Translation status

612 Strings 33%
4,315 Words 23%
26,338 Characters 21%

Strings status

Strings Words Characters
612 4,315 26,338
All strings Browse Translate Zen
204 1,005 5,723
Translated strings Browse Translate Zen
408 3,310 20,615
Unfinished strings Browse Translate Zen
408 3,310 20,615
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 2 13
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Game content GPL-2.0-or-later 1% 18,902 218,364 1,141,049 18,901 13 0 0

Overview

Project website andorstrail.com
Project maintainers User avatar kpochatUser avatar nutandorUser avatar gonk
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AndorsTrailRelease/andors-trail.git
Repository branch master
Last remote commit translations ad25c04cb
User avatar nutandor authored 4 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 9a68c014a
User avatar maksimgorpinic2005a authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/andors-trail/user-interface/
File mask AndorsTrail/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file AndorsTrail/res/values/strings.xml
Translation file Download AndorsTrail/res/values-fi/strings.xml
Last change Jan. 31, 2025, 7:23 p.m.
Last change made by None
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 612 4,315 26,338
Translated 33% 204 23% 1,005 21% 5,723
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 66% 408 76% 3,310 78% 20,615

Quick numbers

4,315
Hosted words
612
Hosted strings
33%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 months ago
User avatar tigg

Translation added

2 months ago
User avatar tigg

Translation added

2 months ago
User avatar tigg

Translation added

2 months ago
User avatar tigg

Translation added

2 months ago
User avatar tigg

Translation added

2 months ago
User avatar tigg

Translation changed

2 months ago
User avatar tigg

Translation added

2 months ago
User avatar tigg

Translation added

2 months ago
User avatar tigg

Translation changed

2 months ago
Browse all translation changes