Overview

Project website asteroidos.org
Instructions for translators
Project maintainers User avatar sylvielorxu User avatar florentrevest User avatar MagneFire User avatar jrt User avatar eLtMosen
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,202 39,127 242,698
Source 303 824 5,134
Translated 89% 12,777 88% 34,515 88% 214,639
Needs editing 1% 118 1% 493 1% 3,200
Read-only 2% 325 2% 1,040 2% 7,169
Failing checks 1% 136 1% 385 1% 2,593
Strings with suggestions 1% 250 2% 930 2% 5,775
Untranslated strings 9% 1,307 10% 4,119 10% 24,859

Quick numbers

39,127
Hosted words
14,202
Hosted strings
89%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+89%
−100%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 25 4 13
Acehnese 0% 79 149 871 76 0 0 0
Ainu (Japan) 14% 6 26 197 6 0 0 0
Albanian 93% 5 19 151 5 1 0 0
Arabic 0 0 0 0 0 0 0
Asturian 76% 49 229 1,447 44 8 0 0
Azerbaijani 67% 89 335 2,069 89 4 1 0
Basque 0% 9 30 195 9 0 8 0
Belarusian 67% 65 113 650 65 8 0 0
Catalan 71% 60 201 1,219 54 0 16 0
Chinese (Simplified Han script) 0 0 0 0 0 7 0
Chinese (Traditional Han script) 98% 5 23 155 5 0 0 0
Croatian 99% 2 4 29 2 0 0 0
Czech 0 0 0 0 0 0 0
Danish 75% 67 256 1,552 54 5 1 0
Dutch 91% 23 91 483 22 5 19 6
Dutch (Belgium) 82% 49 150 872 45 6 18 0
English (Developer) 90% 1 8 61 1 0 0 0
English (United Kingdom) 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto 69% 61 182 1,081 59 0 0 0
Filipino 84% 2 16 122 2 0 0 0
Finnish 0 0 0 0 3 4 0
French 0 0 0 0 0 7 7
Galician 99% 1 1 10 1 2 0 0
Georgian 79% 51 114 681 47 0 0 0
German 0 0 0 0 0 17 4
Greek 82% 48 118 693 46 4 2 1
Hebrew 0 0 0 0 0 0 0
Hindi 75% 69 235 1,408 67 5 12 0
Hungarian 72% 68 248 1,492 58 0 66 0
Indonesian 83% 47 142 800 43 2 0 0
Interlingua 89% 29 209 1,293 29 5 0 0
Italian 0 0 0 0 0 3 0
Japanese 70% 73 256 1,548 60 0 30 0
Kabyle 86% 29 165 1,024 20 4 0 0
Kannada 81% 2 16 122 2 0 0 0
Korean 0 0 0 0 0 0 0
Kurdish (Central) 97% 1 8 61 1 0 0 0
Lithuanian 99% 1 8 61 1 0 0 0
Luxembourgish 65% 85 304 1,856 80 25 1 0
Malay 74% 56 156 891 51 0 1 0
Marathi 88% 32 71 386 31 4 0 1
Norwegian Bokmål 94% 14 40 255 0 0 1 1
Persian 0 0 0 0 0 0 0
Polish 0 0 0 0 4 2 0
Portuguese 0 0 0 0 0 2 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) 0 0 0 0 0 10 1
Prussian 9% 10 28 188 10 0 0 0
Punjabi 0% 9 29 186 9 5 0 0
Romanian 95% 12 54 267 9 4 5 0
Russian 0 0 0 0 2 1 1
Rusyn 99% 1 8 61 1 0 1 0
Sinhala 0% 10 28 188 10 0 0 0
Slovak 0 0 0 0 0 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 1
Spanish (Argentina) 99% 1 8 61 1 0 0 0
Swedish 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog 16% 10 30 195 9 1 0 0
Tamazight (Central Atlas) 29% 76 185 1,221 76 0 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) 94% 2 12 72 2 0 0 0
Tamil 69% 42 95 550 40 2 2 0
Telugu 81% 27 80 516 20 2 0 0
Thai 89% 29 80 469 27 0 1 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 0
Uzbek (Latin script) 50% 10 28 183 10 0 8 0
Venetian 91% 8 24 167 8 0 0 0
Vietnamese 0 0 0 0 0 0 0
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar softinterlingua

Translation added

2 weeks ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed a month ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed a month ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed a month ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed a month ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed a month ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed a month ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed a month ago
Browse all project changes