Avogadro @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
avogadroapp BSD-3-Clause	53%	4,781	13,913	99,192	3,364	635	4,620	9

avogadrolibs BSD-3-Clause	35%	58,264	217,840	1,476,728	48,469	5,336	34,514	194

Glossary Avogadro BSD-3-Clause	96%	47	47	423	47	0	1	0

Overview

Project website	avogadro.cc
Project maintainers	ghutchis

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		102,100		337,420		2,286,134
Source		2,425		6,723		45,478
Translated	38%	39,008	31%	105,620	31%	709,791
Needs editing	10%	11,212	8%	27,690	8%	187,319
Read-only	1%	1,791	1%	5,912	1%	40,168
Failing checks	5%	5,971	5%	16,982	5%	122,688
Strings with suggestions	38%	39,135	40%	135,623	40%	929,587
Untranslated strings	50%	51,880	60%	204,110	60%	1,389,024

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

337 k

Hosted words

102 k

Hosted strings

38%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+38%

−40%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	645	0	22

Afrikaans	1%	1,763	5,874	39,875	1,735	18	318	0

Albanian	9%	1,599	5,696	38,628	1,513	74	276	0

Arabic	12%	1,552	5,643	38,175	1,318	98	1,536	0

Basque	35%	1,136	4,334	29,661	763	177	301	0

Bosnian	14%	1,508	5,518	37,302	1,191	138	296	0

Bulgarian	12%	1,541	5,530	37,645	1,321	78	333	0

Catalan	24%	1,327	5,000	33,640	929	178	1,312	0

Chinese (Simplified Han script)	75%	447	1,544	11,759	289	12	582	3

Chinese (Traditional Han script)	23%	1,354	5,221	35,485	1,019	121	1,386	0

Croatian	23%	1,352	4,896	33,380	1,347	2	219	0

Czech	28%	1,268	4,862	32,678	860	245	1,256	0

Danish	14%	1,503	5,499	37,390	1,144	224	1,488	0

Dutch	32%	1,193	4,546	30,949	943	181	1,180	0

English (Australia)	93%	122	423	2,699	66	20	47	0

English (Canada)	94%	105	359	2,332	52	19	23	0

English (United Kingdom)	99%	14	49	276	14	0	1	0

Esperanto	67%	580	2,058	13,686	267	103	647	0

Estonian	9%	1,606	5,690	38,567	1,441	76	370	0

Finnish	12%	1,545	5,610	38,157	1,291	168	1,529	0

French	99%	14	49	276	14	0	1	0

French (Canada)	1%	1,766	5,877	39,890	1,766	2	1,749	0

Galician	20%	1,410	5,308	36,255	998	170	332	0

Georgian	60%	702	3,884	26,083	702	0	3	0

German	77%	404	2,173	15,966	314	13	395	1

Greek	27%	1,284	4,852	32,769	871	177	1,269	0

Hebrew	10%	1,585	5,671	38,355	1,477	43	1,574	0

Hindi	8%	1,621	5,677	38,449	1,589	17	1,612	0

Hungarian		0	0	0	0	5	78	176

Indonesian	40%	1,051	4,425	29,997	714	192	1,075	0

Italian	35%	1,139	4,647	31,641	798	126	1,149	0

Japanese	62%	670	3,412	22,866	468	102	660	0

Kannada	6%	1,655	5,695	38,704	1,581	22	267	0

Korean	99%	14	49	276	14	0	1	0

Malay	28%	1,272	4,844	32,581	861	231	235	0

Norwegian Bokmål	25%	1,314	5,011	34,377	1,002	181	321	1

Occitan	14%	1,504	5,559	37,889	1,159	144	181	0

Persian	1%	1,766	5,879	39,898	1,763	2	1,749	0

Polish	15%	1,488	5,420	36,754	1,219	115	1,497	0

Portuguese	61%	676	2,601	18,071	351	161	720	0

Portuguese (Brazil)	62%	666	2,615	18,176	328	138	696	0

Romanian		0	0	0	0	67	278	0

Russian	34%	1,162	4,334	29,694	839	141	1,203	0

Sanskrit	1%	1,753	5,845	39,683	1,747	8	266	0

Serbian	69%	544	2,002	13,768	178	205	258	0

Slovak	14%	1,517	5,586	37,810	1,191	156	1,502	0

Slovenian	24%	1,328	5,158	35,265	918	182	324	0

Spanish		0	0	0	0	9	22	0

Swedish	11%	1,570	5,626	38,210	1,362	167	1,556	0

Tamil	1%	1,765	5,876	39,885	1,760	5	337	0

Telugu	4%	1,682	5,705	38,836	1,602	42	246	0

Thai	1%	1,756	5,872	39,752	1,732	15	1,739	0

Turkish	52%	842	2,943	20,486	686	45	833	0

Ukrainian	30%	1,221	4,689	31,589	823	163	1,222	0

Uyghur	6%	1,650	5,728	38,986	1,450	70	236	0

Valencian	19%	1,427	5,338	36,458	1,041	161	218	0

Vietnamese	23%	1,359	5,098	34,364	1,059	117	231	0

None Repository rebased Avogadro avogadroapp	Repository rebased Original revision: 40d89ee081cb880468a3d4503834e36cb86468ea New revision: 380d860eee6f3b2b2f23e15ebe6a0a600d784d8a an hour ago
None Repository notification received Avogadro avogadroapp	GitHub: https://github.com/OpenChemistry/avogadroapp, master an hour ago
None Repository rebased Avogadro avogadroapp	Repository rebased Original revision: 13e2a9f3bfa8d7c6760dba4e327a7cf9c168faaf New revision: 40d89ee081cb880468a3d4503834e36cb86468ea 4 hours ago
None Repository notification received Avogadro avogadroapp	GitHub: https://github.com/OpenChemistry/avogadroapp, master 4 hours ago
None Repository rebased Avogadro avogadroapp	Repository rebased Original revision: 19bda73088651e9a5d7a75cda52055dcfbbb0a4e New revision: 13e2a9f3bfa8d7c6760dba4e327a7cf9c168faaf 2 days ago
None Repository notification received Avogadro avogadroapp	GitHub: https://github.com/OpenChemistry/avogadroapp, master 2 days ago
None Repository rebased Avogadro avogadroapp	Repository rebased Original revision: c37a8361f8ff2d04e0e218aace10ba9489c56297 New revision: 19bda73088651e9a5d7a75cda52055dcfbbb0a4e 2 days ago
None Repository notification received Avogadro avogadroapp	GitHub: https://github.com/OpenChemistry/avogadroapp, master 2 days ago
None Repository rebased Avogadro avogadrolibs	Repository rebased Original revision: 746aef83990732aa641d0eba17cc7eafa7334de7 New revision: ae1a5ef74e3002191dbfb61191ac8e6abfe152da 3 days ago
None Repository notification received Avogadro avogadrolibs	GitHub: https://github.com/OpenChemistry/avogadrolibs, master 3 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.