Uyghur @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Android IMSI-Catcher Detector	0%	298	1,522	9,813	298	0	0	0

Arctica Framework	98%	57	574	3,676	57	5	0	0

Avogadro	6%	1,704	5,852	39,800	1,604	34	267	0

Ayatana Indicators	24%	327	1,772	10,963	311	23	0	0

BleachBit	13%	325	1,892	11,916	318	2	0	0

bookworm	0%	149	798	4,708	149	0	0	0

CalyxOS	99%	5	30	331	5	2	0	0

Collabora Online	51%	626	6,011	46,323	434	155	0	0

Converse.js	85%	86	496	2,902	31	12	0	0

Debian Installer	89%	197	3,065	18,723	95	147	0	0

EasySSH	2%	147	419	2,717	147	0	0	0

Etar-Calendar	62%	114	403	2,495	114	9	0	0

F-Droid	17%	1,735	12,317	76,151	1,662	14	4	0

Firefish	1%	1,951	8,275	49,185	1,951	0	0	0

G-Droid	32%	97	319	1,922	97	0	0	0

GiveMeLyrics	100%	0	0	0	0	2	0	0

GNU Mailman	0%	993	6,817	43,036	993	0	0	0

Godot Engine	21%	276	362	2,389	276	0	0	0

Go For It	0%	192	895	5,032	192	0	0	0

Guardian Project	27%	487	2,185	12,298	460	26	29	0

Image Resizer	49%	811	3,976	24,221	798	0	0	0

Incus		0	0	0	0	0	0	0

iso-codes	97%	12	20	129	8	1	79	0

launcher-modular	0%	200	0	0	200	0	0	0

LibreTranslate	4%	165	492	3,242	165	0	0	0

Lomiri	44%	2,697	10,923	67,124	2,269	162	0	0

LXD	0%	1,519	11,501	76,187	1,519	0	1	0

microG	94%	37	239	1,517	36	0	0	0

Molly Instant Messenger		0	0	0	0	0	0	0

Nutty	0%	152	609	3,836	152	0	0	0

Odio	0%	126	525	3,018	126	0	0	0

OnionShare	11%	254	1,595	10,052	254	0	0	0

Open-Store.io	13%	439	2,307	13,692	405	17	0	0

OsmAnd	1%	5,577	28,195	172,647	5,577	0	0	0

PDF Tricks		0	0	0	0	0	0	0

phpMyAdmin	54%	8,607	55,260	345,417	3,873	2,718	11	0

Planner	0%	378	1,443	8,301	378	0	0	0

pypa	1%	1,728	15,767	113,282	1,717	6	0	0

qTox	61%	264	1,705	10,131	4	16	0	0

qTox_enhanced	73%	186	1,207	7,175	186	6	0	0

RedNotebook	77%	63	284	1,688	53	7	0	0

Remmina	25%	756	4,397	29,226	592	111	0	0

Safe Eyes	0%	135	649	3,875	135	0	0	0

Sandbox	18%	9	13	135	9	0	0	0

Seal	22%	343	1,581	10,034	343	1	0	0

Skolab Groupware	0%	434	2,590	16,764	434	0	0	0

Sonic Pi	16%	402	2,083	12,058	398	60	0	0

Stellarium-mobile	44%	336	1,313	8,194	324	2	0	0

Tor Project	59%	124	1,543	9,770	124	41	1	0

Tox		0	0	0	0	0	0	0

Twill CMS	0%	326	948	5,879	326	0	0	0

UBports	6%	1,026	4,455	27,437	997	11	0	0

ubuntu-desktop-translations	26%	1,053	4,879	30,906	1,053	52	0	0

ut-tweak-tool	5%	223	1,126	6,930	221	2	0	0

Vanilla OS	1%	74	259	1,687	52	15	59	0

Weblate	35%	13,122	120,194	860,534	10,770	995	1	0

Xarchiver	64%	112	683	4,625	62	23	0	0

Overview

Plural: Default plural 229 translations
Language code	ug
Aliased language codes	ug_cn, uig
English name of the language	Uyghur
Text direction	Right to left
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	7,791,229
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: gettext plural formula 35 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 2 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

2 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		85,903		460,768		3,039,158
Approved	1%	135	1%	406	1%	2,271
Waiting for review	38%	32,767	26%	121,797	25%	772,432
Translated	40%	34,447	26%	124,003	26%	805,065
Needs editing	10%	8,702	8%	40,526	8%	271,493
Read-only	1%	1,545	1%	1,800	1%	30,362
Failing checks	5%	4,677	7%	32,433	7%	218,018
Strings with suggestions	1%	452	1%	1,054	1%	7,127
Untranslated strings	49%	42,754	64%	296,239	64%	1,962,600

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

460 k

Hosted words

85,903

Hosted strings

40%

Translated

163

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+39%

+20%

Contributors

+100%

mt:weblate-translation-memory Suggestion added Avogadro avogadrolibs Uyghur	English Quality: Uyghur 7 characters edited سۈپىتى 4 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Avogadro avogadrolibs Uyghur	English &Options… Uyghur 8 characters edited تاللانما 4 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Avogadro avogadrolibs Uyghur	English Select Background Color Uyghur 28 characters edited تەگلىك رەڭگىنى بەلگىلەش(&B)… 4 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Avogadro avogadrolibs Uyghur	English %1 Message Uyghur 5 characters edited ئۇچۇر 4 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Avogadro avogadrolibs Uyghur	English Translate by: Uyghur 7 characters edited تەرجىمە 4 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Avogadro avogadrolibs Uyghur	English (pending) Uyghur 5 characters edited كۈتۈك 4 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Avogadro avogadrolibs Uyghur	English 2: Linear Uyghur 6 characters edited Linear 4 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Avogadro avogadrolibs Uyghur	English 1: Linear Uyghur 6 characters edited Linear 4 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Avogadro avogadrolibs Uyghur	English Starting %1… Uyghur 12 characters edited باشلاۋاتىدۇ… 4 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Avogadro avogadrolibs Uyghur	English Bond Properties Uyghur 7 characters edited خاسلىقى 4 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.