1%	25,018
Strings with suggestions	1%	7	1%	13	1%	91
Untranslated strings	93%	60,388	97%	407,686	96%	2,667,526

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

417 k

Hosted words

64,630

Hosted strings

Translated

118

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+4%

+50%

Contributors

+100%

None Resource updated phpMyAdmin Development Tamazight (Central Atlas)	The “`resources/po/tzm.po`” file was changed. 19 minutes ago
None Resource updated OsmAnd Android Tamazight (Central Atlas)	The “`OsmAnd/res/values/strings.xml`” file was changed. yesterday
None String updated in the repository OsmAnd Android Tamazight (Central Atlas)	English Singular %1$d (%2$d track) Plural %1$d (%2$d tracks) Tamazight (Central Atlas) 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository OsmAnd Android Tamazight (Central Atlas)	English Labels position Tamazight (Central Atlas) 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository OsmAnd Android Tamazight (Central Atlas)	English Edges Tamazight (Central Atlas) 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository OsmAnd Android Tamazight (Central Atlas)	English Grid color Tamazight (Central Atlas) 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository OsmAnd Android Tamazight (Central Atlas)	English Customize grid color Tamazight (Central Atlas) 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None Resource updated pypa warehouse Tamazight (Central Atlas)	The “`warehouse/locale/tzm/LC_MESSAGES/messages.po`” file was changed. 2 days ago
None String added in the repository pypa warehouse Tamazight (Central Atlas)	English ️Anticipated usage Tamazight (Central Atlas) 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None String added in the repository pypa warehouse Tamazight (Central Atlas)	English ️Organization membership size Tamazight (Central Atlas) 14 characters edited Current translation Needs editing Walu isenfaṛen 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

Search