Andor's Trail/User interface @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	32	0	7

Albanian GPL-2.0-or-later	0%	612	4,315	26,338	612	0	0	0

Arabic GPL-2.0-or-later	99%	2	231	1,834	0	3	0	0

Basque GPL-2.0-or-later	60%	242	2,510	15,647	242	0	1	0

Belarusian GPL-2.0-or-later	90%	58	728	4,873	48	11	14	0

Bulgarian GPL-2.0-or-later	75%	153	2,128	12,714	153	0	0	0

Catalan GPL-2.0-or-later	99%	3	296	2,361	0	3	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	1

Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0-or-later	99%	2	231	1,834	0	3	1	1

Czech GPL-2.0-or-later	99%	2	86	489	0	3	0	0

Danish GPL-2.0-or-later	12%	538	4,067	25,006	538	2	16	0

Dutch GPL-2.0-or-later	98%	12	453	3,292	3	8	7	0

Esperanto GPL-2.0-or-later	72%	171	1,852	11,198	171	0	0	0

Filipino GPL-2.0-or-later	47%	323	3,057	19,028	321	4	0	0

Finnish GPL-2.0-or-later	33%	408	3,310	20,615	408	0	0	0

French GPL-2.0-or-later	99%	1	158	1,415	0	1	0	3

Galician GPL-2.0-or-later	18%	501	3,939	24,253	500	0	45	0

German GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	3

Greek GPL-2.0-or-later	92%	44	553	3,991	37	3	0	0

Hebrew GPL-2.0-or-later	9%	556	4,119	25,229	556	2	0	0

Hungarian GPL-2.0-or-later	86%	80	1,015	6,712	63	4	12	0

Indonesian GPL-2.0-or-later	99%	3	296	2,361	0	3	0	1

Italian GPL-2.0-or-later	96%	21	455	3,304	12	3	13	0

Japanese GPL-2.0-or-later	94%	34	506	3,652	29	3	0	1

Korean GPL-2.0-or-later	93%	38	516	3,730	31	3	32	3

Latin GPL-2.0-or-later	0%	612	4,315	26,338	612	0	0	0

Latvian GPL-2.0-or-later	0%	612	4,315	26,338	612	0	0	0

Literary Chinese GPL-2.0-or-later	0%	612	4,315	26,338	612	0	0	0

Malay GPL-2.0-or-later	1%	611	4,315	26,338	611	0	29	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later	87%	76	851	5,268	59	3	5	0

Polish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	1

Portuguese GPL-2.0-or-later	93%	37	503	3,660	31	3	1	1

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later	99%	2	231	1,834	0	2	0	0

Punjabi GPL-2.0-or-later	23%	471	3,897	24,055	471	7	0	0

Romanian GPL-2.0-or-later	55%	271	2,626	16,405	269	4	3	0

Russian GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	1

Serbian GPL-2.0-or-later	0%	612	4,315	26,338	612	0	0	0

Slovenian GPL-2.0-or-later	1%	610	4,313	26,325	610	1	0	0

Spanish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	2

Swedish GPL-2.0-or-later	91%	53	1,067	7,050	51	3	87	6

Tagalog GPL-2.0-or-later	93%	38	516	3,730	31	3	0	5

Tamil GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Thai GPL-2.0-or-later	14%	523	3,998	24,609	523	1	0	0

Turkish GPL-2.0-or-later	99%	3	296	2,361	0	5	3	0

Ukrainian GPL-2.0-or-later	96%	19	406	3,070	10	5	11	0

Vietnamese GPL-2.0-or-later	99%	3	296	2,361	0	9	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	andorstrail.com
Project maintainers	kpochat nutandor gonk
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail.git`
Repository branch	master
Last remote commit	translations `ad25c04cb` nutandor authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Polish) `806cc5952` daniels authored 4 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/andors-trail/user-interface/`
File mask	`AndorsTrail/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`AndorsTrail/res/values/strings.xml`

17 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		28,152		198,490		1,211,548
Source		612		4,315		26,338
Translated	68%	19,183	62%	123,094	61%	739,254
Needs editing	1%	131	3%	6,665	4%	51,701
Read-only	2%	612	2%	4,315	2%	26,338
Failing checks	1%	139	3%	6,617	4%	50,245
Strings with suggestions	1%	280	1%	1,584	1%	9,100
Untranslated strings	31%	8,838	34%	68,731	34%	420,593

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

198 k

Hosted words

28,152

Hosted strings

68%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+66%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

avatar232 Translation changed Andor's Trail User interface Russian	English Do you want to rest here? Russian 19 characters edited Current translation Translated ~~Восстановить силы здес~~Желаете отдохнуть? 17 minutes ago
avatar232 Translation reverted Andor's Trail User interface Russian	English Rest Russian 13 characters edited Current translation Translated ~~Восстановление~~Отдых 17 minutes ago
avatar232 Translation changed Andor's Trail User interface Russian	English Do you want to rest here? Russian 20 characters edited Translated В~~ы хотите здесь отдохнут~~осстановить силы здесь? 19 minutes ago
avatar232 Translation changed Andor's Trail User interface Russian	English Rest Russian 13 characters edited Translated ~~Отдых~~Восстановление 19 minutes ago
avatar232 Translation changed Andor's Trail User interface Russian	English Welcome to level %1$d! Russian 14 characters edited Current translation Translated ~~Поздравляем с~~Вы достигли %1$d уровнемя! 24 minutes ago
avatar232 Translation changed Andor's Trail User interface Russian	English %1$s sold. Russian 13 characters edited Current translation Translated ~~%1$s продан~~Продано - %1$s. 24 minutes ago
avatar232 Translation changed Andor's Trail User interface Russian	English %1$s bought. Russian 2 characters edited Current translation Translated Куплено: - %1$s. 25 minutes ago
avatar232 Translation changed Andor's Trail User interface Russian	English %1$s bought. Russian 13 characters edited Translated ~~%1$s куплен~~Куплено: %1$s. 25 minutes ago
avatar232 Translation changed Andor's Trail User interface Russian	English Your gold: %1$d Russian 6 characters edited Current translation Translated ~~Ваше з~~Золото: %1$d 26 minutes ago
avatar232 Translation changed Andor's Trail User interface Russian	English Next Russian 8 characters edited Current translation Translated ~~Следующий~~Далее 27 minutes ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.