Aseprite - Chinese (Simplified Han script) @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Aseprite CC-BY-4.0	0	0	0	0	0	0	0

Glossary Glossary CC-BY-4.0	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.aseprite.org
Project maintainers	dacap
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,095,292

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,694		5,426		34,861
Translated	100%	1,694	100%	5,426	100%	34,861
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	1	1%	1	1%	8
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

5,426

Hosted words

1,694

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Aseprite Aseprite Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 2 months ago
THGABS Translation changed Aseprite Aseprite Chinese (Simplified Han script)	English No unlocked layers to apply filter Chinese (Simplified Han script) 3 characters edited Current translation Translated 没有未锁定的图层~~以应用效果~~可应用滤镜 2 months ago
THGABS Translation changed Aseprite Aseprite Chinese (Simplified Han script)	English Layer "{}" is reference, cannot be modified Chinese (Simplified Han script) 6 characters edited Current translation Translated 图层“{}”是为参考图层~~, 不能被~~，无法修改 2 months ago
THGABS Translation changed Aseprite Aseprite Chinese (Simplified Han script)	English Layer "{}" is hidden Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 图层“{}”被已隐藏 2 months ago
THGABS Translation changed Aseprite Aseprite Chinese (Simplified Han script)	English Warning - Important Chinese (Simplified Han script) 7 characters edited Current translation Translated 重要警告 - 重要 2 months ago
None Changes committed Aseprite Aseprite Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 4 months ago
THGABS Translation changed Aseprite Aseprite Chinese (Simplified Han script)	English Cache compressed tilesets for faster saving (uses more memory) Chinese (Simplified Han script) 8 characters edited Current translation Translated 缓存压缩的瓦片集以~~用于快速保存（使用更多内存~~加快保存（占用内存更多） 4 months ago
THGABS Translation completed Aseprite Aseprite Chinese (Simplified Han script)	Translation completed 4 months ago
THGABS Translation added Aseprite Aseprite Chinese (Simplified Han script)	English These are specific to opened files and includes\nthings like grid options, background colors, etc. Chinese (Simplified Han script) 27 characters edited Current translation Translated 此操作针对已打开的文件，\n包括网格选项、背景颜色等。 4 months ago
THGABS Translation added Aseprite Aseprite Chinese (Simplified Han script)	English Default (Euclidean) Chinese (Simplified Han script) 8 characters edited Current translation Translated 默认（欧几里得） 4 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.