2. Andor's Trail
3. User interface
4. Swedish

While fighting without having any piece of armor equipped and without using a weapon or shield, gain %1$d attack chance, %2$d block chance, %3$d damage resistance and increase the maximum damage by %4$d per skill level. The skill also gives a critical multiplier of 1 plus 0.%5$d per level.

Items made of cloth are not considered as being armor.

Medan du kämpar utan att ha någon rustning utrustad och utan att använda ett vapen eller sköld, få %1$d anfallschans, %2$d pareringschans, %3$d skademotstånd och öka den maximala skadan med %4$d per färdighetsnivå. Färdigheten ger också en kritisk faktor på 1 plus 0.%5$d per nivå.


Objekt gjorda av tyg anses inte vara rustning.

Gives benefits when fighting with two weapons at the same time, one in the main hand and one in the off-hand.

Without this skill, only %1$d %% of a weapon's qualities may be used when equipped in the off-hand. This includes attack chance, critical skill, damage potential and block chance. Without this skill, attack cost (AP cost) of making an attack is the sum of the attack cost of the main weapon and that of the weapon used in the off-hand. The lower of both damage modifiers will be used.

With one level of this skill, %2$d %% of the off-hand's weapon's qualities may be used, and the attack cost is the highest attack cost of both weapons plus %3$d %% of the lowest attack cost of both weapons. The average of both damage modifiers will be used.

With two levels of this skill, %4$d %% of the off-hand's weapon's qualities may be used, and the attack cost equals the highest of the attack costs of the two equipped weapons. The highest damage modifier will be used.

Ger fördelar när du slåss med två vapen samtidigt, ett i din bästa hand och ett i din sämre.


Utan denna färdighet kan bara %1$d %% av ett vapens egenskaper användas när du bär det i din sämre hand. Detta inkluderar anfallschans, kritisk träfförmåga, skadepotential och pareringschans. Utan denna färdighet blir anfallskostnaden (AP-kostnaden) för att utföra en attack summan av anfallskostnaderna för huvudvapnet och för vapnet som bärs i den sämre handen. Den lägre av de båda skademodifierarna kommer att användas.


Med en nivå av denna färdighet kan %2$d %% av den sämre handens vapens egenskaper användas och anfallskostnaden är den av vapnens anfallskostnader som är högst plus %3$d %% av det vapnet vars anfallskostnad är lägst. Medelvärdet av de båda skademodifierarna kommer att användas.


Med två nivåer av denna färdighet kan %4$d %% av den sämre handens vapens egenskaper användas och anfallskostnaden motsvarar den av de två burna vapnens anfallskostnader som är högst. Den högsta skademodifieraren kommer att användas.

For every skill level, increases the block chance of every piece of heavy armor being worn by %1$d %% of their original block chances. Pieces of heavy armor have their movement penalties reduced by %2$d %% per skill level, their attack speed penalties reduced by %3$d %% per skill level, and their item use cost penalties reduced by %4$d %% per skill level. Heavy armors include metal armors, chain mail and plate mail.

Imported save: Slot: %1$s:
%2$s

Importerad sparfil: Plats: %1$s:
%2$s

Existing save: Slot: %1$s:
%2$s

Existerande sparfil: Plats: %1$s:
%2$s

There is already a savegame in the target slot. Do you want to keep the existing save, overwrite it with the imported save or import the save to a slot?

%1$s

%2$s

Det finns redan en sparfil i målplatsen. Vill du behålla den befintliga sparfilen, överskriva den med den importerade sparfilen eller importera sparfilen till en egen plats?


%1$s


%2$s

You may select one skill to improve. Skill points are kept until used.

Du kan välja en färdighet att förbättra. Färdighetspoängs sparas tills de används.

Andor's Trail writes saved games to user accessible storage on your device. This allows you to easily back up your saved games or transfer them to a new device. Please visit our forums for more information.

Andor's Trail does not use access to your device for any other purpose and does not access the internet. Andor's Trail is open source; the sources can be found on github.

Andors stig skriver sparade spel till din enhets användartillgängliga lagringsutrymme. Detta gör det möjligt för dig att enkelt göra backup på dina sparade spel eller att flytta dem till en ny enhet. Besök våra forum för mer information.


Andors stig använder inte sin tillgång till din enhet för något annat syfte och ansluter inte till internet. Andors stig har öppen källkod; källkoden går att finna på GitHub.

In order to save and load your games (and only for this purpose) Andor's Trail will ask you for permission to access your storage.

För att kunna spara och ladda dina spelsessioner (och endast för detta syfte) ber Andors stig om behörighet att använda lagring på din enhet.